今晚的爆笑show battle (中字) - 日本綜藝

Jacky avatar
By Jacky
at 2012-10-15T09:06

Table of Contents

※ 引述《duoCindy (詩詩)》之銘言：
: http://natalie.mu/owarai/news/77428
: 今晚的爆笑show battle剛結束
: 這次也超級精彩!!!
: 現場演唱、PV完全COPY、現場演奏、改歌.....
: 然後日本那邊最快放上youtube的是藤森跟金爆合作的合いの手
: http://youtu.be/--_KGZ4BMY8
: 這次跟Ayaman的不一樣
: 男氣十足啊wwwww
: 等等其他表演應該也會陸續被放上youtube
: 有找到再丟上來~


http://www.tudou.com/programs/view/Dn2IvqCEp80/
倫敦之心字幕組
翻譯：罐頭&Fan 軸：Kiven
壓制：サミー 校對：蔡老師

目前只有前半段

--

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2012-10-16T11:11
後面影音不合說
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-10-21T07:45
我還以為是我電腦跑太慢，原來真的不同步，但字幕組真的辛
苦了，歌詞甚麼的..不好翻譯吧!!
Christine avatar
By Christine
at 2012-10-21T15:59
雖然是題外話，不過給ts文件掛時間軸真的很容易偏移…
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-10-26T06:58
直接抓.mkv沒不同步
Harry avatar
By Harry
at 2012-10-28T21:23
感謝字幕組<(__ __)>
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-10-31T01:55
dailymotion的好像沒不同步
Damian avatar
By Damian
at 2012-11-04T09:51
感謝 期待後續
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-11-07T11:38
dailymotion: http://0rz.tw/RU9y8
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-11-09T14:40
生物股長那會輸是一定的，選曲不夠好，腦子浮現白鳥美麗
Gary avatar
By Gary
at 2012-11-12T04:47
倩麗的身影
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-11-14T06:12
小福那個我覺得照抄反而沒啥創意 就賣萌而已
Heather avatar
By Heather
at 2012-11-14T16:23
川島的動畫實在太威了 構圖也很有創意
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-11-15T00:42
小孩子是贏不了的啊w
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-11-15T03:31
重點就是小孩子賣萌啊ww
David avatar
By David
at 2012-11-15T19:40
川島因為要顧及隊友跟搞笑所以作品不夠深刻也是原因吧
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-11-17T23:45
T-ARA那段 右上角的表情很猙獰XD

石橋貴明x田中みな実 土曜の3回

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-10-14T23:37
最愛富士女主播的大哥大石橋貴明在TBS周六深夜檔開了個新節目 TBS若手ディレクターと石橋の土曜の3回 內容是招集TBS內的新人導演每人每集提一個企劃 讓石橋看看有不有趣 有點像科技公司研發部門的概念 而這節目的女助理正是氣勢正紅 TBS決心要把她捧進女主播TOP10的田中みな実 而且既秋刀魚大師之後，連石橋 ...

戰鬥中~第二陣~ 大江戶忍大戰 Live

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-10-14T17:34
｢戦闘中 ～第二陣～ 大江戸忍大戦｣ 2012年10月14日(日) よる7:00～8:54 放送予定 バトルの舞台は江戸の町。所持金は1人30万円でスタート。 今回もゲーム中に驚愕の仕掛けが登場し、プレイヤー達の心理を揺さぶる。 バトルボールを投げ合う肉弾戦あり、巧みな駆け引きが伴う心理戦あり、 大逆転 ...

10/13 男女糾察隊 迷人淑女大賽 (11點半)

Liam avatar
By Liam
at 2012-10-13T22:43
本週LIVE文~~這禮拜因為播大奧 男女糾察隊延至11點半撥出 大家不要太早準備消夜阿XD 預告一下 下禮拜沒有男女糾察隊 要撥出毒舌糾察隊3小時SP 重播時間:10/14(日) 05:00~06:00 11:00~12:00 出演:小淳 小亮 河本 藤本 亞洲二人組 虻川 ...

AKB神TV+黃金傳說

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-10-13T20:04
七點世界衝擊映像社 タレントが、危険動物や固有種などが数多く生息しているオーストラリアで動物のイチ ャイチャチョット撮影に挑戦するため、まずはケアンズトロピカル動物園にいる様々な 動物で写真撮影をした。 世界最大の甲殻類であるタスマニアオオザリガニを捕獲し、頭の上に乗せて写真撮影す るチョンマゲショットに挑 ...

稱霸！亞洲魔術王！

Steve avatar
By Steve
at 2012-10-13T18:58
藉標題問一下 前幾天緯來播的日本魔術節目 裡面有一個魔術師表演人體切斷(透明的箱子) 看得讓人撐目結舌 而且最後還有一個只剩下雙腳的助理 慢慢得把道具推回去...... 不在現場看嚇都嚇 ...