今天這一集真的是歡樂到不行,尤其是看到講大阪的那個單元,我簡直快笑翻了XD
大阪的中年人聽到"おっちゃん"會很高興,但是聽到"おっさん"就會一整個暴怒,
還會說"你欠打啊"。有點像是台灣人叫比自己大很多歲的男人,叫"大哥"對方還
ok,可是如果叫對方"大叔"或是"阿伯"的時候,對方可能就會臭臉了。還有香川縣
的那個,原來他們還會把烏龍麵跟中華麵混在一起吃,還取了個跟長崎的名產ちゃんぽん
一樣的名字。
看來日本雖然是個島國,也是有本國人所不知道的事呢。
--
大阪的中年人聽到"おっちゃん"會很高興,但是聽到"おっさん"就會一整個暴怒,
還會說"你欠打啊"。有點像是台灣人叫比自己大很多歲的男人,叫"大哥"對方還
ok,可是如果叫對方"大叔"或是"阿伯"的時候,對方可能就會臭臉了。還有香川縣
的那個,原來他們還會把烏龍麵跟中華麵混在一起吃,還取了個跟長崎的名產ちゃんぽん
一樣的名字。
看來日本雖然是個島國,也是有本國人所不知道的事呢。
--
All Comments