亞美尼亞紀念放映【A級控訴】李明璁 映後座談 - 藝術電影

你所不知道的 真‧相‧直‧擊 !

【雲雀山莊的情人】企畫放映 亞美尼亞紀念日之【A級控訴】X 李明璁映後座談
時間：4/23 (四) 7:30pm 片長115mins

地點：海邊的卡夫卡（低消入場）

影片：A級控訴 （Ararat） 導演:艾騰伊格言

一趟超越仇恨，橫跨地理與時間的旅行電影
榮獲加拿大奧斯卡5項大獎‧德班國際影展最佳影片、導演、女主角

映後座談：李明璁 （台大社會系助理教授，國際特赦組織副理事長)

活動網址：http://cineplex.pixnet.net/blog/post/24755908
參加活動就送【雲雀山莊的情人】早優券 2張 ，現場Q&A還有機會獲得土耳其諾貝爾獎
得主「奧罕‧帕慕克小說」、「AI 國際特赦組織期刊」、【雲雀山莊的情人】特映券！

即將於5月1日上映的電影【雲雀山莊的情人】將配合4/24亞美尼亞紀念日，
挑選一部相同主題的影片在「海邊的卡夫卡」舉辦特別放映活動：

4/23(四) 19:30 加拿大名導艾騰‧伊格言代表作【A級控訴】
映後請到台大社會系助理教授，國際特赦組織副理事長李明璁作現場Q&A
歡迎大家踴躍參加，協助曝光或轉寄給有興趣的朋友，期望這兩部電影的放映及上映，
讓對此議題有興趣的人擁有更完整的脈絡，激起更多的探討和認知
「雲雀山莊的情人」電影完整介紹：http://cineplex.toyspa.net/0905/larkfarm.pdf

亞美尼亞屠殺事件Armenian Genocide

1915年4月24日 大批亞美尼亞知識份子遭政府逮捕，造成歷史上最慘絕人寰的衝突，
估計有65-150萬亞美尼亞人遭滅絕，歷史學家普遍稱之為「亞美尼亞屠殺事件」

● 以亞美尼亞為主題的電影

【雲雀山莊的情人】/ 塔維安尼兄弟作品
一段最刻骨銘心的愛情流亡史詩

【A級控訴】/ 艾騰伊格言作品
一趟超越仇恨，橫跨地理與時間的旅行電影




1【雲雀山莊的情人】－坎城金棕櫚得主 塔維安尼兄弟作品

2009年5月1日 長春戲院上映
獲知真相不盡艱難；勇於承認，才真正不容易


【雲雀山莊的情人】是第一部非亞美尼亞裔導演以「亞美尼亞屠殺事件」為主題的電影。
影史上著名導演兄弟檔－塔維安尼兄弟在因緣際會下讀到Antonia Arslam的「雲雀山莊」
小說決心改編，摒除歷史敘述的架構，以個人的獨立性投射出大時代的集體意識，是一
部觀影時完全投入，觀影後又激起層層想法的作品。

【雲雀山莊的情人】曾在土耳其最大城市—伊斯坦堡電影節放映，當地觀眾、影評家與
導演作了密切的交流，成了這部電影最動人的一次相遇。他們深信，每一次【雲雀山莊
的情人】的放映，都會再次搭起人類友善的橋樑，激起更多彌足珍貴的情誼。





2.【A級控訴】－知名加拿大導演 艾騰伊格言作品

海邊卡夫卡4月23日放映，機會難得請勿錯過！


我把土耳其人屠殺亞米尼亞人的悲劇告訴兒子，他問我土耳其人為此道歉了嗎？
如果他知道其實沒有，這場歷史血債將如何清償？我拍電影的目的就是要破除
這個魔咒。
─加拿大亞美尼亞裔導演艾騰．伊格言



【A級控訴】是加拿大知名導演艾騰伊格言（Atom Egoyan）2004年作品。伊格言父母親
是亞美尼亞人，祖父母是屠殺事件的受害者，他的第一部長片【喜相逢】探討祖國文化
（亞美尼亞）的追尋意義與殖民主義的對應，【A級控訴】則取材自克拉倫斯亞雪所著
〈一名美國醫師在土耳其〉，以探究「亞美尼亞屠殺事件」為主題。

電影透過戲中戲的情節，以跨越種族和世代的觀點追溯一切傷痕的傳承與轉化，探討
「真相」與「否認」。對伊格言來說，這是一部蟄伏內心多年的作品。他以豐富的形
式，辯證的觀點，串聯起亞美尼亞、土耳其到加拿大這趟橫跨地理與時間的旅程，
全片氣勢恢弘，格局龐大，早已超越單純的仇恨，而有更深邃的關照。




藍祖蔚影評【A級控訴】歷史真相：

「身負歷史血仇的人，都極盡全力地哭喊正義，要求平反冤情，那是人性之常；
但是要將血淚化為傳世傑作，委婉、內斂又能意境全出，才更高明。(…）
艾騰．伊格言的成就在於兼採 「潑墨成畫」和「惜墨如金」的精髓，跳脫了
亞美尼亞人後裔的傳統包袱，以更宏觀和開放的態度檢視這場歷史血案，跳脫
冤冤相報的歷史輪迴，讓亞美尼亞的悲情歷史得以讓更多人了解、關心與檢視。」

全文請見 http://blog.yam.com/tonyblue/article/11831172


--

--