今生是第一次 EP4 - 韓劇

By Vanessa
at 2017-10-17T19:37

Table of Contents

劇名:今生是第一次
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網:
http://program.tving.com/tvn/tvnfirstlife
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台:TVN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播放時間:每周一、二 21:30(韓國時間)

※台灣是愛奇藝台灣站每周二、三上午10點播出。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇:尹蘭中〈浩久的愛情〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演:朴俊和〈打架吧鬼神〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員:

李民基〈達子的春天〉、〈詐騙信用調查所〉
庭沼王民〈心裡的聲音〉、〈爸爸好奇怪〉
朴秉恩〈推理的女王〉、〈特殊案件專案組TEN2〉
李絮〈幽靈〉
金玟錫〈被告人〉〈青春時代2〉
金佳恩〈大撲〉〈再次重逢的世界〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

海報:
https://i.imgur.com/OC7dwuZ.jpg

https://i.imgur.com/I2XXBID.jpg

https://i.imgur.com/R0LZ95d.jpg

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

角色介紹:

https://i.imgur.com/tCRiHEz.png

李民基飾演南世熙 38歲，只有玄關是家的房奴房東。
https://i.imgur.com/ec0bdH5.png

庭沼王民飾演尹志浩 30歲，羨慕有房子的人的「街頭流浪兒」。
https://i.imgur.com/7M1lKpy.png

朴秉恩飾演馬相九 38歲，大男人主義，創業公司CEO。
https://i.imgur.com/MXctD58.png

李絮飾演30歲，志浩的好朋友，自由戀愛主義者。
https://i.imgur.com/ibjGmE6.png

金玟錫飾演沈元錫 28歲，工大型純情男，浩朗的男人。
https://i.imgur.com/fhSsy6b.png

金佳恩飾演楊浩朗 30歲，把結婚當做夢想的結婚主義者，假扮賢妻良母。

人物關係圖

https://i.imgur.com/HQ6233B.png

目前沒有翻譯有了再補上
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

簡介:
此劇講述羨慕有一個家的流浪女子尹志浩與房奴房東南世熙，

住在同一屋簷下發生的故事。

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

EP4預告
https://youtu.be/vRPIgXHRR74

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

線上直播
AQ http://www.92flvtv.com/live/krtv/tvn.php?channel=tvN-Stream-4
http://www.92flvtv.com/live/krtv/tvnk2.php
m.tving.com/live/C00551
手機可看

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

花絮:
https://www.youtube.com/watch?v=jEhjhYZJUok

https://www.youtube.com/watch?v=3AG46o-jc0c

https://www.youtube.com/watch?v=TRpmWqKTgIA

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

OST:

PART.1 歌名:星之圖演唱者:有智

https://www.youtube.com/watch?v=YlW4SHeNtlc

PART.2 歌名: Everyday 演唱者:海彬

https://www.youtube.com/watch?v=dV3WyLNWBrY

--

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Caroline
at 2017-10-20T22:09

推

By Connor
at 2017-10-22T13:30

終於要在一起了嗎

By Puput
at 2017-10-24T17:24

見雙方雙親大作戰

By Frederica
at 2017-10-29T09:27

期待見父母～～

By George
at 2017-10-30T11:48

推

By Frederic
at 2017-11-02T20:41

大推

By Ingrid
at 2017-11-04T20:51

還在外面回家再補ost part 2

By Edwina
at 2017-11-07T18:29

先推

By Rosalind
at 2017-11-09T13:06

應該是韓21:30撥吧 . 蠻好看的.推一個

By Audriana
at 2017-11-13T23:26

抱歉，已更改

By Charlie
at 2017-11-15T09:38

推推推~

By Edwina
at 2017-11-18T18:50

推推!!

By Blanche
at 2017-11-23T14:49

推!!昨天一口氣追三集了，今天本放死守!!!

By Selena
at 2017-11-23T23:11

推，嗚嗚先補昨天中字，下次再一起跟直播QQ

By Barb Cronin
at 2017-11-25T09:25

推!!!!

