你的名字英文字幕 - 電影

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-10-30T11:13

Table of Contents

請問有人知道你的名字有哪家電影院是有英文字幕的嗎?

身邊有很想看的外國朋友

但她中文沒這麼好...


--
Tags: 電影

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2016-10-30T19:33
字幕不是每家都有嗎？片商都幫你翻譯好了
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-11-01T00:00
我在板橋威秀看有英文字幕
Delia avatar
By Delia
at 2016-11-03T23:33
每家都有英文字幕其實(?
Ida avatar
By Ida
at 2016-11-04T04:14
代理商滿用心的
Joe avatar
By Joe
at 2016-11-08T05:20
我在嘉義秀泰看有
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-11-08T06:43
我猜每家都有
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-11-13T03:22
我在桃園看也有英文字幕，應該是每一家都有喔
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-11-14T23:40
板橋威秀
Kama avatar
By Kama
at 2016-11-19T08:15
在信義威秀看有,英文字幕翻譯滿用心的！
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-11-20T13:22
因為你的名字在台灣上映前 就有先在美國洛杉磯試映了
我猜英文字幕是那時用的
Zora avatar
By Zora
at 2016-11-24T03:00
南紡威秀看有+1
Megan avatar
By Megan
at 2016-11-26T19:56
義大國賓 台鋁MLD 都有英文
George avatar
By George
at 2016-11-29T03:26
台中 威秀 新光 都有
William avatar
By William
at 2016-11-29T15:19
英文字幕真的很棒，讓我開頭就知道三葉父親是入贅 (son-i
n-law)
Harry avatar
By Harry
at 2016-12-04T09:50
son in law不就只是女婿的意思嗎
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-06T17:40
老虎城威秀有
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-12-08T22:02
son in low 就是女婿英文啦XD
Selena avatar
By Selena
at 2016-12-10T11:31
他一開始翻譯是寫兒子，英文卻是女婿
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-12-11T17:02
是像國片那樣中文底下都有英文的那種嗎?
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-12-12T19:09
昨天在京站威秀看也有中英字幕
Candice avatar
By Candice
at 2016-12-14T18:06
對 這部片商是直接中英字幕同時有 中文下面就有英文
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-12-15T05:13
應該都有 不放心買票時問一下吧
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-12-19T01:46
樓下英文達人
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-12-19T03:41
我在義大國賓看有 在大遠百威秀也有 順帶一提英文翻
的還不錯
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-12-23T21:09
林口威秀也有，不過我看英文翻譯品質實在…不怎麼樣啊
Isla avatar
By Isla
at 2016-12-27T17:11
不是應該都有嗎 片商都有翻
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-12-28T16:12
應該是中英雙字幕，看過林口威秀、中壢星橋，都是中英雙
字幕
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-01T07:06
透過英文知道是女婿+1
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-01-06T04:31
宮水爸是入贅進去的 要叫做兒子也沒什麼不對就是了XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-01-09T21:47
微風國賓也有英文字幕喔
Rae avatar
By Rae
at 2017-01-10T19:04
大魯閣國賓有
Noah avatar
By Noah
at 2017-01-14T14:27
樓上有些人英文很好欸ㄏㄏ
Ina avatar
By Ina
at 2017-01-17T08:32
分別在台北和高雄看的，都有英文字幕
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-01-17T10:10
高雄駁二電影院
William avatar
By William
at 2017-01-20T14:29
每家都有吧？我目前看台南新光跟南紡都有雙語。
Una avatar
By Una
at 2017-01-21T13:43
我個人覺得英文字幕翻的沒有很好
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-01-25T10:56
三刷在三間戲院都有英文字幕
Ina avatar
By Ina
at 2017-01-30T07:38
中英字幕喔放心
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-01-31T17:41
上次二刷發現前輩這單字原來沒英文
Ula avatar
By Ula
at 2017-02-04T07:02
英文很爛 但是有些地方的名詞怪怪的 像是腳色念姐姐但是
Adele avatar
By Adele
at 2017-02-06T10:53
英文字幕是三葉
上面英文很爛是說我自己 不是字幕
Selena avatar
By Selena
at 2017-02-06T14:47
樓上那是因為習慣不同不是翻譯問題
在歐美國家兄弟姊妹之間習慣直呼姓名，所以才會
把姊姊直接翻成Mitsuha，如果翻成sister才比較奇怪
Leila avatar
By Leila
at 2017-02-09T08:19
所以我認為英文字幕其實並沒有翻的比較差

一刷資訊量太多算好電影嗎？

Agatha avatar
By Agatha
at 2016-10-30T10:59
嗯嗯 這篇就是要講你的名字 防個雷先 上星期衝台北看了期待已久的你的名字 看完當下覺得 欸也還好啊 就音樂好聽 畫面真的 超美 就這樣 不過當回到家開始爬文 看版友的分析 尤其是宮水爸的故事 ost聽了一次又一次 才發現 我深深的中毒了 我甚至立刻隔天就先抓了謎版看（嗚嗚我一定會 ...

湯姆哈迪將飾演傳奇黑幫首領艾爾卡彭

Jessica avatar
By Jessica
at 2016-10-30T10:50
湯姆哈迪真的好忙XD 新聞網址：http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=6587 去年，好萊塢男星湯姆·哈迪（Tom Hardy）才在電影《金牌黑幫》（Legend）中一人分 飾兩角扮演英國黑幫人物「柯雷雙胞胎」（Kray twins），現在，他又要出 ...

嗯.....你的名字之為啥沒人敢噓呢？

Ida avatar
By Ida
at 2016-10-30T10:35
原文恕吃 其實當一個人為了評一部片是負雷/爛片 而抱持著雞蛋裡挑骨頭的態度去看那部片 在我看來其實也是一種對那部片的肯定 這心態其實也蠻可愛的 「哼，你的名字這種爛片，只有商業化，譁眾取寵的手法，根本比不上宮老， 我一定要看個兩次，還要買BD、OST、設定集、小說、後日談， 把他所有的BUG、不 ...

高雄電影節-石碇的夏天

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-10-30T10:16
心得 無雷 *** 前年上跟姐姐到台北工作之後，回高雄的時間越來越少。 雖然台北的電影資源遠超過高雄， 但還是挺想念高雄充滿熱情和親和力的電影館與努力發展出自己風格的電影節。 今年高雄電影節發展出許多主題，先前只略看了能回高雄幾天的片單。 選的幾部，後來不是沒買到，就是又忽然決定不看了。 ...

Amy Adams、Isla Fisher同台 根本雙胞胎

Emily avatar
By Emily
at 2016-10-30T10:16
http://udn.com/news/story/8/2055760 撞臉女星現身首映會 根本雙胞胎！ 時尚設計師Tom Ford執導的電影《夜行動物》（Nocturnal Animals）是下半年最受矚目 的電影之一，除了有眾星雲集的卡司外，更風光拿下今年威尼斯影展評審團大獎。其中關 於本片最受到廣泛 ...