陸劇

何以笙簫默劇名? - 陸劇

James avatarJames · 2015-05-20

Table of Contents

這兩天追完了"何以笙簫默"

覺得這部片有點虎頭蛇尾...

重點是

我很想知道這個劇名的由來?

是根據男女主角名字的組合來的嗎?

可是要是這樣的話 為甚麼不叫

"何以琛默笙..."

蕭是指簫筱嗎?

還請知道的人解惑~~謝謝!!


--
陸劇

All Comments

Joe avatarJoe2015-05-20
結合「悄悄是離別的笙簫，沉默是今晚的康橋」還有兩人的
名字，不是只有兩男女主角的名字
Mason avatarMason2015-05-22
平仄平平仄
Freda avatarFreda2015-05-27
既然琴升起 何以笙蕭默 （不知有無錯字）
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-05-31
既然琴瑟起，何以笙簫默
Regina avatarRegina2015-06-04
笙 和 簫是一種樂器
Barb Cronin avatarBarb Cronin2015-06-08
既然琴瑟起 何以笙蕭默
Zenobia avatarZenobia2015-06-09
是說 既然琴（音樂）都起來了 為何你們還要沈默呢 比喻
他們重逢的感情 （印象中是這樣解釋）
Franklin avatarFranklin2015-06-13
何以（為什麼）笙蕭 默
Kristin avatarKristin2015-06-15
趙默笙從一個外向開朗的小姑娘變成一個內向沈默寡言的人
究竟是是發生了什麼事情？
Lydia avatarLydia2015-06-19
看過作者的採訪 他說起名字完全偶然 突然想起這個詞
Adele avatarAdele2015-06-21
覺得很好聽 就這麼用了 我懷疑是先有這個名字
而後才有的角色名
Lily avatarLily2015-06-22
我也懷疑是先想好名字再寫，說是偶然也很難得
Enid avatarEnid2015-06-22
因為這書名可以從主角名稱、故事情節、詩詞情境三方
面去做連結。覺得是顧漫所有小說裡，取名取得最好也
最貼切的
Bennie avatarBennie2015-06-25
杉杉來吃 這個名字我覺得就很草率 簡單直白
Agnes avatarAgnes2015-06-27
結果又被廣電改成一個更爛的名字杉杉來了
Belly avatarBelly2015-07-01
台灣播出的時候也沒改回來
William avatarWilliam2015-07-04
先有何以笙簫默 再把它嵌入男女主名字沒錯
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-07-07
杉杉的名字和淘寶風的服裝很搭
Linda avatarLinda2015-07-12
取名取得最好也最貼切+1
George avatarGeorge2015-07-16
我都解釋為「為何離別」XDD
Cara avatarCara2015-07-18
本應琴瑟合鳴，琴聲起，為何笙蕭默
Ina avatarIna2015-07-22
杉杉來吃便當
Freda avatarFreda2015-07-27
衫衫吃豬肝