他們的台語 - 民視

By Queena
at 2009-12-24T23:44

Table of Contents

我的媽阿

夜市人生裡面的台語俗語

挖攏廳謀啦!

整個就是很專業的閩南話啊....

編劇跟導演是想考倒我們喔?

目前來看劇情跟人物都還算編得不錯

而且滿好看的

不過長大後就不知道囉??

話說回來.....

其實學些專業的台語也是不錯的啦!!

--

--

Tags: 民視

All Comments

By Olivia
at 2009-12-25T20:48

之前看娘家都是跟三八強學(≧<>≦)

By Ingrid
at 2009-12-28T09:09

不會阿很讚　是考字幕組　像一官說　戶口名簿釘在電

By Tristan Cohan
at 2010-01-01T10:21

再推賴氏父女的角色～娘家少數中流砥柱

By Wallis
at 2010-01-03T10:05

線杆　神主牌背在背後　意思就是　七逃郎

By Kumar
at 2010-01-03T23:42

很棒!!我超喜歡這樣的專業台詞，不然很多話都因為

By Susan
at 2010-01-05T23:37

少用(或者不會用)而漸漸消失

By Liam
at 2010-01-08T08:51

我也都是順便學台語俚語，真的大推蕭大陸的台語

By Eden
at 2010-01-09T17:57

那台語很好聽整個文雅

By Valerie
at 2010-01-10T01:53

希望不要演久了又變成翻譯機

By Suhail Hany
at 2010-01-12T04:58

台語以後可能只有到博物管理面去聽了啦

By Aaliyah
at 2010-01-12T21:34

俚語很多很好啊搭配國語版的字幕算好理解XD

By Xanthe
at 2010-01-15T11:59

但是我今天被恰恰講囂張的台語嚇到　她是文雅人應該
不能用那樣說法吧　頂多用風神

By Isla
at 2010-01-18T03:29

今天看了真的覺得很專業!可以學好多俚語喲~

By Ophelia
at 2010-01-22T19:49

喜歡聽專業的台語啊！雖然很多我都不會講

By Jacob
at 2010-01-23T02:11

真的好多哩語連我媽40幾都聽不是很懂真想找個翻譯

By Oliver
at 2010-01-25T17:23

可是我超級討厭李慶祥講這種專業的台語。感覺上他是

By Barb Cronin
at 2010-01-30T04:01

一個不負責任的男人，可是說出來的話又用一些專業華

By Anthony
at 2010-02-01T03:43

麗的語句，就會很生氣。換成其他人講就會很喜歡聽..

By Valerie
at 2010-02-05T21:07

放心，過兩集就沒有了，當初娘家也是這樣，一開始烙

By Ivy
at 2010-02-06T08:57

一堆俚語、俗語、歇後語，後來就只剩跳針...

By Damian
at 2010-02-09T10:45

之前第一集的母轎應該是舞轎字幕人員對這不了解
就是其中一個小可惜

By Irma
at 2010-02-11T10:23

打太快. ..正確是"武轎"

By Hedy
at 2010-02-15T04:28

這次的台語很深,加上有時候台詞唸很快就聽不懂他們在
什麼,就得靠字幕= =

By Elvira
at 2010-02-15T17:47

推很多都沒聽過學到不少~

By Irma
at 2010-02-16T19:14

我也喜歡這樣台語!但俚語再怎麼用也用不了幾集吧我想

By Madame
at 2010-02-19T14:56

居福：老骨硬空空老皮未過風

By Elma
at 2010-02-22T15:38

靠字幕也沒用李慶祥講一大段話只寫出左右為難4個字

By Skylar Davis
at 2010-02-26T10:54

雖然意義差不多感覺還是不同

By Kama
at 2010-03-01T14:55

蕭大陸的台語真的很順!

By Lauren
at 2010-03-05T00:14

滿好的啊~XD 我以為是演員自己的idea~

By Brianna
at 2010-03-07T21:34

之前看新聞好像是李岳峰導演要求的...整個專業!!

玩具 ...口香糖的台語

By Brianna
at 2009-12-24T23:10

玩具的台語念法七頭咪訝 ... 口香糖的台語念法 CHIU 寧狗... 夜市演員都用國語講怪怪的 ... 台語演員真辛苦... 父母心夜市都加油吧.... - ...

2009/12/25 第4集預告

By Emma
at 2009-12-24T22:54

夜市人生2009/12/25預告 http://bbs.ftv.com.tw/viewtopic.php?p=759558#759558 1.曉萱和友慧在校門口互爭慶祥，慶祥該如何同時面對兩個女兒的爭奪？ 2.慶祥不滿友志向他頂嘴，竟出手打了友志巴掌，一官出面阻擋慶祥繼續教訓友志，為什麼惹得慶祥要告一官 ...

今天看完的感想

By Daniel
at 2009-12-24T22:19

剛剛看到恰恰打小孩那一幕突然有一個很強烈的念頭大風是一官的兒子!!!! 不知道為什麼耶，可能是看恰恰說話的表情我就出現了這個想法是我想太多嗎?還是電視看太多了囧 - ...

2009/12/24 第十一集 Live

By Ethan
at 2009-12-24T22:11

‧． ﹒．‧∴‧﹒﹒﹒‧‧∴‧﹒‧．﹒‧‧∴‧﹒‧﹒‧﹒‧﹒‧ ★ ★ ◢◣ 歡迎收看民視文學大戲─〈金大班〉 ◢◣ ...

大家覺得誰適合演長大的金大風~

By Kama
at 2009-12-24T22:02

如標題我剛看一下人物圖會不會第二代劇情不打算牽扯金家的人所以就沒設定金大風長大人物? 這樣就看不到洽洽的瘋癲模樣也好不過我覺得事情沒這麼簡單囧andgt; 大家覺得金大風是誰來演的勒? 我覺得金大風長大後有80%以上可能性是敗家子害我忍不住想到建宏.............. ...

他們的台語 - 民視

All Comments

Related Posts