伊斯威特 冰島取景還原硫磺島英雄 - 藝術電影

伊斯威特 冰島取景還原硫磺島英雄

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3564739.shtml

聯合報／記者葛大維／綜合報導】

2006.10.19

克林伊斯威特執導的「硫磺島的英雄們」，在歷史中尋找真相，用辯證手法顛覆好萊塢戰
爭片型，勢必成為明年奧斯卡大熱門。

「硫磺島的英雄們」描述1945年美軍攻打硫磺島，和駐守的日軍展開激戰。6位士兵在島
上插上美國國旗的照片傳回美國後，引爆全球震撼。但只有3位士兵返美，被當成英雄，
號召全民募款，但他們真的是英雄嗎？當時在硫磺島上究竟發生了甚麼事？

影片迥異好萊塢慣有戰爭片的一氣呵成記錄手法，而用戰場與戰後的對照，不僅還原歷史
，更驗證甚至質疑歷史。克林伊斯威特用幹練中帶有悲憫的手法，不僅記錄一場殘酷戰爭
，更關照戰爭對人性的摧殘。拍攝手法不只讓攝影機在幾乎貼近地面的高度，讓觀眾感受
戰爭血肉橫飛近在眼前的殘酷，更讓主角士兵的相濡以沫、生死與共的心情，沉澱出「為
何而戰」的省思。

克林伊斯威特日前在洛杉磯的四季飯店，以一身藍西裝面對媒體，沉穩道出他拍此片的經
歷與心情。伊斯威特說，他很早看到詹姆斯布萊德利的原著，就希望搬上銀幕，不過該書
拍攝權已被夢工廠購得，他親自拜訪夢工廠的史蒂芬史匹柏，史匹柏覺得伊斯威特比自己
更適合執導該片，他願意擔任製片，伊斯威特於是邀老搭檔編劇保羅赫吉斯（今年奧斯卡
最佳影片「衝擊效應」導演）合作，當時是2000年。

伊斯威特原本想到硫磺島實地取景，拍攝戰爭場面，但與日本政府交涉很久，日本政府認
為該島在日本人心目中被視為「聖地」，島上還有12,000日本人，唯恐影響居民心情而拒
絕。伊斯威特改到冰島取景，冰島的黑色泥土有利片中戰爭場面用近乎紀錄片的黑白色調
拍攝，但因為硫磺島戰役發生在冬季，而在冰島拍攝是夏天，必須營造出冬天的感覺，非
常困難。

伊斯威特說，影片不想控訴戰爭，也無意再呈現傳統戰爭片裏是與非、黑與白、英雄與敵
人的簡單概念。他故意選擇一群非好萊塢一線的年輕男星，來凸顯硫磺島真實戰役中，犧
牲士兵平均年齡只有19歲就在戰場中喪生。即使生還的人被當成英雄，他們卻有終生揮之
不去的惡夢。伊斯威特說：「當初我想藉電影找出歷史真相，保羅潑我冷水說『你只有百
分之十一的成功機率』。如今我不知道我成功沒有，但我至少做到了。」

【2006/10/19 聯合報】

--