By Edith
at 2017-11-26T07:18

t大沒關係下次就一起追live 討論劇情看完中字也可以一
起討論劇情

By Wallis
at 2017-11-30T07:02

推!!

By Daph Bay
at 2017-12-03T01:46

推推等愛奇藝中字

By Irma
at 2017-12-03T07:16

請問台灣時間是幾點開始阿？

By Caitlin
at 2017-12-05T23:02

應該是8:40開始

By Lucy
at 2017-12-08T23:00

要開始了阿

By Erin
at 2017-12-09T13:19

開始了

By Oliver
at 2017-12-12T23:27

節目表是21：30但加上廣告好像都是8：40才播出

By Elma
at 2017-12-17T16:23

哈哈，爸爸還沒兩句話就翻桌

By Caitlin
at 2017-12-21T12:42

20才對

By Quanna
at 2017-12-26T04:20

感覺老爸這關很難過阿XD

By Robert
at 2017-12-29T06:35

兩個人已經是情侶裝搭配了

By Kristin
at 2017-12-30T10:23

昨天也有發現情侶裝XD

By Ursula
at 2018-01-03T19:24

這種關係，感覺是誰先認真誰就輸了阿（廢話）

By Damian
at 2018-01-05T10:37

世有內心的口白了耶

By Hardy
at 2018-01-07T04:14

好想知道沙發上的對話說了什麼

By Valerie
at 2018-01-08T01:32

新婚夫婦啦

By Eartha
at 2018-01-08T09:17

還買雞蛋耶

By Jake
at 2018-01-13T00:07

我看我應該來不及回家看直播了，只好等中字 QAQ
看推文好期待唷新婚夫婦好期待世熙的表情

By Edward Lewis
at 2018-01-13T15:09

要見父母了嗎！！！

By Jake
at 2018-01-16T08:31

哈，男主也一起見女方父母

By Noah
at 2018-01-20T08:55

天阿好帥阿房東！！

By Hedwig
at 2018-01-22T19:41

哇，西裝的世熙好帥

By Charlie
at 2018-01-25T11:49

女主對男主很有好感啊

By Hamiltion
at 2018-01-28T02:24

哈哈哈，世熙表情好好笑

By Elvira
at 2018-01-30T12:09

臉部表情完全糾結XD

By Faithe
at 2018-02-02T04:30

哈哈哈哈完全被這家人嚇到嗎

By Annie
at 2018-02-04T17:38

哈哈哈，世熙坐立難安

By Kristin
at 2018-02-08T17:58

XDDDD 突然想到心裡的聲音老爸

By Harry
at 2018-02-11T15:52

哈哈哈

By Frederica
at 2018-02-13T20:22

音效好可愛XDDDDD

By Elvira
at 2018-02-14T06:40

聽不懂方言XD

By Tom
at 2018-02-16T09:50

太好笑XDDDDDDDDDD

By Odelette
at 2018-02-20T10:37

哈哈哈哈

By Noah
at 2018-02-23T22:39

哈哈哈，這是什麼吃飯氣氛

By Catherine
at 2018-02-24T11:21

世熙好努力喔！好想幫他按讚XD

By Kelly
at 2018-02-28T01:55

見家長好好笑世熙好辛苦

By Jack
at 2018-03-01T13:23

我們要結婚了......哈哈哈
沒有懷孕

By Tom
at 2018-03-04T12:32

要翻桌了嗎XDD

By Noah
