你是我的春天EP13-EP14 手牽著手不放開 - 韓劇

By Madame
at 2021-08-18T20:52

Table of Contents

第14集太甜蜜

讓我都快忘記第13集的泠導有多麼像行屍走肉

泠導在第14集幾乎無時無刻都在笑

整個人好像都放鬆下來

不再壓抑自己對多情的感情

完全可以感受到他現在有多幸福

讓我邊看嘴角也跟著上揚:)

多情和泠導都是屬於那種燃燒自己照亮別人的人

所以他們可以互相理解對方

但也因為太體諒對方而無法邁出那一步

多情在露營時跟听荷說泠導有多喜歡她她其實都知道

而她很生氣自己能為他做的事只有離開

看那段時真的無法不哭QQ

只能說好人有好報

因為多情和泠導都是這麼善良貼心的人

所以才會有這麼好的朋友們(還有天下無敵溫暖的多情媽!)

在旁邊為他們倆操碎了心

佳煐衝到診所去大罵泠導那段真的罵得好!

最後她對泠導說自己是他那一邊的，否則早就跑去叫多情放棄他

覺得好感人QQ

多情媽特地去找泠導安慰他

還幫泠導買到至少9條命

真的是好溫暖的人

難怪可以養出這麼貼心的女兒

然後上一篇心得文我才在丞元 I hate you

這邊我要說丞元 I love you

以後你可以繼續嚇泠導沒關係

14集泠導也是對丞元史上最親切

還招呼他進來坐坐哈哈哈

本來都有心理準備要虐兩集

沒想到13集尾就解開心結太棒了!

在多情媽、好友們的相繼助攻之下

一向習慣捨身救人的泠導第一次開口請多情幫助他

這是一大里程碑阿!

看14集時本來也是內心忐忑

怕泠導身體出什麼事又要虐

還好也是甜到最後

昭告天下自己有女朋友的泠導真的太可愛!

讓我想到周杰倫《簡單愛》裡的一段歌詞：

https://www.youtube.com/watch?v=Y4xCVlyCvX4

「說不上為什麼　我變得很主動

若愛上一個人　什麼都會值得去做

我想大聲宣佈　對妳依依不捨

連隔壁鄰居都猜到我現在的感受

我想就這樣牽著妳的手不放開

愛可不可以簡簡單單沒有傷害

妳靠著我的肩膀

妳在我胸口睡著

像這樣的生活　我愛妳　妳愛我」

很喜歡多情用泠導開導她的方式來安慰泠導

即使泠導本身就是精神科醫生

有些話自己雖然都知道

但還是很需要由別人來告訴自己

最後揭曉兩人小時候的緣分那邊拍得好浪漫!

看那段時我也不自覺心跳加快XD

好喜歡兩人從驚訝不可置信、驚喜到動容的表情變化

泠導是最先發現的

看先前集數就可以知道多情很喜歡把地上的東西在腳邊圍成一圈

尤其是她很不安的時候

所以泠導應該早就注意到多情有這個小習慣

但他從沒有多做聯想

直到再次看到那座似曾相識的石頭堡壘

多情這次是在等待泠導的時候發現那朵小花

然後學著小時候的泠導將石頭疊成堡壘保護它

小時候的多情看到脆弱不安搖擺的小花時

也許是投射成沒有安全感的自己而同病相憐

所以幫忙把菸蒂撥開

之後看到有人建了更堅固的石頭堡壘

她從中得到些許安慰

而這在潛意識中演變成她長大後的小習慣

當她沒有安全感的時候

就會用東西把自己圍起來

小泠導當時正因為自己沒救活哥哥而自責

覺得自己沒有守護好哥哥，都是自己的錯

所以路過小花時無法視而不見

還建了一個石頭堡壘

而小多情留下的糖果就像是感謝他守護了那朵小花

讓本來已對糖果安撫的效果免疫的小泠導再次嚐到了甜蜜的滋味

很喜歡泠導發現自己的初戀就是小多情時

先是震驚然後確認，最後失笑的細微表情變化

他靜靜地把糖果插在石頭堡壘旁

帶著一點玩心想看多情會不會想起來

一開始多情只是覺得泠導的舉動奇怪得很可愛

但慢慢地她的表情變了

她不可置信地看向泠導，然後摀住自己的臉

完全可以理解此刻多情的少女心

如果是發生在我身上

我應該也是心臟狂跳覺得太浪漫了!

