仁顯編劇--池賢宇 劉仁娜很不尋常? - 韓劇

[NEWS] ‘仁男’宋載政編劇‘池賢宇劉仁娜，很不尋常對不對？(20120508)

翻譯 from 池賢宇吧 by KK

穿越。最近這句話很流行。意思為可以自由自在地進行時間旅行，穿越題材在電視劇領域是
非常受歡迎的題材。SBS水木劇‘屋塔房王世子’開始到電視劇‘穿越時空醫生JIN’
‘神醫都是以時間旅行為題材的作品，將要一一登場。

tvN水木劇‘仁顯男’也是如此。不同點的話就是第一個選擇了穿越題材的事實。
‘仁顯男’的編劇是曾經寫過‘順風婦產科’等作品的宋載政編劇的第二部正劇。
因‘咖啡屋’裡把青春男女的愛情感性表達出來而得到好評的宋載政編劇，
以喜劇的快節奏和簡潔的故事再一次來到了螢屏。


“‘仁顯男’，開始不是錯亂題材而是喜劇題材”

如果問到是不是因為穿越題材流行而選擇了穿越這個題材時，宋編劇想說的話非常多。
‘仁顯男’起初並不是穿越為重點，而是以‘張禧嬪"為題材而企劃的喜劇，所以是喜劇
變型後製作出來的作品。
‘抱著張禧嬪其實是個八婆一樣的惡女，仁顯王后是個悶騷型的人物，覺得怎樣？
抱著這樣的疑問想著製作一個喜劇。因為覺得有勝算開始學習了張禧嬪這個人物還有歷史。
隨着學習慢慢轉向為浪漫喜劇。

浪漫喜劇嘛，裡面的男主人公一定要帥氣是必須的。想著塑造數讓誰都看了都覺得
帥氣的100%男人，覺得穿越題材是最適合的’隨着因果的轉變產生了誤會。
就算不用穿越時空這個單詞，宋編劇也需要一個可以往返於過去和現代，
到處惹事端的男主人公。
‘我不知道看過的人會有什麼感覺。我為了幫助觀眾們能夠適應時代的變換，
特別設定了1~4集。也是金鵬道經歷混亂的時期。到第4集把這樣那樣的故事都展開，
以後將一個個解決這些事情。從這裡開始持續發生事情和事故。
希望大家不要太混亂，要緊跟步伐’

‘池賢宇劉仁娜，感情線比劇本發展快’

池賢宇和劉仁娜的組合比想像中的棒。與嚴肅的池賢宇不同，劉仁娜的演技偏向於搞笑風格
。看著不搭調裡兩個人找準了演繹方式的平衡點，這也是觀看‘仁顯男’的重點。
“‘仁顯男’裡的愛情線並不是為了產生矛盾或者為了故事結論而設的。其實一看就知道這
部電視劇裡只有鵬道和希真這一個愛情線。要讓非常直率的兩個人儘快確認彼此感情。
要想談超越時空的愛情，用普通的心態是不可以的不是嗎？儒生鵬道要讓這個女人成為
最棒的愛情來愛希真。希真也如此。想愛上從過去來的男人，必須得以命運般的直覺來
判斷出才有可能。’ 投入到角色中的池賢宇和劉仁娜在現場也表現出了不一樣的情感，
也讓製作組們感到了懷疑
。有人目擊到兩個人的氛圍非常的曖昧，聽到此話的宋編劇也咋舌地說
‘兩個人投入感情的速度非常快’
‘其實劇本上崔希真、金鵬道的愛情線進展沒有這麼快。
聽聞在現場池賢宇和劉仁娜不尋常後，演員們完全投入角色的意義上那只能接受這個節奏不
是嗎？兩個人意外地很相配，實際上交往也不錯。演技分數？池賢宇、劉仁娜兩個人都是10
0分滿分裡的100分。如果有更高的分數的話，給就更高的分數。
金秉洙導演還說比起劇本兩個人的演技更棒。

“說過不喜歡‘仁男’的金秉洙導演，穿越錯亂的直覺是天生的”
陷入到浪漫喜劇‘仁顯男’的人不止宋編劇。‘別巡檢’‘血檢’等推理題材比較強項的金
秉洙導演也是如此。與宋編劇維持着常年友誼的金秉洙導演在最初製作的當時依然對
‘仁顯’感到了負擔。“跟金秉洙導演是老相識了。最初建議金導演讓他跟我一起合作
‘仁顯男’時，他的回答不是很好。他自認沒有製作做浪漫喜劇題材，也對這個題材沒有自
信。但是現在他比我陷得還深似的投入拍攝中。
有一個鏡頭是希真在車裡等鵬道。鵬道從掛着雨水的車窗望着希真的鏡頭非常美。這就是金
導演的直覺。與我也非常合拍。擔心動作鏡頭會不會太像漫畫，但是金導演拍出來的感覺非
常有重力感，浪漫的部分也拍的非常好。最近看著播出的內容常常說‘你就是得拍這種錯亂
的題材哈’”

‘現在才是開始’宋編劇以充滿自信感的口氣說出了最後一句。鵬道和希真的愛情故事，
還有往返於過去和現代孤軍奮戰的鵬道人生逆轉也都是現在才開始。還說了句讓池賢宇、
劉仁娜的粉絲們心情激動的話‘希望能成為有意思的戀愛。作為參考兩個人的親密鏡頭也會
寫的火辣一些。’

補親愛的編劇之照片 http://tinyurl.com/7nu2j9c (一臉真的很賢淑有智慧耶XD)

喬安說:

今天新聞也不少
只轉貼這個我覺得真的很有深度的訪談
看了以後突然覺得 難怪這部這麼特別又這麼成功
編劇真的很有想法...
導演從原先的有懷疑到現在將這部也呈現的這麼好
真是讓人很開心
但是我想 從一開始選角就完全成功了吧 :)))
然後看到最後一句火辣辣 好像又少了一點點擔心
希望能夠一直走粉紅路線到最後

嘿嘿 不要以為我會放過機會!!!

原來 ...現在金大人跟希真進展這麼快
不是編劇本意喔...
噗 阿這因果關係豈不是顛倒了嗎?
兩位 你們是太專業了 還是 .... (竊笑)
連編劇 導演都說你們有問題了
到底要不要交往拉 (誤)

--