低潮拍《翻滾吧！阿信》 林育賢訴兄弟情 - 台灣

2011-07-12 中國時報 【江家華／台北報導】

　導演林育賢二○○三年的紀錄片《翻滾吧！男孩》紀錄了體操教練帶著七個小男孩
苦練的過程，熱血的故事交織生猛逗趣的對白，交出漂亮的成績單。豈料，《翻滾吧！男
孩》帶來的自信，卻在接下來的劇情片《六號出口》受到打擊，林育賢進入低潮期。如今
，他交出以體操為題材的劇情片《翻滾吧！阿信》，期待能夠與劇中男主角一樣，演出生
涯的「大翻身」。


　一九七四年出生的林育賢，早期紀錄短片《鴉之王道》、《街頭風雲》就可見到他
擅常以幽默風趣與快節奏，呈現熱情與細膩的社會觀察。但一直到了第一部紀錄長片《翻
滾吧！男孩》，他一躍成為備受矚目的新生代導演。

　「《翻滾吧！男孩》是在我人生最低潮的時候拍攝的。」林育賢以「兩個失意的人
」形容當時他和哥哥的狀況。二○○三年林育信受重傷，從國家體操代表隊退休，抱著未
能前進奧運的遺憾，回到故鄉宜蘭擔任體操教練。林育賢則是因為失業閒賦在家，怕母親
發現，只好向友人借來ＤＶ，佯裝每天仍在進行電影拍攝，其實是跟拍哥哥的生活，記錄
林育信帶著七個小男孩苦練，拿下全國大賽團體金牌的過程，意外成就了他「體操電影」
第一部曲。

　林育賢表示，《翻滾吧！男孩》票房開出佳績，讓他信心滿滿投資重金拍攝劇情片
《六號出口》，結果慘賠一千多萬。他為了東山再起，拍攝各類型影片，曾遭到委託方冷
語嘲諷他「不會拍真正的電影」、「快滾回去拍紀錄片」，一度心灰意冷。

　二○一○年他開始籌拍「體操電影」第二部曲《翻滾吧！阿信》，改編林育信的真
人真事。內容從林育信醉心體操，卻因母親反對，渾沌度日，打架鬧事惹上黑道後，只好
與友人跑路。沒想到最後還是回頭苦練體操，進軍國際賽。

　林育賢說，《六號出口》慘賠後，就連一直以來亦父亦兄的林育信也苦勸他重新思
考是不是仍要以電影為志業。還好，難題在去年林育賢遇上製片李烈後，不僅演員浮出檯
面，連資金、後製乃至行銷、宣傳，都得到解答。

　林育賢從小就把林育信視為英雄，這份情感在片中表露無遺。像林育賢偷學林育信
拿西瓜蹲在路邊啃，吃完噴出西瓜籽的片段。也有林育信與母親鬧脾氣，林育賢居中扮演
傳話角色。片中有一段林育信從宜蘭逃亡至台北，林育賢以CALL機傳關心簡訊給哥哥，表
達了他當年說不出口的心聲。「我想，我用電影彌補了當年的某些遺憾。」

　林育賢表示，《翻滾吧！男孩》拍攝後，湖南省體操訓練中心的教練看了盜版光碟
後，曾來函邀請林育信及林育賢參訪。林育賢在行程中順道紀錄對岸小體操手的訓練過程
，也激發他開始構思「體操電影」的第三部曲《翻滾吧！男人》。他持續紀錄這批選手，
期待能捕捉他們十年成長軌跡到參加奧運。



--