佈局中國上映一週，票房5500萬RMB - 電影

Yedda avatar
By Yedda
at 2017-09-21T08:18

Table of Contents

如題，上週佈局終於在國產片保護月後在中國上映了，中國譯名為“看不見的客人”。

上映一週票房拿到5500萬人民幣，好像已經超過了本片之前的全球票房（之前記得在哪看
到過……），按目前走勢的話應該能到1億RMB。

不過也就到此為止了。因為下週中國將迎來史上競爭最激烈的國慶檔，到那時目前市面上
所有片都會被洗牌。

另外，模犯生中國也要上了，譯名為“天才槍手”，下個月上映。今年中國市場有個很有
趣的現象是很多另辟蹊径的非好萊塢外片都煥發了強大的生機。

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2017-09-23T23:00
中國市場最近口碑變得更有用了一點
Annie avatar
By Annie
at 2017-09-25T21:55
這譯名有趣XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-09-28T01:13
就英文片名直譯啊The Invisible Guest
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-09-30T00:58
原名很好阿 翻成布局反而有點劇透...
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-10-03T01:05
這部好看
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-10-06T19:54
哈哈二樓
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-10-08T06:59
我倒覺得英文片名the invisible guest翻中比較符合電
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-10-11T03:59
佈局比較好吧 看不見的客人比較像鬼片
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-10-12T17:01
阿六，片名跟內容兜不起來耶！XDDD

有點讓人期待太高的金牌特務2

Hedy avatar
By Hedy
at 2017-09-21T06:21
由於第一集的金牌特務實在太經典了 讓人對於接下來的金牌特務2 有更高的期待 雖然金牌特務2還是娛樂效果十足 可惜比起第一集真的差了不少 (1) 這集反派罌粟姊的表現不如上一集的范倫丁 范倫丁的反派風格很強烈 時而戲謔 時而嚴肅 尤其是 ...

London Town 倫敦呼叫

Harry avatar
By Harry
at 2017-09-21T02:03
如果你喜歡曼哈頓練習曲導演導的andlt;sing streetandgt;，你該看這部 . 如果你是樂迷，妳更該看這部 . 如果你剛好是龐克樂迷，你一定要看這部 . 如果沒有音樂會死掉的朋友，妳絕對要看這部 . 如果你心中有個andlt;Almost Famousandgt;的女主角Penny，你不能錯過這 ...

林依晨演技好恐怖

Frederic avatar
By Frederic
at 2017-09-21T02:02
剛剛看了神祕家族 覺得大致上看得懂 但林依晨演技真的蠻差的 看他的表情會一直出戲 也太不自然了吧 根本不是影后級的水準啊 講話口條也很怪 有種很強烈的違和感 真的不喜歡她的演技 有可能是韓片看太多了我 我覺得隨便一個韓國女星演技都屌打她 像韓孝周，孫藝珍，宋智孝 都是演什麼像什麼 對 ...

樂高忍者電影的評價是在高幾點的?

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-09-21T02:01
https://www.rottentomatoes.com/m/the_lego_ninjago_movie 剛剛去看了一下金牌特務爛番茄 結果往下一看 我的老天鵝阿~~樂高忍者電影竟然有83%!?? 說好的幼稚片呢? 看來可以期待一下惹~ - ...

金牌特務II劇透

Isla avatar
By Isla
at 2017-09-21T01:54
亮眼劇情，歡樂武打，爆笑的續集。 本部戲劇因為第一集票房太好所以有了本作續集，我個人也是充滿期待，還記得上一集金 牌特務如何嘲諷其他特務電視影集，從槍擊自己感情深厚的小狗到特務機關的姓名由來， 武器的運用還有反派人物的挑選，各人感覺其實充滿了大英帝國對美國的嘲諷。 Kingsman的由來是上流社會的裁縫師 ...