at 2018-03-07T02:10

自己爆料同居XD

By Emma
at 2018-03-10T20:55

爸爸好可怕阿～～～
哈哈哈哈哈哈哈哈哪招

By Elizabeth
at 2018-03-13T00:13

哈哈哈
好好笑

By Sarah
at 2018-03-13T14:13

好像在執行什麼艱難任務一樣XDD

By Megan
at 2018-03-15T02:21

XDDDD我笑死了拉

By Yedda
at 2018-03-19T18:59

要笑死了XDDDDD

By Adele
at 2018-03-20T13:51

那個狗狗委屈的聲音太好笑

By Ingrid
at 2018-03-21T05:54

我流眼淚了啦XDDD

By Cara
at 2018-03-25T19:05

剛剛好像小狗誤入叢林

By Elizabeth
at 2018-03-27T23:00

超可憐的啦哈哈哈哈XD相較起來逃恥也太輕鬆就把女兒帶回家

By Puput
at 2018-03-29T20:45

如果世熙把智昊爸爸這個因素也考量進去

By Jack
at 2018-04-03T08:00

搞不好智昊就不會得最高分了，哈哈哈

By Hedwig
at 2018-04-03T18:53

哇，社長大人判斷能力真強

By Gary
at 2018-04-06T08:02

CEO有眼力見

By Puput
at 2018-04-07T07:11

哈哈哈，心靈受創的世熙

By Mason
at 2018-04-10T10:10

大受打擊中

By Donna
at 2018-04-12T12:24

世熙驚魂未定嗎XDD

By Selena
at 2018-04-16T18:04

跪下去到底說甚麼啊

By Blanche
at 2018-04-17T15:18

但這樣感覺比較人性化了至少有情緒

By Linda
at 2018-04-20T11:08

我也好想知道阿～～～好像有聽到「一生」什麼的

By Jack
at 2018-04-23T22:33

男三好可愛喔

By Wallis
at 2018-04-27T16:22

自拍邀請好生硬XD

By Hedwig
at 2018-04-27T18:04

哈哈哈好白痴

By Carolina Franco
at 2018-05-01T05:31

自拍好好笑

By Mason
at 2018-05-02T03:16

誰自拍會這樣>>

By Leila
at 2018-05-03T07:37

這照片怎麼看都不像結婚關係啊XD

By Agnes
at 2018-05-06T22:39

幹麻不讓智昊掌鏡啦

By Tracy
at 2018-05-07T21:21

媽媽打來了

By Ula
at 2018-05-09T21:06

好僵XDDD

By Steve
at 2018-05-14T02:58

媽媽動作超快的

By Edwina
at 2018-05-14T18:01

這集的氣氛好妙!

By Emma
at 2018-05-15T05:48

比ya沒辦法按拍照笑死我XDDD

By Ophelia
at 2018-05-18T11:25

那個男同事令人厭煩

By Kristin
at 2018-05-20T14:29

男同事很噁心

By Sandy
at 2018-05-23T03:14

浩朗以為男友要跟她求婚？

By Doris
at 2018-05-27T08:20

他們去買什麼東西阿

By Franklin
at 2018-05-29T01:41

社長大人根本執著男XD

By Belly
at 2018-05-30T21:40

哈哈，看來社長大人被忘記了，打擊不小

By Mason
at 2018-05-31T07:02

這種自拍照媽媽真的會相信嗎XDDDDD

By Hedwig
at 2018-05-31T18:01

他真的以為她只是想要沙發...

