伊莎貝雨蓓出席Ebertfest影展QA分享 - 電影

（找不到適合分類所以先用討論，不適合的話我再修正）

雖然人在台灣，但事前拜託好友搶票，透過好友現場連線，得以大概知道QA內容
所以想在這裡跟也喜歡雨蓓的人分享～

在進入正題前，先簡單介紹一下Ebertfest
Ebertfest是每年四月在美國伊利諾州香檳市舉辦的影展，
由UIUC傳播學院主辦策劃，今年已經邁入第19屆。
第一屆創辦者為Roger Ebert，他是在UIUC求學（新聞系），並曾獲普立茲獎的影評人，
影展也以他為名。

雨蓓這次是受邀為Special guest, 在她的危險遊戲(Elle)的放映場後QA,
時間安排得相當晚，4/21當地時間晚上8點才關門、8點半才開始放電影
放電影之前影展方有準備一個雨蓓的tribute影片，
之後雨蓓就有出來跟大家說說話，感謝影展邀請她、
簡單介紹Elle這部電影的啟發性，也說到因為這部電影才能讓她有機會來美國這麼多趟。

10點半左右開始QA, 一開始是由主持人提問，問了幾題後就由觀眾直接提問，
以下在這邊跟大家分享一些朋友有現場分享的QA

1. （主持提問) 如何準備像Elle這樣的電影或這樣的角色？

A: 喔，我沒有準備。應該說我不認為有什麼能真的被預測或準備的，這個電影更是。
服裝 場景可以準備，但演出的部分我不會特別準備什麼
開拍前我有看過小說，在看的時候就覺得這會是一部很棒的電影，
尤其是這個角色，非常非典型，是你在地鐵上絕對不會遇到的人
她需要處理很多事，是個有非常多層次和面向的角色，也因此我不會去「準備」
我認為要精準地詮釋一個角色或達成一個目的，不是透過準備而達到的

（主持繼續問）那你到底怎麼達到的
A: 我真的不知道，我甚至無法解釋，我就是演..

2. （主持提問）Paul Verhoeven和Michael Haneke有什麼不同嗎？

A: 其實沒太大不同，我覺得他們兩人之間有不少共同點。
當然在拍攝方式上兩人是不同的，但跟演員的關係是沒什麼不同的。

3. （主持提問）是什麼吸引你出演這個角色？是這個角色很爭議嗎？還是？

A: 不是因為她的爭議性。是因為她的不帶感情吧。
她幾乎是一點也不情緒化，這跟大部分小說的角色都不太一樣。

4. （主持提問）這半年以來很多人開始認識妳，慢慢開始發現你也像這個角色一樣控制
很多事情控制得很好，包含角色、個人、家庭、人生，是否有很多角色像這樣與你相似？

A: 這個角色有些層面的確是我，但有一部分也不是，
例如我絕對不會一個人住在那麼大的房子裡，實在太恐怖了
也許幽默感吧，跟我有點像

5. （主持提問）看了imdb, 發現從ELLE後還有10部作品，包含電視節目？而且其中有8部
是你擔任主要角色？

A: 沒有，絕對沒有電視節目。但這8部中是有包含像洪尚秀導演這樣只花5天就拍完的，
這很簡單就能完成的。

6. （主持提問）當你開始演電影的時候，你有想像過有一天你會有這樣的生涯嗎？

A: 沒有，我沒有夢想，我現在依然沒有夢想。
我只有知道自己想要演什麼角色、想要在什麼樣的劇本中擔任主導的角色，
那應該算是我心中小小的女性主義的實現

7. （主持提問）你很早就開始參與大型製作的電影，
這跟妳在之前的演出有什麼不同？比如Rosebud?

A: 喔那是我最早期的電影之一，那不是什麼大的美國電影。（後面講什麼我聽不清楚）
導演很常對在場任何一個人大吼大叫，我覺得在旁邊看很有趣。

8. （主持提問）那Heaven's Gate呢？

A: Michael Cimino是很棒的導演，他導過非常多很棒的美國電影，
Heaven's Gate當時是一個大作，從劇本到整個製作都是，
直到前陣子他過世，我想他都沒有走出這部電影失敗的傷痛
但這部電影裡的一切都很瘋狂(insane)
Michael曾經說看這部電影要像是在做夢，我想這是一個很貴的夢，有時也是個噩夢。

（主持繼續問）你在這部電影裡學到什麼？

A: 我沒有學到，我不會從電影裡學到什麼（後面再次沒聽清楚）

9: （主持提問）這麼多導演都將妳視為MUSE, 像Michael Haneke就想跟你合作很多..

