※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2011.08.13～2011.08.14 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║２║哈利波特 死神的聖物 ＰＡＲＴ２ ║ 808║ 5║ 4.1億║74.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║變形金剛３ Dark of the Moon ║ 783║ 3║ 3.7億║26.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║４║カーズ2 （Cars 2 世界大賽） ║ 517║ 3║ 2.5億║18.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║５║コクリコ坂から ║ 457║ 5║ 2.3億║28.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║劇場版仮面ライダーオーズ 将軍と～／海 ║ 489║ 2║ 2.1億║ 8.8億║
║ ║ ║賊戦隊ゴーカイジャー 空飛ぶ幽霊船 ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║６║劇場版ポケットモンスター ベストウイッ║ 351║ 5║ 1.8億║31.6億║
║ ║ ║シュ ビクティニと黒/白 (神奇寶貝) ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║Ｎ║ツリー・オブ・ライフ （永生樹） ║ 224║ 1║ 1.0億║ 1.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║７║こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE║ 277║ 2║ 1.0億║ 3.9億║
║ ║ ║ 勝どき橋を封鎖せよ！ (烏龍派出所真人)║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║８║劇場版NARUTO ナルト ブラッド・プリズン║ 260║ 3║ 0.7億║ 5.3億║
║ ║ ║ （火影忍者） ║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║９║忍たま乱太郎 （忍者亂太郎真人版）║ 218║ 4║ 0.6億║ 6.6億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
在這邊回應一下上次推文說比火影高的...請注意一下廳數阿XDDDD
不過可以比較一下平均一廳的票房~~請自己算XDDDD
--
All Comments