以她的名字呼喚我 Greta - 同志

台北電影節已經邁入第二十一屆，越來越有質感，不輸金馬，也成功打造國際城市品牌，

尤其在選片，可以看到世界各國的作品。但今年的同志片似乎頗少，第一次用買的觀影

手冊，從頭翻到尾，除了紀念陳俊志導演的兩部，其他的得一部一部看簡介才知道，不習

慣看網路電子檔案來選片，所以買了紙本。




原本以為「以她的名字呼喚我」是一部女同志電影。或許是受到「以你的名字呼喚我」影

響，看到「她」就自動歸類在女生這邊。然而，英文名Great是指已故國際女星嘉寶，其

全名是葛麗泰·嘉寶（Greta Garbo，1905－1990），瑞典國寶級演員。這要長一輩的人

像是六七十歲以上的人，或許有印象。我自己是看羅蘭巴特的《神話學》寫過她，今天透

過這部片，對嘉寶覺得很感興趣，電影主角自比嘉寶，風情萬種的韻味。




「請讓我一個人待著」（I want to be alone）


嘉寶畢生未婚，此言是她的寫照，亦是電影必說的台詞。




本片是描述主角佩德羅在醫院工作所發生的故事，片頭從閨蜜送醫院講起，是他跨性別的

超級好朋友，常虧主角娘炮。導演將主角在救護車上仔細擦汗，整理儀容的動作，讓觀眾

知道這個男護士有特別溫柔的一面。佩德羅不是天菜，他是老同志，而且滿頭白髮跟胖胖

的身材，可是做起事來，卻非常靈活跟純熟。閨蜜罹患重症，知道時候不多，想要佩德羅

幫助她安樂死，這個梗是我看影片到一半才越發瞭解，否則我還以為是要主角跟她上床。




在醫院難免碰觸到生死離別，各式各樣的傷患，以及死者。佩德羅透過給錢，施點小惠，

找尋男病人來發洩慾望，幫忙當手天使，或是協助殺人犯逃走而住進家裡，收容他。吉恩

為了保護自己而砍對方四十一刀，身形精瘦，棕色捲髮，跟主角有很大的差異，是不折不

扣的異男，他也是為了女人才身受重傷，對同性沒fu。佩德羅收容他，原本是想約炮，當

一夜情玩玩而已，但吉恩卻不走了，畢竟殺人犯，哪有什麼地方可去呢？




佩德羅一開始沒吃到，因為吉恩擺明不愛，只想要好處。佩德羅趕他不走只好收容，後來

警方開始調查到底是誰放走嫌疑犯，佩德羅涉有重嫌，同事、上司心知肚明，這是間大搞

情慾關係的醫院，男護士跟男醫生，女護士跟男病人，搞來搞去。佩德羅的閨蜜很怕死了

之後，佩德羅會沒辦法生活，可能也會吞藥自殺，但他沒有做，而是選擇作自己。




吉恩後來請求佩德羅讓他久住，好人做到底，有拿又可吃。於是他答應跟佩德羅上床，只

是要在性愛的時候，喊主角叫「Greta Garbo」，就好像是幹國際巨星，不得不佩服主角

想像力豐富，就像幫吉恩換藥時，叫他轉移注意力，透過對女人幻想來減輕傷痛。




片中還提到佩德羅去G吧，在蒸氣室找已婚男打槍，也叫對方喊Greta Garbo，增加激情的

快感。老同會面臨很多現實的條件，色衰是最大困境，除非找到喜歡老人的年輕小伙子，

否則只能終其一生。佩德羅雖是收入固定的護士，然而在經濟上還不賴，有房子，可以花

錢找樂子，甚至去開房間，別人要多少錢都盡可能給對方。有時候，我覺得叫炮友走，居

然還要拿錢塞對方，有點莫名其妙。連後來吉恩要跟女人遠走，還真給對方四萬，難怪吉

恩說這種願意給對方錢，還提供住宿的老同，年輕人頗愛。





回過來，講佩德羅的閨蜜，片中的醫生叫她一定要住院，都快死了，還想出院。要怎樣才

能說服她住院呢？閨蜜跟醫生說除非，每天舔她的屁眼。這句話讓醫生傻眼就馬上放人。

佩德羅剛開始要幫她找空床，她說才不去男性病房，後來只好用手銬弄在床上，怕閨蜜跑

走，這些線索是讓觀眾知道跨性別的堅持，真正成為一個女人。片中還安排閨蜜唱歌表演

很動人的歌聲，千嬌百媚，實在比女人還要女人，這是死亡前的短暫快樂。






佩德羅雖然口頭上說習慣一個人，但卻很寂寞。吉恩是他的炮友，也變成情人。吉恩說是

好基友，但不能說佩德羅老，以及說他有肚子。片中性愛場景毫不避諱，第三點很大方，

不管是吉恩或佩德羅，或閨蜜出租砲房給牛郎接客的打炮，觀眾看得蠻過癮，不像是演的

而非常真實。吉恩後來下定決心要離開佩德羅，這次換佩德羅捨不得了，主客異位，是導

演厲害的編劇手法，很令人佩服。最後兩人的分手炮，帶有感情，捨不得離別。






導演在片尾交代，佩德羅接手閨蜜死後留下的狗跟財產，重新做人。這裡的做人，是指從

男人，作為一個女人。我不知道有沒變性，或只是單純扮裝，做他自己想要的，儘管是老

同也有權利，順從內心活出自己。很有趣的是，吉恩後來回來找佩德羅，不知道是想通了

還是真的想好好談感情，導演將鏡頭放在女裝的佩德羅身上，作為結束，沒交代吉恩的反

應，丟給觀眾去自由聯想，開放式結局，充滿自信，勇敢活下去的主角。



看完片子，覺得出乎意料好看，劇情不悶，而且細膩刻畫主角，包含生活上、工作上，甚

至是對感情的態度。從炮友轉變成情人，內在轉換，從外表穿著都可一覽無遺，提供觀眾

非常多線索，前面鋪梗，後頭一一交代，算是很為觀眾想的好導演。老同的生活一直是主

流圈子很少重視的，大家的眼光幾乎放在光鮮亮麗的鮮肉，好身材好臉孔決定多數，卻忘

記，生命沒有永恆不滅，最終都會老去，消亡。




這部巴西電影，帶給圈內圈外很多的思考。就像觀影手冊寫的，描繪不同性別與性取向的

情感，在性與肉體之外，也描寫同性老少配的心理狀態，呈現當人們想擺脫孤寂時，伴隨

的疲憊與不安。導演是1978年出生的Armando Praca，此電影是首部劇情長片，加上他有

社會學與電影製作的背景，更讓人感受到，電影所透露出的人性，非常深刻。




推薦給還不知道在台北電影節要什麼片的朋友們，看完電影，會有不一樣的感覺。


http://app2.atmovies.com.tw/film/fgbr99477532/


https://www.youtube.com/watch?v=C470P7mky1Q




--