仁顯王后的男人 拍攝背後的故事引人注意 - 韓劇

原標題為「仁顯王后的男人金秉洙導演，'劉仁娜的踮腳KISS是我臨場想出來的點子' 拍
攝背後的故事引人注意！」



通過<仁顯王后的男人>實現拍愛情劇的心願。



在每一集都留下話題後得到人氣的tvN水木劇<仁顯王后的男人>裏擔任導演的金秉洙導演
說出了拍攝背後的故事，吸引了大家的目光。


金秉洙導演執導了被稱為國內代表性刑偵類電視劇<別巡檢>1,2季和國內最初以吸血鬼為
話題執導了<吸血鬼檢察官>等作品。雖然通過<仁顯王后的男人>第一次挑戰了愛情題材，
但讓人無法相信這是他第一個情感類作品，他展現了如電影一般的唯美影像和感性的導演
風格，得到了'甜蜜羅曼史的最高峰'的好評。


金秉洙導演說'一直渴望過愛情題材，但一直沒有得到機會'還說'接受了<仁顯王后的男人
>宋載政編劇一起合作的提議後，雖然激動和擔心各自占了一半，但因為劇本非常棒，所
以決定一起合作。通過<仁顯王后的男人>完全了卻了愛情劇的心願。如果沒有製作這部片
子，我會非常後悔'。


關於'耳塞KISS''汽車KISS''踮腳KISS'等浪漫而又充滿品味的經典接吻鏡頭的誕生，他說
'主要是選擇和集中。每一集想要加大力度的場面裏，為了增加電視劇式的要素，把重點放
在了如何與其他甜蜜場景取得平衡的問題上。'還說'第一是因為劇本好，所以才會有誕生
這些經典鏡頭'。


接著對印象最深刻的接吻鏡頭拍攝問題，他選了'汽車KISS'並說明'因為劉仁娜要戴著假髮
接吻，所以她非常辛苦。很辛苦地拍了2天，覺得是托了劉仁娜的福，才誕生了唯美畫面'
還有，他選了12集裏'公用電話亭'鏡頭為自己最滿意的場景。


特別是，最近11集裏為了克服22公分的身高差距，劉仁娜站在池賢宇的腳背上踮起腳兩人
接吻的鏡頭也就是被稱為'踮腳KISS'的鏡頭成為過話題。對此金秉洙導演說'其實是臨場
誕生的場景。因為是對彼此的感情達到了頂端後的KISS，所以想拍出熱情十足的KISS鏡頭
。因為普通的KISS是靜止的，為了把熱情的樣子連接成動態而苦惱時，覺得既可以縮小池
賢宇和劉仁娜的距離，也可以把場景演出的很浪漫，所以在現場向演員們提出了想法，'接
著講出了拍攝背後的事情'，池賢宇和劉仁娜對踮腳KISS的提議感到了肉麻還覺得幼稚，還
感到了不好意思'。


對因像實際戀人一樣的情侶演技而受到矚目的池賢宇和劉仁娜，他說'隨著集數的遞增，兩
人的默契度達到了頂峰'還說'只能得到誇讚的演員們'接著還說'直到最後一個鏡頭，每一
個鏡頭都會全身心投入去拍攝。希望各位喜愛到最後一集'。


另外，30日和31日將播出13集、14集。池賢宇中箭的鏡頭通過13集的預告影像公開，觀眾
們對於'金鵬道死亡'的疑問不斷湧現。


（原文最後一段未翻）


轉載請注明百度池賢宇吧 翻譯：KK



新聞原文：http://ppt.cc/fO1s


*** ***


(1)不喜歡火辣吻戲的導演居然拍出好多經典kiss scence ^^


(2)新預告出來了，痛哭的熙進真讓人心痛。比起濟州島那次，現在感情更深，所以更
　 痛吧? QAQ


--