令人失望的獅子王配音 - 電影

Delia avatar
By Delia
at 2019-07-17T19:39

Table of Contents

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

劇情大概就是跟之前的版本一樣
應該也沒啥雷不雷的

一開始的配樂一出來
一堆動物朝聖萬獸之王
可惜並沒有像之前的版本感受到澎派的感覺
但也可以接受 順順的看下去
也有感受到真獅版 的確畫面比較細膩逼真

然後
刀疤出來
一聽.....聲音還滿好聽
但就不邪惡阿!!!!!!!
和之前Jeremy Irons配音真的天差地遠
這應該是整場最令我失望的地方

小辛巴的配音雖然聲線清脆
我也覺得沒之前版本的生動可愛
成年辛巴和娜娜配音就沒啥記憶點了 怎樣都可以
只有木法沙讚 木法沙大法好

配音真的可以賦予角色生命力
一堆人看完覺得角色 面癱我覺得和配音也很有關係


最後只有去聽舊版刀疤叔的Be Prepared撫慰我的心了
P.S 看的是IMAX 3D版 音效普通 不過畫面還是值得看IMAX版的

--
Tags: 電影

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2019-07-18T07:13
後來我看中文版 配音陣容幾乎原班人馬 就親切多了
Annie avatar
By Annie
at 2019-07-19T08:55
什麼？中文版是原班人馬喔？看來要二刷
英文配音真的有點弱
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-07-22T04:50
我小時候迪士尼不流行看原音 所以特別懷念中文版下
午立馬2刷 長大後倒是很少看配音版了
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-07-26T07:16
看中文版好處是翻譯比較直接 然後不用看字幕更可以
專心看動物
Iris avatar
By Iris
at 2019-07-27T20:04
真人版的反派好像都很難超越卡通 阿拉丁的賈方也是
Lily avatar
By Lily
at 2019-07-28T03:33
樓上握個手,第一時間也想到賈方
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-07-30T10:19
配音社團說 木法沙 刀疤 澎澎 丁滿 中文版都原班人
馬
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-07-31T01:20
https://i.imgur.com/QMWzGX2.jpg Momo親子播的是
中配預告
Iris avatar
By Iris
at 2019-08-04T11:25
覺得小辛巴配音很出戲
Heather avatar
By Heather
at 2019-08-05T19:23
小辛巴不曉得為什麼聽起來對話時不太順暢連貫 但音
色配小萌獅很可愛
Harry avatar
By Harry
at 2019-08-08T07:32
中文是原版人馬！決定二刷了
Mason avatar
By Mason
at 2019-08-08T11:20
可是沙祖不是原來的人啊
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-08-09T08:19
立馬決定看中文版 原配萬歲
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-08-13T12:35
我自己看完 娜娜 小辛巴 都好像也是原配 沙祖不是
聽起來沒以前討厭
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-08-17T21:34
對，所有角色我覺得沙祖最不沙祖
Enid avatar
By Enid
at 2019-08-20T03:07
https://youtu.be/zPUe7O3ODHQ
https://youtu.be/kLQ6SRH90s4
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-21T18:13
兩個版本的刀疤之歌,再次讚嘆英文原配的厲害
Robert avatar
By Robert
at 2019-08-25T19:46
想看中配！
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-08-29T05:52
中配可以專心看動物，小辛巴各種打滾撒嬌超萌，但英
配聽歌比較有共鳴，另一方面也想聽那些明星的聲音，
所以我各刷了一次XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-08-29T09:26
沙祖配音的孫德成已過世 沒辦法再配沙祖了...
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-09-01T00:40
負雷給推 抄襲小白獅王
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-09-04T09:15
怎麼可以討厭新配音，會有人說你歧視黑人
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-09-08T19:43
全黑人陣容 白人淪落到配一隻豬
Belly avatar
By Belly
at 2019-09-11T03:18
新版Scar配音真的很弱...Jeremy Irons版屌打
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-09-11T20:26
不管是哪種路線的Be Prepared 阿福都可以屌打
新版
James avatar
By James
at 2019-09-16T02:44
這不是真獅版，是擬真獅版，或者說寫實版
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-09-21T01:54
覺得動畫版得刀疤配音比較邪惡
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-09-23T02:18
動畫版的聲音有磁性，又適時把聲音拉尖
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-09-24T15:50
昨天下班誤打誤撞進了中配廳，感覺不錯！畢竟自己的
童年根本沒聽過英配XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-09-27T05:41
詹姆斯厄爾瓊斯回來配木法沙真是太感心了
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-10-01T21:44
同樣想念傑洛米艾朗的刀疤~>< 這版配音真的有一點弱
Lily avatar
By Lily
at 2019-10-04T04:32
原來中配是原班人馬，二刷了二刷了
Edith avatar
By Edith
at 2019-10-06T10:42
生火中配
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-10-10T21:23
丁滿有換人配，但聲音有模仿劉傑的丁滿，真心覺得
唱KAKUNA MATATA那邊好懷念
#HA
Madame avatar
By Madame
at 2019-10-15T16:56
台配丁滿跟辛巴是獅子王1代的陣容
Dora avatar
By Dora
at 2019-10-17T10:29
有中配預告連結嗎

《怪物奇兵2》傳再換導演詹皇新片一波三折

Yuri avatar
By Yuri
at 2019-07-17T19:21
https://udn.com/news/story/7002/3933925 NBA／《怪物奇兵2》傳再換導演 詹皇新片一波三折 2019-07-17 18:00 NBA台灣 udn記者陳元廷／綜合外電報導 根據《好萊塢報導者》報導，詹姆斯（LeBron James）主演的《怪物奇兵2（Space J ...

美國隊長 新片

Catherine avatar
By Catherine
at 2019-07-17T18:59
美國隊長 Chris Evans 的新片 The Red Sea Diving Resort 目前沒有中文片名 由Netflix網飛出品 就期待一下吧！ https://youtu.be/80WflPMzAcw - ...

獅子王

Bethany avatar
By Bethany
at 2019-07-17T18:56
雷文防雷資訊頁 有雷 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以前有看卡通部分 但大多忘光光 所以是抱持 ...

獅子王 大草原上的動物八點檔

Jack avatar
By Jack
at 2019-07-17T18:51
雷文防雷資訊頁 先說前提 我覺得這片很吃電波，如果電波沒對上頻率 那麼你會覺得這片很莫名其妙 如果你... 1.喜歡動物，愛看動物頻道之類的影片 2.想重溫童年回憶，想看看經典如何再翻拍真動物版 那麼我覺得你可以進場看。 如果你看預告就覺得動物會講話會演戲很面攤很莫名其妙的話 那我不建議你進 ...

2019 獅子王 Lion King

Joseph avatar
By Joseph
at 2019-07-17T18:38
兩個禮拜以前就買好預售票， 今天中午滿心期待的進場觀看， 的確，真獅版沒有動畫版耍萌， 但逼真的場景與動物的細節， 直逼 Animal Planet！ Dolby ATMOS 的音效， 讓序幕的 Circle of Life 身歷其境， 大象的腳步聲彷彿就在身邊； 彭彭跟丁滿的兩首歌曲， 讓影片的節奏鮮活了 ...