By Caroline
at 2018-06-04T01:30

浩朗QQ

By Genevieve
at 2018-06-07T23:54

朋友戲太長了= =

By Edward Lewis
at 2018-06-12T07:38

感覺浩朗這對好貼近現實喔QQ

By Elvira
at 2018-06-16T00:11

為什麼每次都是我的錯？

By Kelly
at 2018-06-18T18:00

浩朗也太想結婚了！

By Gary
at 2018-06-22T23:50

感覺這次不會那麼快和好了

By Agnes
at 2018-06-23T21:51

交往7年了其實可以理解啦，尤其身邊的朋友一個個都要結了

By Zanna
at 2018-06-26T01:06

戀愛都談7年了連忙內都結婚去了

By Noah
at 2018-06-26T03:57

女主不敢說要結婚了吧

By Andy
at 2018-06-29T00:36

我可能跟秀智比較像對於結婚還好錢比較重要

By Caroline
at 2018-06-29T10:42

哈，很喜歡志浩的口白

By Caroline
at 2018-07-01T11:33

可能因為秀智沒有男朋友（或者不想交）吧
所以無法體會浩朗的心情

By Annie
at 2018-07-03T21:55

是畢業生～呼應得好好

By Emma
at 2018-07-05T10:19

為什麼會流鼻血啊XD

By Franklin
at 2018-07-05T18:50

為什麼世熙流鼻血了XD

By Daph Bay
at 2018-07-06T04:43

下一集換見男方家長

By Lauren
at 2018-07-10T05:17

期待明天中字

By Mia
at 2018-07-11T23:17

我也想知道為什麼世熙流鼻血XD

By Joe
at 2018-07-13T16:33

期待中字+1，看完中字都會更愛這部

By Tracy
at 2018-07-13T19:15

期待中字+1

By Edith
at 2018-07-17T01:53

EP5預告 https://youtu.be/ZA20FdIfqlg

By Bennie
at 2018-07-17T06:36

好喜歡預告裡智昊抱著貓開燈的畫面

By Lucy
at 2018-07-18T00:17

不喜歡朗QQ 我跟秀智一樣生氣都為你忙一天你還這樣

By Valerie
at 2018-07-20T19:05

補完中字。最後一句口白：為了平凡的生活去做些什麼

By Erin
at 2018-07-21T18:53

EP4收視全國3.841％首爾4.702％

By Lauren
at 2018-07-25T13:03

這部的編劇描寫平凡的男女朋友吵架朋友吵架

By Brianna
at 2018-07-26T15:26

老爸對兒子和女兒的雙重標準，明明他兒子也同居搞出

By Liam
at 2018-07-27T23:15

不覺得會拿到高收視率。編劇就是想寫出想寫的吧？
就像劇中志浩當編劇的堅持

By Yuri
at 2018-07-28T22:35

收視升好多啊

By Erin
at 2018-07-29T02:06

好劇好劇

By Jacky
at 2018-07-31T03:12

這集台詞好棒已經飽和的世界，不讓他變得更壞的明天，
為了平淡的生活做些什麼...

By Margaret
at 2018-08-02T19:03

去志浩家吃晚飯那段實在太好笑了XDD

By Christine
at 2018-08-05T07:47

看完了，智浩爸爸真的好失控唷XDDD

By Jacky
at 2018-08-09T00:34

不過這樣看世熙是不是也是母胎單身，和智浩拍照，感覺沒
有和女生拍過照片一樣，超級尷尬

By Ursula
at 2018-08-11T06:47

還有黃老師會不會就是人物關係表世熙旁邊的女生，不知
道是誰讓世熙露出這樣的表情

By Agnes
at 2018-08-14T08:32

好好奇，會有人對世熙有心耶XD

By Zenobia
at 2018-08-16T18:54

世熙還要把照片傳給智浩，希望能派上用場那段超好笑，還
被智浩吐槽這樣的照片是要用在哪裡XDDD

By Charlotte
at 2018-08-20T12:41

難道世熙都不知道那照片，感覺只是像久違的朋友遇到拍照
的感覺嗎？最好看的出來像男女朋友XDDDDD

By Edward Lewis
at 2018-08-22T01:44

還有智浩的媽媽好像看出來世熙和智浩不是相愛的關係

By Zora
at 2018-08-26T10:16

突然想到收視升應該是因為昨天愛情的溫度停播XD

By John
at 2018-08-28T21:44

我就是跳槽那個!XDDDD

By Wallis
at 2018-08-30T23:14

換另一個想法智浩的媽媽也許不了解世熙和智浩新世代的

By Daph Bay
at 2018-09-02T14:20

數位戀愛模式!XDDDD 其實智浩世熙已經互有好感了...

By James
at 2018-09-03T11:59

或者說他們已經有互相依戀的基礎了，只是相處太無俚頭了!
XDDDD

By Iris
at 2018-09-06T19:16

志浩媽有看出來+1

By Leila
at 2018-09-07T02:26

志浩媽一直很關愛志浩

By Quanna
at 2018-09-08T21:37

志浩爸實在有點誇張...

