日本綜藝

今夜くらべてみました - 日本綜藝

Xanthe avatarXanthe · 2012-12-06

Table of Contents

之前有一篇推廣文 這篇也不例外 實在太想要跟大家介紹它的好了！！

本人是德井大飯 這個節目的MC3人真是太對我的味

德井的妄想劇場 + 後藤天才吐槽 + SHELLY賞心悅目

神組合啊各位!!!!!!!!

不好意思 我太激動了(咳　

小妹我目前負責該節目的定翻

廢話不多說 好番組不看嗎

請大家有空來這邊逛逛 不意外的話應該是每週三發布

http://loha.nctilcc.com/forum.php?mod=viewthread&tid=713

~ 倫敦之心字幕組出品 必屬佳作 ~

歡迎批評指教 　 皆、よろしくお願します。

--
日本綜藝

All Comments

Hedwig avatarHedwig2012-12-07
感謝翻譯！
Ingrid avatarIngrid2012-12-11
推
Vanessa avatarVanessa2012-12-13
推！感謝翻譯！
Linda avatarLinda2012-12-13
有翻譯有推
Agatha avatarAgatha2012-12-14
女主持人是花瓶定位的話 那換佐佐木希也不錯
Zanna avatarZanna2012-12-17
這是之前的"芸能★BANG+" 緊急停掉後再換名子的節目 XDD
Audriana avatarAudriana2012-12-19
推中譯~~~ 原PO翻譯辛苦了!!!
Quintina avatarQuintina2012-12-22
原來字幕組有台灣人阿~!! 大推
Leila avatarLeila2012-12-23
感謝翻譯，這MC陣容真的很吸引人
Ethan avatarEthan2012-12-24
差就差在SHELLY被大家欺負還很會做效果
欺負佐佐木可能推特會先炎上XD
Joseph avatarJoseph2012-12-28
怎麼可以拿Shelly跟佐佐木希相提並論 Shelly可是數一數
Sandy avatarSandy2013-01-02
二好用的電視Talent 不然怎麼會被拿來跟Becky比較
Rebecca avatarRebecca2013-01-02
推 好多註釋阿 翻這篇一定超辛苦的
Olga avatarOlga2013-01-04
百年難得一件的奇才 內外兼備啊 扯遠了
Rae avatarRae2013-01-08
還有菅野美穗 女優皮諧星魂 要是配有田或德井多好啊
Jacob avatarJacob2013-01-11
不好意思 只看了這個SP得到的結果 看來樣本果然太小
Aaliyah avatarAaliyah2013-01-13
感謝翻譯!!
Lydia avatarLydia2013-01-14
平成武士評價怎麼這麼高....@.@
Harry avatarHarry2013-01-18
吉村的敬業精神漸漸傳達給觀眾了吧 而且從破天荒中解放
Yedda avatarYedda2013-01-22
出來的吉村還蠻有梗的 被總吐槽型 外型也上相
Delia avatarDelia2013-01-26
我也覺得是吉村誰都可以吐槽他，讓其他人有幾會增加曝
光率，所以大家對他評價好！
Doris avatarDoris2013-01-30
好喜歡奪天下的話題^^
Edith avatarEdith2013-02-02
那個女新人有點誇張，這樣說話不怕被封殺嗎＠＠？
Andy avatarAndy2013-02-07
Shelly很敢做效果 佐佐木就只是一幅畫
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-02-08
作效果吧 "反正我要結婚了^.<"
Genevieve avatarGenevieve2013-02-12
大推！很好笑XD
Ophelia avatarOphelia2013-02-13
徳井和SHELLY的鏡頭好少
Gary avatarGary2013-02-17
不太想註冊....
Emma avatarEmma2013-02-19
下一集德井和SHELLY鏡頭就多了 還有熱舞大賽w
Rebecca avatarRebecca2013-02-22
網站右上角有繁中可選耶，感謝翻譯~超好笑拉~很喜歡
Michael avatarMichael2013-02-27
主持三人，都是我的菜(咦