仁顯王后的男子 - 韓劇

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-06-12T11:38

Table of Contents

大前天一天拼完十六集XDXD
昨天又重看了一次，這部的粉紅深得我心阿
電梯的道別禮儀之吻、飛機上的宣告男友手牽手，以及領帶汽車和義大利麵的用途、
餐桌底下的鞋頂鞋、踩腳之吻、賣掉父親的遺物買車......
嘖嘖，太棒啦!!!!我也是越肉麻越喜歡的那種人XDXD

至於版上提到的手機穿越的問題，其實我不是很care
因為都穿越劇了嘛，設定上不要太誇張就好
不然太認真探究下去的話，金選手沒有身份證之後怎麼生活、為什麼偷到的衣服剛好
都穿的下又都很潮（目測看起來一定有185吧？哪那麼好偷衣服XDXD）......
等等問題就沒完沒了啦XDXD
所以我選擇阿Q式地編劇怎麼說就怎麼辦好了XDXD

只是有些小細節不太滿意
第一是金大人的名字!!!!
可能我是中文系畢業的吧，比較講究，
他的名字若照實錄上的記載應該是「金鵬道」，但墓碑上卻寫成「到」是怎樣= =
墓碑把人家名字寫錯是絕對不被允許的阿!!!

還有金大人在射箭時寫的書信和最後寫給茴珍的信，字體也完全不一樣是怎麼回事XDXD
寫給王的信，毛筆字寫得好醜，哈哈
是因此才被換掉的嗎XDXD

因為要準備考試沒有打算寫太多，
最後想說的是，實錄的版面跟四庫全書好像啊......XDXD
然後全部都是漢字也沒有標點，茴珍又怎麼可能看得懂呢XDXD
不過這些都不妨礙觀賞本劇就是了^^



--
Tags: 韓劇

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-06-12T17:52
金大人身高是187唷
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-06-14T01:54
我記得寫給王的信 是擔心被認出字跡 用左手寫的
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-06-17T23:21
寫給王的書信 金大人有特別換手喔! 可能是怕字跡被認出
Annie avatar
By Annie
at 2012-06-18T09:22
以前沒認真看過池的作品 但真的覺得他把金鵬道演的真好
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-06-20T08:18
臉部看似變化不大 但其實演的非常非常細膩
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-06-22T20:52
實錄那個 節目應該是翻譯過才找她配音吧 不然她確實看不懂
漢字 之前金選手記地址時她就看不懂了
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-06-24T06:45
射箭的書信有刻意換左手寫~~後來"訣別情書"的字跡就馬上被
認出啊~~~所以箭書要換手寫才安全~
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-06-27T17:00
希望有第二部 可以演金大人在現代的奮鬥故事
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-06-27T23:29
推樓上T^T~~~~~~金大人越看越迷人>////////<
Harry avatar
By Harry
at 2012-06-28T21:59
戲中作家角色有說過~實錄有翻譯好的~
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-07-01T10:55
http://sillok.history.go.kr/main/main.jsp 實錄
Frederic avatar
By Frederic
at 2012-07-04T02:48
女主看的是線上翻譯版! 男主看得是書上原文..
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-07-08T22:38
我有查到上面j大的網站 好想查金大人 可是我只會漢字
不會韓文阿....= = (古代人是不是也只會漢字不會韓文阿?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-07-12T17:21
金大人的名字出現三個版本:金鵬圖、金鵬到、金鵬道
Megan avatar
By Megan
at 2012-07-14T19:42
應是道具組的bug,16集直播會那天有人跟導演反映這件事,
Ula avatar
By Ula
at 2012-07-17T09:11
導演回答的大意是他之後會處理這個問題(指DVD)
Steve avatar
By Steve
at 2012-07-22T08:06
實錄上金鵬圖(到.道)或是韓文都查無,要看作家以誰做原型設定?
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-07-23T17:24
因為是虛構的人物,原型的名字應該也不一樣吧
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-07-24T16:12
金大人參考原型,有兩種說法：1.金昌協 2.金春澤
Damian avatar
By Damian
at 2012-07-28T04:41
實錄可以打漢字啊！我用漢字"金春澤"搜尋，可以搜到歐
Andy avatar
By Andy
at 2012-07-28T20:49
喔 真的耶! 還可以看到漢字原文版本的
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-07-31T18:41
google可以搜尋得到嗎
Ina avatar
By Ina
at 2012-08-01T17:51
女主角名字也很多版本呀 茴真 希真 熙進

紳士品格的插曲

Doris avatar
By Doris
at 2012-06-12T10:08
※ 引述《pi7eapp1e (旺來)》之銘言： : 這季的韓劇都好好看, : 金所長真的好帥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!! : 想請問第6集最後面泡泡浴的那首歌的歌名, : 有誰知道嗎,我覺得好好聽唷!!! : 謝謝:) http://www.youtube.com/watch?v=yejZUo7btd ...

紳士的品格的開頭

Donna avatar
By Donna
at 2012-06-12T09:00
在紳士的品格開播前， 我真的很擔心金編的創意會不會耗盡。 從巴黎戀人開始一直到祕密花園， 只有戀人我沒看過外， 其他我都一集不漏甚至看兩次以上， 很喜歡金編的說故事方式。 每一個劇集都有一點點相通的地方， (緣份早就牽在一起：city hall, 祕密花 ...

紳士的品格 好戲 不追嗎??

Faithe avatar
By Faithe
at 2012-06-12T02:52
我與這部戲的相遇 說來話長~ 上一季韓劇快要結束之前 看到這季韓劇介紹 就決定要追紳士的品格了 我追韓劇其實很看主角的XD 男主角張東健本來與我無緣 但是剛好韓文課期中考之後 老師在上課放了太極旗飄揚這部電影 整個印象深刻啊!!! 雖然對我來說不是一眼帥哥型 其實我整部電影都在注意元彬而已XDD ...

幽靈爆炸好看（雷）

Christine avatar
By Christine
at 2012-06-12T02:20
幽靈實在太好看了 （顯示為吃到撒尿牛丸開心的拿著白紗在海邊奔跑樣） 發現每次都怕看到雷....上一次的雷是九尾狐姊姊...（囧） 沒想到這個幽靈真的不是福州伯說的and#34;幽～靈～的～卡～打～掐～and#34; 刺激、新奇、現代感，一次給足三個願望 是說 雷 本來以為第 ...

仁顯王后的男人，讚啦(有結局雷)

Donna avatar
By Donna
at 2012-06-12T01:20
比照辦理仁顯愛用的倒敘法，先來個對全劇的結論 (＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊) (＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊) (＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊)(＊〞▽〝＊) ...