今秋ＮＨＫ朝ドラは「べっぴんさん」 - 日劇

今秋ＮＨＫ朝ドラは「べっぴんさん」子ども服作りに生きるヒロイン

http://tinyurl.com/hamtaol

　ＮＨＫ大阪放送局は１３日、今年度後期の連続テレビ小説（１０月３日スタート、月
～土曜前８・００）が「べっぴんさん」に決まったと発表した。昭和の神戸、大阪を舞
台に、ヒロインが戦後の焼け跡の中で子ども服作りにまい進する姿を描く。

　脚本は、フジテレビ「名前をなくした女神」「サキ」などの渡辺千穂氏が担当。実在
の人物をモデルとするが、「激動の時代を生きた女性たちの人生の物語」として大胆に
再構成するという。

　神戸の山の手で何不自由なく育ったヒロイン「すみれ」は１８歳でお見合い結婚。娘
を授かるも、戦争によって順風満帆だった人生は一変する。夫は出征し、家は焼け、財
産は没収されたが、生活のために子ども服作りをスタート。仲間の女性たちと企業し、
夫とぶつかりながらも日本初の総合子供用品店をオープンさせる…というストーリー。
自身も初の出産を前にしているという渡辺氏は「私は今、脚本家としてこのタイミング
でこの企画と出会えたことを、運命のように感じています」とコメントしている。

　タイトルは美人を表す「べっぴん」と、「特別によい品物」を表す「別品」の２つの
意味を込めた。「ヒロインが真摯に作り上げる子ども服は、それを着せる母親、着る子
どもにとって、この上ない愛情に包まれた「別品」に他なりません。また、生き方の美
しいヒロインの姿はまさに『べっぴん』です」と話している。

===============================================================================

NHK大阪放送局今天發表今年秋冬晨間劇《別嬪小姐》

腳本家為CX《媽媽們的戰爭》《沙希》等聞名的渡邊千穗

在神戶山邊沒有任何不自由長大的女主角的堇在十八歲時相親結婚
懷了女兒，卻因為戰爭把順利的人生產生變化了
丈夫出征、房子被燒毀、甚至財產被沒收
但為了生活開始製作小孩的衣服
與女性友人們創業，與丈夫摩擦，開設日本首間綜合兒童用品店這樣的故事

標題べっぴん(Beppin)有
分別對應漢字是代表「別嬪」美人跟「別品」特別好的物品
這兩個意思

目前進行海選中
2~4月女主角人選決定，出演者發表
5月開拍

--