By Blanche
at 2018-09-09T18:17

績優股先訂下來是對的感情可以慢慢來.......XDDDD

By Donna
at 2018-09-13T06:15

預告看來世熙爸比志浩爸還要誇張 XD

By Christine
at 2018-09-16T02:18

本齣戲其實在探討原生家庭的重要性（誤

By Rosalind
at 2018-09-20T10:35

幫推爆)想到世熙媽說不結婚就要搬來跟他住這招也很高招
無法過他想要的單身生活只好找個以結婚名義上為前提
的同居人XD

By Charlie
at 2018-09-24T21:19

http://t.cn/ROBf8hI EP5中字預告

By Kumar
at 2018-09-29T02:31

我也好奇世熙怎麼突然流鼻血，還一臉茫然XDDD
還是有舉辦婚禮耶

By Mia
at 2018-10-03T04:50

世熙的口白說志浩是與眾不同的妻子，感覺像是以後想起現
在的回顧

By Mia
at 2018-10-06T18:32

浩郎跟元錫這對讓我想到了三流之路的另一對

By Edith
at 2018-10-11T13:59

韓劇裡流鼻血是過勞的表示？可能是辦婚禮超出世熙
的心理負荷 XD

By Lauren
at 2018-10-12T06:01

秀智的工作也太辛苦了，不能把夢想改為社長夫人嗎？相九
之後一定很樂意

By Dinah
at 2018-10-17T05:52

雖然這部有三對的故事，但希望主線多一點

By Skylar DavisLinda
at 2018-10-21T07:41

世熙能夠勉強從四句金句挑出一句說，真是辛苦他了XDD還有很
落漆的戀愛分析師馬代表，不僅搞砸自己也搞砸別對XD這部真
的好笑又寫實

By Lily
at 2018-10-22T10:59

其實對理工宅男而言，志浩打最高分百分百就是真愛啊！XDD
D

By Connor
at 2018-10-23T18:34

阿森納狂粉好感度就爆表了吧一起看球超幸福的阿

By Jake
at 2018-10-24T20:59

目前只有打呼扣一分！（當作沒看見難道還不叫真愛！XDDD

By Todd Johnson
at 2018-10-29T01:23

一定是真愛，感覺打呼沒有影響分數耶，都當作沒看見了XDD
DDD

By Bethany
at 2018-10-29T02:30

應該是太累放鬆才打這麼大聲，平時應該還好，我都想要有女
主這樣的室友了

By Yedda
at 2018-10-31T10:16

寫作空檔就會打掃那一定要回去寫作了

By Jake
at 2018-11-02T13:11

而且也沒錢付房租....XDDD

By Susan
at 2018-11-06T18:22

也很好奇女主付不出房租時要如何是好XD

By Mary
at 2018-11-07T10:39

他那個房租低到去打工就有了吧希望他找到新的編劇
原來的團隊真的很垃圾濫編劇濫導演濫導演助理

By Skylar DavisLinda
at 2018-11-12T05:48

覺得智浩應該還有一些存款，應該暫時去打工之類的在邊寫
作

By Susan
at 2018-11-16T12:22

金拉拉都不金拉拉了!XDDD 怎麼連著兩部都是演爛編劇!

By Genevieve
at 2018-11-19T07:19

還好智浩最後離開了，希望之後能遇到好編劇好導演

By Genevieve
at 2018-11-24T01:59

說得也是30萬韓元約台幣8000元

By Agatha
at 2018-11-27T14:14

而且還降價25萬超便宜

By Sarah
at 2018-12-01T16:32

其實志浩可以去世熙的網路公司，她寫不要結婚要戀愛一定
爆紅!XDDDD

By Cara
at 2018-12-06T01:44

有時候還是會把男女主角名字弄反欸XD看了版友推文跑去看
預告哪有男主開燈的畫面才會意過來智昊是女生哈哈哈哈

By Elvira
at 2018-12-08T13:20

也感覺角色的口白很像在回憶以前的樣子

By Poppy
at 2018-12-10T17:26

月薪嬌妻二創哈哈哈

今生是第一次 EP4 - 韓劇

All Comments

Related Posts

差點因為劇名而錯過的《付岩洞復仇者們》

《魔女的法庭》奪收視冠軍監製人致謝觀眾

吳漣序任《華遊記》女主變身三藏法師陳善美

給親愛的你 - 有點劇荒來考古2012的宗玄

《星星》導演掌鏡《四子》與朴海鎮強強聯