伝染歌 - 日本

Jake avatar
By Jake
at 2012-01-21T08:50

Table of Contents



(防雷頁)

























還記得幾個禮拜前,筆者在網路上聽到了一首名為「僕の花」的歌曲,當柔和而空靈的歌
聲流進耳內的瞬間,在下的心就深深被打動了,於是去找這首歌的出處,原來,它是電影
《伝染歌》的主題曲。

許多觀眾對本片的評價都相當低,甚至有不少網友都說,這部片根本有看沒有懂。就筆者
的觀點,《伝染歌》可惜的點在於編劇想說的東西太多,導致要在短短兩小時內交代完有
一定難度,但成功之處,便是當觀眾心中出現共鳴時,《伝染歌》真正的魔力就會強烈地
滲進觀眾的心。



『生命的重量。』

自己的生命,對一個人而言有多重要呢?而對周遭的父母與其他親友而言,又有多重要呢
?片頭香奈(前田敦子 飾)拿出短刀刺進體內,奪走自己的生命一幕。不知故事中的那
人在握著短刀時,有沒有感受到她正握著一份「重量」?片中老師與キリコ(小嶋陽菜 
飾)引火自焚一幕。不知老師在拿出打火機時,有無感覺到在他手中的,是兩份生命的「
重量」?生命的重量是如此輕盈,輕得讓人用一把刀或一桶汽油便能輕易抹滅;生命的重
量是如此沉重,重得讓旁人在一個生命的消逝後,會因此用淚水將往者的身影深深烙印在
記憶中。生命的重量到底有多重?對自己和他人又有多重要?種種的答案,只能在每個人
心中,依賴自我去尋找。



『相異的世界。』

片中的眾人不斷在尋找香奈自殺的原因,自此開始了對「伝染歌」的傳說開始進行追查,
但最後似乎並沒有給這個原因一個完整的交代。不過,或許這個答案在片頭就已經說明了


片頭看見香奈與老師激烈地爭辯著,因為香奈不喜歡課程內容而與同學吵了起來。「學校
,家裡,朋友,這個世界沒有值得我真正喜愛的事物,所以選擇離開這裡,是最直接的方
法。」這會不會正是當時她心中所想的呢?正如每個人的成長過程,在學校因為無法獲得
好成績而受到責備;與朋友間沒有共同的話題及興趣,聊天時總是被冷落,甚至無視;在
職場工作時,就算拼命完成了工作,但結果若不受上司接受的話依然會遭到譴責。香奈的
一刀,彷彿在控訴著「這個世界既然已經沒有了自己能深愛的事物,那不如去其他世界找
尋另外能讓我愛上的東西吧?」光是一個念頭,便已足以讓手中的那份「重量」在剎那間
趨近於零。

許多的人,也許早就做出這樣「自殺」的手段了。無法在現實世界獲取他人重視的人們,
無法在現實世界獲得存在感的人們,無力再努力於現實中走下去的人們,他們自殺,將內
心永遠投入虛擬世界中,且因為其中帶來的高度成就感而深陷。而為什麼選擇了虛擬?因
為在這裡有人們喜愛與嚮往的事物,有著自我失去已久的「存在感」。

在片末眾人走出大師住處,選擇要平安回家還是前往隧道時,許多人想當然耳地選擇了平
安回家的路,但あんず(大島優子 飾)卻毅然決然地選擇前往隧道的路。對於其他人而
言,他們來此並沒有一個相當確定的目的,與其冒著生命危險去隧道,不如和好朋友們一
起平安回家;但對優子而言,隧道的盡頭很有可能就藏著她長久以來一直想找的答案,所
以她選擇去隧道一探究竟。因為隧道另一側的「真實」,對其他同學可說是毫無意義的,
所以她們選擇回到『東京的世界』;也因為隧道另一側的「答案」,對あんず而言是如此
重要,所以她選擇走向『解答的世界』。哪裡有朝著自己的光明,就會想往那個地方走,
這便是每個人都有,伴其一生的「直覺」。



『自我與歌聲。』

片中引人自殺的,真的是所謂的「伝染歌」嗎?牽動割腕者手中那把刀的,翻倒上吊者腳
下那張椅子的,移動跳樓者雙腳的,這些真的是歌聲所為嗎?或許,這只是人們因難以面
對自我的脆弱,對一首歌的責任推卸而已。

「人生沒有意義了。」這是片中自殺者共同的基本意念。世界上總是有許多人,說著如「
世界還有許多美好等著你去發現」的話來安撫有自殺念頭的人,但這些所謂的『美好』到
底是什麼?又能在多久之後被遇上?卻沒有人能給出正確的答案。對一個生命的所有重量
正掌握在自己手中,並能在一瞬就令其消失的人而言,給不出一個在這個世界能讓人期望
的答案,選擇自殺可能是比起聽這些話再去思考更快解脫的方法。畢竟「地獄」一詞是人
們所創造的,自殺不會下地獄,只是一個有機生命體的停止活動,讓大腦終止運作,強制
中斷思考與感覺能力而解脫。

