人牛情感催淚《牛鈴之聲》韓創五億五千萬票房 - 紀錄片

人牛情感超催淚《牛鈴之聲》韓創五億五千萬驚人票房
http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/091203/3/i2k.html

2009韓國奇蹟《牛鈴之聲》創韓影史獨立製片最高票房

韓國2009年影壇最轟動的一個奇蹟，是一部不到三千萬台幣拍攝的紀錄電影《牛鈴之聲》
（Old Partner），在韓國社會掀起了空前的討論熱潮。電影以南韓鄉村一對老農夫婦與
他們的母牛為題材，探討愛、忠誠以及日漸消失的鄉村價值，內容真誠、樸實並賺人熱淚
，自年初上映以來已吸引超過三百萬人次觀賞，不僅以五億五千萬台幣創下韓國獨立製片
的最高票房紀錄，更一併振興了地方觀光，效應宛如台版《海角七號》。

《牛鈴之聲》電影描述南韓鄉村一名八旬老翁，與他的一頭四十歲老牛不離不棄的情感。
老翁堅持不使用現代曳引機，老牛則以辛勤耕作回報，即便社會快速變遷，老翁與老牛始
終相依相伴，一同走過了三十個年頭。導演李忠烈於2005年開始拍攝這部《牛鈴之聲》，
珍貴紀錄了老牛在世的最後一年，鏡頭捕捉了一段段人牛相依為命的情感，讓許多曾在農
村長大的孩子有了共鳴。


觀眾口碑驚動戲院增廳《牛鈴之聲》老農家躍為觀光聖地

老牛最後去世時，導演李忠烈卻也和原先的製片人拆夥，最後僅以不到三千萬台幣的經費
完成該電影。《牛鈴之聲》先是在釜山影展獲得最佳紀錄片大獎，後又入選了今年美國日
舞影展的競賽片。但當它今年初在韓國上映後，靠著觀眾驚人的口耳傳播力量，戲院竟完
全停不住地一直增廳放映，最後竟創下五億五千萬台幣的超級票房，刷新了韓國影史的獨
立製片最高票房紀錄。

《牛鈴之聲》大賣後，老農夫婦的家也因此成為觀光聖地，當地觀光局甚至為該電影成立
了電影博物館，並買下老牛的牛鈴與夫婦倆的衣飾版權，複製後轉賣給觀光客，以促進地
方的經濟繁榮。而這部賺人熱淚的電影《牛鈴之聲》，目前熱潮也由韓國向外蔓延，除了
日本將於本月19日上映外，台灣地區也由海鵬電影公司購入版權，預訂於明年春天推出！


--