以前台視播ST:TNG時所翻譯的台詞。 - 星際爭霸戰

Charlie avatar
By Charlie
at 2013-04-23T22:45

Table of Contents

小弟想問一下，以前台視播ST:TNG時所翻譯的台詞。

百科（Data）曾說過：「我是生化人，不是機器人。」

忘了是出自哪一集的影集了，請問原文的英文台詞為何呢？

謝謝您的回答。^_^
--
小弟的三圍很簡單，
通通加起來，
再除以三，
就是小弟的三圍。
^^;;
rouzyuu

--

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2013-04-25T18:05
Data: I am an android, not a robot.
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-04-29T01:41
S03E13 http://www.imdb.com/character/ch0001459/quotes

用『谷歌(GOOG-US)眼鏡』玩Strategema。

Irma avatar
By Irma
at 2013-04-23T22:40
最近，『谷歌(GOOG-US)眼鏡』相當地火紅，有線電視的新聞台曾出現過。 http://0rz.tw/zFL8R 維基百科稱之為『谷歌眼鏡（Google Project Glass）』。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%B7%E6%AD%8C%E7%9C%BC%E9 ...

資料片Legacy of Romulus

Olive avatar
By Olive
at 2013-04-21T22:43
※ 引述《Raiden502 (鮮紅的戰神)》之銘言： : 現在官方開始搞預購了atat : http://sto.perfectworld.com/legacypack : Tribble現在也開放Romulan了 Tribble的任務測試只開放到Temporal Ambassador 目前可以確認的是 戰 ...

NASA發現迄今最像地球的宜居行星

Ursula avatar
By Ursula
at 2013-04-20T22:06
新聞網址: http://0rz.tw/ym1CX 新聞裡題到疑似為人類可居住的星系一個離地球1200光年,另一個離地球2700光年. 當然以現在的科技這種距離實在太遙遠了.但若以ST的科技來算呢? 根據一個wiki網頁: http://en.wikipedia.org/wiki/Warp_drive ...

資料片Legacy of Romulus

Michael avatar
By Michael
at 2013-04-20T03:04
※ 引述《Raiden502 (鮮紅的戰神)》之銘言： : Tribble現在也開放Romulan了 : 不過看那目前公開的戰鳥我不是很看好Sci Caption : 沒有一艘戰鳥有Commander Sci BO位置 目前在Tribble把Romulan TAC練到LV10了 在任務Turning Poin ...

ST8 First Conact的劇情討論

Ina avatar
By Ina
at 2013-04-20T01:09
※ 引述《yao (ㄧㄠˊ)》之銘言： : 年代有點久遠了，不過因為最近Cinemax不停重播又看了一下 : 想討論最後一段劇情 : Picard被Lily說服要棄船了，在他上逃生艇的前一刻， : Data透過and#34;Borg心電感應術and#34;呼喚Picard的名字，Picard因而決定留下來拯救 ...