生命無論多重,都是掌握在自己手中,而不是一首歌曲。片尾準備切腹自殺的校長,最終
還是放棄了這個念頭,也許是發現在這邊的世界還有著值得他喜愛的事物,也可能只是單
純害怕死亡那短暫而深沉的痛楚。由始至終讓人自殺的並不是「伝染歌」,而是這個世界
對每個人的存在意義。



『往者的延續。』

其中有一幕,是あんず衝進隧道奔跑大聲叫喊的片段,這幕使筆者不禁眼眶泛淚。

每個人身上都背著他人無法完全瞭解的負擔,也許脆弱的我們,潛意識中不時有著自殺的
想法,想著「只要死了,這些重擔就可以一次拋下了」。但我們沒有去實踐這件事,反而
靠著所能繼續依賴的事物活下來,正如每個生者都在這一片漆黑的隧道中狂奔吶喊著,希
望著有看見隧道盡頭光明的機會,雖然害怕盡頭會是一個封死的洞口,一個黑暗的未來,
但還是想試著活下去。

無論是電影《伝染歌》還是電視劇《Q10》,其中都談到「生者的存在,是為了延續往
者的生命,等待某天他們的歸來」,《伝染歌》片末あんず與五井道子(聲:星野みちる
)的會面,更是將這句話的涵義發揮得淋漓盡致。生命的延續,並不是只有靠著繁衍而繼
續著。正如接手上代傳承事業的人們,他們就正在為了往者們的意志做延伸;又如被他人
犧牲生命撿回一命的人們(例如片中的あんず),他們也正在為了這些對其有救命之恩的
往者生命繼續活著。

生者身上背負的重擔,不只是自我的責任與痛苦,同時也包含了往者託付之意念和未完的
理想。或許,自殺帶來的不單只是自我生命的毀滅,也是另類的生命延續。





本片剛開始時,帶給筆者的感受相當沉重,尤其香奈突如其來的一刀,更是讓心情彷彿掉
進了深谷之中難以平復,不過隨著劇情的推進,隱藏在畫面中所要帶給觀眾的話語,卻讓
筆者的心越看越溫暖。本片編劇希望表達的事物過多,劇情組織上或許太過雜亂,進程也
使觀眾有點摸不著頭緒,但卻有一些劇情是必須從畫面中去感受的,台詞的部分就變得不
是如此重要,但筆者覺得這樣的表現方式相當不錯。

總之,對我而言《伝染歌》是一部會想再看一次,重新尋找與初賞時不同的感受的佳片。




(以上言論純屬個人意見,敬請包涵)

--
Tags: 日本

All Comments

第35回日本アカデミー賞 入圍名單

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-01-17T21:09
第八日的蟬,鬼壓床了沒,大鹿村騷動記 這三部佔了名單大部份 爆炸頭 大泉洋第一次入圍男主角 官網版:http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/35.html 日偶版:http://dorama.info/award-193.html - ...

想起問一部在統聯上看到的日影

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-01-17T18:58
如題 劇情是一個很有名的攝影師 找人來拍照,正當女角在洗澡的時候 攝影師的老婆衝了進來當場抓包 然後氣呼呼的走出去 後來就描述他們兩個之間相處的情形 直到他們出去玩 劇情才正式的宣告女主角其實已經過世很久了 後來劇情大多都在描述男主角振作的過程 還有一個變性的岳父在鼓勵他 演員有水川朝美、還有一個是求婚大 ...

你所不知道的15個小池徹平(影音專訪)

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-01-17T18:11
資料來源:痞客邦電影圈 網址:http://0rz.tw/vYi64 影音網址:http://0rz.tw/70m8q 日期:2012/01/17 ●你不知道的15個小池徹平─跨海獨家快問快答影音採訪● 為新片《菜鳥薪鮮人》旋風訪台宣傳的小池徹平,已於週六結束來訪, 離台返回日本,電影圈小編也在週五晚間前 ...

井上真央《第八日》金獎提名13項 獲影后

Quintina avatar
By Quintina
at 2012-01-17T08:59
資料來源:蘋果日報 【鄭孟緹╱綜合報導】 網址: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33966022/IssueID/20120117 日期:2012年 01月17日 翻譯者: 原文:井上真央《第八日》金獎提名13項 獲影后門票 相當於 ...

小池徹平玩躲貓貓偶像擊掌粉絲噴淚

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-01-16T23:27
網址:http://charmingbible.com/unit_data.php?unit=000000001870andamp;cate=0002 日期:2012/01/16 原文:小池徹平玩躲貓貓偶像擊掌粉絲噴淚 日本人氣偶像小池徹平於13日上午首度抵台,與主演新片《菜鳥薪鮮人》結合,在晚間舉 ...