不得不說這真的是告白的好timing >///<

看這兩集時，除了周杰倫的《簡單愛》

還想到另一首Shawn Colvin的《when you know》

自己翻譯了歌詞搭配截圖分享給大家:)

https://www.youtube.com/watch?v=mARCRguuCrk

【When you know that you know who you love,

you can't deny it.

當你發現你知道自己愛的人是誰

你再也無法否定這個事實】

「我太想回到她身邊了，想她想得要命，

即便要回到10年、20年前，重新經歷生病、手術的過程，

我也無所謂，我還是想跟她在一起。」
https://i.imgur.com/1ReKnvA.png

https://i.imgur.com/4j6AeoP.png

【Or go back, or give up, or pretend that you don't buy it.

When it's clear this time you've found the one,

you'll never let him go

Cos you know

and you know that you know.

回到發現之前、選擇放棄或者假裝自己不相信

當一切如此清晰，你找到了那個唯一

你不會再讓他走

因為你已深刻地了解到(他就是你在找的那個人)】

「我也可以重新經歷這一切。」

「所以如果你那些話是真的，是你的真心話，

你可以來這裡嗎?」

https://i.imgur.com/tNYV3EX.png

【When you feel in your skin

in your bones and the hollow of your heart,

there's no way

you can wait till tomorrow.

你感受到了

深入骨髓和你空洞的心

你不可能再等到明天】

「妳能幫助我嗎?」
https://i.imgur.com/K2ysAlI.png

https://i.imgur.com/r1Uz6XU.png

https://i.imgur.com/u9vslZR.png

【When there isn't any doubt about it

once you come this close

Cos you know and you know that you know.

再沒有任何懷疑

當你已走到這裡這麼靠近

因為你已深刻地了解到(他就是你在找的那個人)】
https://i.imgur.com/khypGYu.png

https://i.imgur.com/kDHwWlD.png

https://i.imgur.com/ekOC41k.png

https://i.imgur.com/j0NPbzV.png

【You can feel love's around you

like the sky 'round blue

This is how love has found you,

now you know what to do.

你可以感覺到愛環繞著你

就像天空是藍的這麼理所當然

愛以這個方式找到了你

現在你知道該怎麼做】

「我想對妳好一點。」
https://i.imgur.com/Rrwmc5g.png

https://i.imgur.com/pDC8eCI.png

https://i.imgur.com/9fd81kd.png

https://i.imgur.com/00T7L0v.png

https://i.imgur.com/5ikeLKb.png

【When you know that you know who you need,

you can't deny it.

當你發現你知道自己需要的人是誰

你再也無法否定這個事實】
https://i.imgur.com/E5InZSm.png

https://i.imgur.com/l21tjeb.png

https://i.imgur.com/zYXBIAR.png

https://i.imgur.com/VXvosx8.png

https://i.imgur.com/eorucC4.png

https://i.imgur.com/dULEvoM.png

https://i.imgur.com/mfXAKWd.png

https://i.imgur.com/BT1ngSo.png

https://i.imgur.com/KNmaj5p.png

https://i.imgur.com/ssKBHrJ.png

https://i.imgur.com/0hZozcR.png

https://i.imgur.com/AJ8jHwT.png

https://i.imgur.com/fAwIaNF.png

https://i.imgur.com/WsvDenz.png

https://i.imgur.com/QfA0zsw.png

https://i.imgur.com/jXlYhn5.png

https://i.imgur.com/25HXvoO.png

https://i.imgur.com/GFGL6w5.png

https://i.imgur.com/XNFrcj4.png

https://i.imgur.com/vh6i2UO.png

https://i.imgur.com/aZJinl6.png

https://i.imgur.com/QLeviut.png

https://i.imgur.com/3pprFJn.png

【And it's time you come in from the cold.

And you know that you know.

是時候走出困住你的寒冷

你知道的(因為你已經找到那個人)】

「我愛妳。」

「我愛你。」
https://i.imgur.com/Jva4lEL.png