今天播的Miami 3-11,想請教一句英文 - CSI

Donna avatar
By Donna
at 2009-02-17T20:42

Table of Contents


今天晚上8:00~9:00撥的 Miami 3-11

小狼到百葉窗公司沒收印表機的時候,跟一個正妹職員的對話

小狼跟正妹說 搜索令的權力比你老闆大

正妹就回說 請你乖乖的等一下(之類的)

英文聽起來像是"why don't you just be a rockstar"等等

含意大概是這樣,精確的句子忘記了

想請手邊有DVD的人幫我看一下,英文字幕在這裡的句子是什麼

我想知道這裡聽起來像是"rockstar",實際的字幕是顯示什麼字

先謝謝各位朋友的幫忙!!


--

I reign with my left hand, I rule with my right
I'm lord of all darkness, I'm queen of the night
I've got the power, now do The march of the Black Queen
My life is in your hands I'll fo and I'll fire
I'll be what you make me, I'll do what you like

--
Tags: CSI

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-02-20T08:12
就是
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-02-20T19:19
感謝!!
Callum avatar
By Callum
at 2009-02-25T16:00
請教一下 今天另外有艾莉絲講的兩句台詞
1. 那麼你和我之間有一個必須離職
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-02-26T17:52
2. 你們必須解決你自己的問題 在你的問題變成我的問題以前
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-03-01T01:29
能否請問她這兩句是怎麼說的?
其中第一句是她對違規的醫學鑑識人員說的
Damian avatar
By Damian
at 2009-03-01T07:25
第二句是最後她在工作的地方 對酒駕的人宣導
Margaret avatar
By Margaret
at 2009-03-03T14:11
我聽到記了第二句~~ And deal with your problem
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-03-06T22:12
before you make it mine
Jake avatar
By Jake
at 2009-03-09T08:55
順便問一下...為啥我問的這句會翻譯成
Emma avatar
By Emma
at 2009-03-14T04:14
請你乖乖的等一下(不友善不耐煩)這樣的翻譯?

鑑識科學教室

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-02-17T17:10
其實鑑證不是只有一樣東西可以用, 螢光來說好了,那是因為 血液或分泌物中含有會被在某特定波長下的光線激發的元素 所以才使用,至於鑑識科學教室用的是比較大眾一般的方法 一樣可以達到效果,只是CSI要快又準 ※ 引述《eugenelu (覺得自己越來越鄉民化...)》之銘言: : discovery chan ...

鑑識科學教室

Edith avatar
By Edith
at 2009-02-16T23:59
discovery channel 23:00 開始播出「鑑識科學教室」 這是新節目, 邊看邊想:「怎麼演得跟 CSI 不一樣,都沒拿綠色螢光燈來照....」 - ...

包子也有參與阿甘正傳的演出

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-02-16T06:58
昨天轉到阿甘正傳 小時候只看過小說 沒看過電影於是就停下來觀賞 沒想到竟然是包子演丹中尉 而且後來失去雙腳的樣子跟NY那個包子比感覺很奇怪 話說最近好像也在汽車廣告上看到過小羊 - ...

霍克對不起......

James avatar
By James
at 2009-02-16T00:52
這次的主角也是我母親............和他的姐妹.... 我一個人在阿姨家看電視,轉著轉著轉到了AXN,看到了包子大 想當然,有CSI就要繼續看下去,能複習就要複習!! 本集是在講述某位公子個性侵她人後無罪開釋,後來被去慘死........ 身體被插滿數十刀 (因該沒那麼多.......) 屍 ...

最近電視上有包子大的電影

Damian avatar
By Damian
at 2009-02-15T22:46
為什麼放[閒聊]不放[情報]呢?因為它們都重播 N 次了.... 因為剛剛轉電視時正好看到《阿甘正傳》結尾,我就很 Orz 的想,該不會.... 對,眾家第四台又來個重播你千遍也不厭倦了.... 喜歡包子大 Gary Sinise 的人,你明天就可以開始當忙碌的粉絲了! ----- ...