標題是我自己訂的~~
原文http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/26/2012042603316.html
翻譯轉自池賢宇吧
我算是有點暧昧模糊的主演級..但是這次作品是10年來第一次自己直接選擇的
演員池賢宇2002年出道以來, 一直被以刺激"姊姊本能"的演員稱呼著.因為186公分修長的
身高, 沒有雙眼皮,善良的眼神,開朗的笑容
"但是這樣的他, 放下自信 "保持警戒". "不是男人, 也不是少年, 雖然不是主演級, 但
也不是到哪裡都會保證賣座的大主角. 出道10年幾乎未曾自己選擇作品. 照公司說的做
已經10年, 這次是第一次我直接選擇作品. 責任雖然也因此重大, 但更樂於其中
他所說的人生第一次自由選擇的作品就是有線電視tvN 每周三四晚11點播出的"仁顯王后
的男人".池賢宇在劇中飾演1694年朝鮮時代弘文館教理金鵬道. 當時對抗要殺害仁顯王后
的刺客而偶然拿到可以穿越時空的符咒. 來到2012年遇見了歷史劇新張禧繽中飾演仁顯王
后的演員崔熙珍.池賢宇說劇本真的很有趣,一天内就把8集的劇本看完.經紀公司雖然以有
線電視劇的理由要挽留.但拍攝MBC千次的吻6個月的時間,就下定決心下次要演開朗的作
品。
電視劇一開始,動作與浪漫奇幻交錯.劇中池賢宇騏著馬揮舞著劍,有時騰空飛起,有時拳
腳相向,池賢宇說"以前的話, 覺得這種場面很有負擔" "但這是我想要演的作品,所以受
傷也是我的責任,所以會更用心熟練它. 把身體綁在馬上,騎上幾小時學習騎馬,武術也
是為了要行雲流水般, 作了很多練習。
--
原文http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/26/2012042603316.html
翻譯轉自池賢宇吧
我算是有點暧昧模糊的主演級..但是這次作品是10年來第一次自己直接選擇的
演員池賢宇2002年出道以來, 一直被以刺激"姊姊本能"的演員稱呼著.因為186公分修長的
身高, 沒有雙眼皮,善良的眼神,開朗的笑容
"但是這樣的他, 放下自信 "保持警戒". "不是男人, 也不是少年, 雖然不是主演級, 但
也不是到哪裡都會保證賣座的大主角. 出道10年幾乎未曾自己選擇作品. 照公司說的做
已經10年, 這次是第一次我直接選擇作品. 責任雖然也因此重大, 但更樂於其中
他所說的人生第一次自由選擇的作品就是有線電視tvN 每周三四晚11點播出的"仁顯王后
的男人".池賢宇在劇中飾演1694年朝鮮時代弘文館教理金鵬道. 當時對抗要殺害仁顯王后
的刺客而偶然拿到可以穿越時空的符咒. 來到2012年遇見了歷史劇新張禧繽中飾演仁顯王
后的演員崔熙珍.池賢宇說劇本真的很有趣,一天内就把8集的劇本看完.經紀公司雖然以有
線電視劇的理由要挽留.但拍攝MBC千次的吻6個月的時間,就下定決心下次要演開朗的作
品。
電視劇一開始,動作與浪漫奇幻交錯.劇中池賢宇騏著馬揮舞著劍,有時騰空飛起,有時拳
腳相向,池賢宇說"以前的話, 覺得這種場面很有負擔" "但這是我想要演的作品,所以受
傷也是我的責任,所以會更用心熟練它. 把身體綁在馬上,騎上幾小時學習騎馬,武術也
是為了要行雲流水般, 作了很多練習。
--
All Comments