今天看Hawaii Five-0的時候 - 重返犯罪現場

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-06-27T01:42

Table of Contents

話說今天的《Hawaii Five-0》s02e03的案子是海豹第九部隊成員遭人謀殺。 一開始

真的就是想到「等等!! 這是海軍成員被殺，就算要主角威能，至少也要提一下NCIS吧!!!」

XDD 雖然大家根本都不知道NCIS夏威夷辦公室有哪些人，但至少也提一下給個面子吧。ww

我媽聽我在那邊講，就直接說：「這是在看Hawaii Five-0啊，當然是5-0直接接下囉。」

好直接啊，可是我很想聽到NCIS四個字啊。QwO



另外在下週預告的部分，當史蒂夫講「NCIS」時，AXN可能為了觀眾容易理解結果竟

然直接翻《重返犯罪現場》而不是「海軍犯罪調查處」，可是整個就是很怪啊。 XDD

--

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-06-29T12:10
怎麼會翻重返犯罪現場XDDD 直接用NCIS不是更好理解嗎Orz
Harry avatar
By Harry
at 2012-07-03T19:00
公視一開始引進的時候就是翻重返犯罪現場 海軍犯罪調查處是
上的翻法
Lily avatar
By Lily
at 2012-07-08T00:03
不是 重點是在對白裡面不能翻成劇名啊XDDDD
Mary avatar
By Mary
at 2012-07-11T01:31
推四樓板大 我也這樣想
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-07-13T10:06
對白翻成這樣超怪(汗
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-07-17T21:08
我也推四樓版大 對白翻這樣真的超怪的
Una avatar
By Una
at 2012-07-21T05:53
NCIS裡他們在自我介紹時 公視也都是翻 海軍犯罪調查處
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-07-25T03:22
AXN把那段＂重返xxxx"剪成廣告耶 @@
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-07-27T12:40
剛重播特地看了 現在是＂海軍xxxx＂了

剛剛看完檀島警騎2.0的預告

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-06-26T23:01
剛剛看完檀島警騎2.0的預告 海軍調查員Kensi出現了..atat 整個讓人很興奮 他們是同一製作公司的嗎? -- 好的主管做事永遠有兩套 在客戶面前貶低自己的員工 在員工面前數落該死的澳客 - ...

NCIS 9x13

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-06-26T10:44
我覺得一開始那個房仲 就是帕馬的高中同學 她的衣服好像撲克牌 很像「愛麗絲夢遊記」裡面走出來的人物 還有這群人是不是中了什麼詛咒 他們曾經追求過或交往、結婚過的 有後來犯案被抓的(雷跟法醫的「前女友」)、被毒梟殺掉的(老大的第一任老婆)、 被自己人殺掉的(被Tony殺掉Ziva的前男友)、直昇機失事的(Gi ...

NCIS 9x13

Hardy avatar
By Hardy
at 2012-06-26T00:49
這集我是覺得有個特別的地方，就是平常大家在講閒話時，吉布斯都會打斷並要求報 告案情進度。結果東尼才說吉布斯應該做好當岳父的準備（因為雷向Ziva求婚），吉布斯 似乎滿高興的與他們繼續哈啦下去呢～。 難得能看到老大跟大家閒聊得這麼愉快。 ^^ 另外花花警探也太巧了，有是有過四段婚姻。 XD 而布 ...

9X12

Michael avatar
By Michael
at 2012-06-25T23:53
應該沒有雷啦 不過這集就是在講 CIRay 跟Ziva之間的事...（還是有「雷」=_=and#34;） 只是想大推一下最後一句「Cherish each other~」 以及片尾Tony和Ziva相視而望的表情 永遠要珍惜身邊的親人、朋友、夥伴、同事啊 否則會後悔的~我想這是今天的主題吧 ...

請問這段推文出自哪集？

Necoo avatar
By Necoo
at 2012-06-24T19:32
推 ncyc:新一集更表，Eric用行動室大螢幕偷玩GOW3被屠宰，結果是Hetty 03/30 13:14 → ncyc:在跟他連線 03/30 13:14 如上，無意間翻到的，請問有版友知道是哪集嗎？ ...