仁顯王后的男人 新聞2則 - 韓劇

標題就有雷，所以直接以新聞2則作為標題。

http://news.nate.com/view/20120522n04623

池賢宇、劉仁娜的Back Hug...，微妙的手的位置

汽車接吻、耳塞接吻、眼神接吻後的下一步是「一體的Back Hug」。

於tvN《仁顯王后的男人》演出時而悲切時而甜蜜的羅曼史主人翁，池賢宇─劉仁娜這對
情侶的濃烈的「一體的Back Hug」劇照公開了。

公開的現場照片裡，兩人正於狹窄的公共電話亭裡面展現著溢表於情的Back Hug，池賢宇
溫暖的攬著正舒適倚靠著他的劉仁娜。

網友們也有了「這真的是演技嗎？兩人真的非常適合。」，「這個這個，會產生感情吧」
，「現在連公共電話亭也要有男朋友才可以去嗎」等反應。

《仁顯王后的男人》上周播出的部分劇情為金鵬道（池賢宇飾）因為出了事故而忘記與希
珍渡過的點滴，而位於現代的希珍卻有著與金鵬道交錯著的回憶，最終金鵬道還是找回了
記憶並且跑去找希珍了。

另一方面， tvN正在進行為觀眾準備的忠實觀眾活動，5月23日11點播出的《仁顯王后的
男人》第11集最後會有題目公開，偌將正確解答發送給官方Twitter(@CJnDrama)，便可以
通過抽籤得到池賢宇、劉仁娜親筆簽名的OST為禮物。

tvN水木劇《仁顯王后的男人》，是為了仁顯王后的復位而開始了時間旅行的朝鮮時代人
士金鵬道與2012年在電視劇「新張禧濱」飾演仁顯王后一角的無名女演員劉仁娜之間，超
越時空的愛情喜劇片。

---------------

http://news.nate.com/view/20120522n04310


「仁顯」池賢宇─劉仁娜的Back Hug，在紅色公共電話亭裡「甜蜜蜜」

《仁顯王后的男人》演員池賢宇與劉仁娜這對情侶濃烈的「Back Hug」劇照公開了。
於tvN《仁顯王后的男人》裡，演出時而悲切時而甜蜜的羅曼史主人翁，池賢宇和劉仁娜
被捕捉到在狹窄的公共電話亭裡面，溢於言表的Back Hug一起看劇本的面貌。

照片中，劉仁娜舒服的倚靠在池賢宇身上，而池賢宇溫暖的將劉仁娜攬在懷裡的可愛面貌
，就像20多歲清新的初戀般的感覺，另一方面又讓人無法不相信他們的自然模樣就像一對
10年的情侶。

這樣的氛圍，對於劇中兩人飾演的角色是有多麼的投入，我們無法得證。

《仁顯王后的男人》上周播出的部分劇情為金鵬道（池賢宇飾）因為出了事故而忘記與希
珍渡過的點滴，而位於現代的希珍卻有著與金鵬道交錯著的回憶。但是金鵬道找回記憶後
，為了尋找希珍的場面播出後，往後兩人又有多少甜蜜、肉麻的愛情展現在螢幕前，對於
觀眾來說期待感更加提高了。

另一方面， tvN正在進行為觀眾準備的忠實觀眾活動，5月23日11點播出的《仁顯王后的
男人》第11集最後會有題目公開，若將正確解答發送給官方Twitter，便可以通過抽籤得
到池賢宇、劉仁娜親筆簽名的OST為禮物。

--

翻譯 by cherish2010

PS.沒有一齣戲我是被雷的這麼開心的////
既然無法寫出文情並茂的心得文，那就貢獻自己的翻譯吧。
翻不好請見諒:P

補上大圖9PXDDDD
http://i.minus.com/iuSNINySewnRU.jpg http://i.minus.com/iblvmID0U7sMPj.jpg
http://i.minus.com/iy5I2pA6j2661.jpg http://i.minus.com/il3pqRzPuJb8n.jpg
http://i.minus.com/igzIQVxjEctZx.jpg http://i.minus.com/iJUt4CqspjdWl.jpg
http://i.minus.com/ibdyY3a85QpoRm.jpg http://i.minus.com/ibeNFNzeYh3Rbm.jpg
http://i.minus.com/ibdFzQBF9DdCPh.jpg

--