A: （雨蓓打斷）我不會稱之為那是繆思，他們只是看到我...
我覺得我在每部電影只是被看到某些我的特質，讓我真正扮演自己

10. （主持提問）你過去一年因為ELLE這部電影經歷的一切，包括在好萊塢的，
這些經歷對你而言有什麼感覺？

A: 很棒啊，尤其是對這樣的電影而言，身為一個女演員，有時候就是會因為這些原本
沒想像會有這麼多value(不確定怎麼翻比較接近她原本的意思)
尤其是這個片型，你會覺得好像不會有這樣好的value

（主持打斷問：你很驚訝嗎？）

A: 當然驚訝啊！難道你沒有驚訝嗎？


11. （觀眾提問）可以聊聊電影最後的結局嗎？對於最後角色的處理有什麼看法？

A: 我沒什麼意見。但我很高興是兒子出現在那裡，殺了那個強暴犯
（這裡雨蓓好像一開始有點聽不懂觀眾的問題，觀眾是在問最後一次在家那幕，兒子
是怎麼回來的，想問雨蓓對他們兩個角色的想法）

（主持插嘴：我很好奇那隻貓）

A: 它是一隻很棒的貓，是我看過訓練最好的貓，
如果我叫它跳到跟我臉一樣的高度25次，它可以做到

12. （主持提問）談一下你演過的角色，有什麼特別難的？

A: 我不覺得有任何角色是難的，如果有，那就是不好的導演跟不好的角色，
但這從來沒發生在我身上，如果有，那會真的很難，
跟好的導演合作，不會難，比較是累，比如說你要很早起床，沒有比這個難的
即使是鋼琴教師這樣大家覺得難度很高的角色，都算簡單(easy)

13. （觀眾提問）我是一個你超大超大超大的粉絲，我想知道你對於大家一直很喜歡你、
還有對於電影中你總是大家慾望的對象(desired)有什麼想法

A: (雨蓓聽不懂問題，以為他是在講他電影裡演過「有慾望的」角色，完全答非所問）
澄清問題後，她回答：不太算有意識到，這也不是我會選擇角色的動力或考量因素
但可能到最後沒錯，都跟desire有關，這些角色都是到最後明白他們是誰、想愛誰的女人

14. （觀眾提問）（用法文問），好像是問電影中Rebecca的問題

A: 跟天主教有關，天主教會教他們的教徒"love your enemy"
他當然知道她丈夫做什麼

15. （觀眾提問）你們有為強暴的場景做訓練嗎？有人因為拍這幾場戲受傷嗎？

A: 沒～有，當然有多少訓練一下比如說怎麼靠近，但我不記得有人受傷，
也許他的手有..喔我是開玩笑的，沒有啦，我們最後都活著出來了

16. （觀眾提問）（批哩啪啦講了一大串後）

雨蓓：所以問題是什麼？（大家大笑）


QA大概持續一小時，我大概紀錄我聽得清楚也覺得有趣的給大家分享
我朋友說他們之後應該會上傳livestream, 也許大家可以去youtube找找看！

再跟大家分享一些會後花絮，
QA結束後當地時間已經快半夜12點，而且她似乎是當天才到香檳，很累，
但她還是很想幫大家簽名，不過就被疑似是Sony Pictures的人半請半拉進去，
大家一開始在後台附近等她，工作人員就一直趕大家走，
我有請朋友幫忙轉交一份明信片，上面寫到台灣很大的網路社群有電影板上面很多人愛她
本來以為沒機會轉交了，
但後來我朋友跟幾個很專業的粉絲（一對母女檔&一個70歲左右的阿伯）
成功在側門等到她，就順利要到簽名也轉交了明信片，
最好笑的是我朋友衝第一個但是卻忘記帶筆，
就大叫：I don't have a pen!!Who has a pen??? 就開始問旁邊的司機和保全
雨蓓就看著我朋友，認真地翻了翻口袋，說：I don't have it XDDDD
後來是70歲阿伯提供了筆，雨蓓就站在那裡等慌亂的大家就定位幫大家簽名、合照

結束在一個很奇怪的地方，
總之希望雨蓓能趕快再來台灣～～～～


--