新聞網址：
http://www.modernmythmedia.com/2016/06/ant-man-director-peyton-reed-saturn/
《蟻人》日前獲得了第42屆土星獎（Saturn Awards）的「最佳漫畫改編動作電影」獎項
，導演佩頓˙李德（Peyton Reed）在接受Modern Myth Media專訪暢談得獎感言之餘，也
透露了他對於續集《蟻人與黃蜂女》的構想。
提到二代「蟻人」史考特˙朗恩（Ant-Man, Scott Lang）在《美國隊長3：英雄內戰》裡
的戲份，佩頓表示：「當我知道這一切將會發生的時候，我真的超級嫉妒的，我已經嫉妒
一年多了。我的反應就像：『我的老天啊！他們竟然可以展現巨化人（Giant-Man）的能
力！』，在專業上，我到現在還是感到有點羨慕。但我真的被震懾了！我好喜歡這部電影
裡有關巨化人的戲份，而且有好多人去看了《美國隊長3：英雄內戰》，我想這對我們來
說會是一件好事。」
「保羅˙路德（Paul Rudd）的演出真的很棒，其實我今天也和他碰面了，我們還在撰寫
劇本的階段，他和他的角色一樣出色，而我們為我們的電影還保留了非常多好玩的東西。
」
提到史考特接下來的狀態，佩頓則解釋：「這個嘛，在第一部《蟻人》電影裡，大多數時
間他都是一位逃犯，而現在這個逃犯又變得更大尾了，我想這就是Marvel電影對我們、對
導演和編劇群來說既有趣又充滿挑戰的地方，當你讓這些角色跳到下一個時間點時，你必
須顧慮到先前電影裡發生的事件。這也是我們稍早進行過討論的部份，而我們的確已經想
出一些解方了，所以之後續集裡將會有某些重大的轉折。」
在接下來的《蟻人與黃蜂女》裡，依文潔琳˙莉莉（Evangeline Lilly）飾演的霍普˙范
戴恩（Hope van Dyne）將會以二代「黃蜂女（Wasp）」的身份與史考特搭檔行動，關於
這點，佩頓也表示：「我們對此感到非常興奮。對我這個漫畫阿宅來說，我一直把蟻人與
黃蜂女視為一個團隊，而我們的第二部電影將會描述他們兩人是如何相互合作的，也會討
論他們在私人領域與專業領域上有著怎樣的關係。」
「可以完整地在這部電影裡呈現黃蜂女的姿態真的讓人非常興奮，我們真的可以在這個宇
宙裡引進這名角色了。我的意思是：我們先前已經引進過這名角色了，但我們還沒見識過
她完整的力量與和她有關的一切，所以對我來說，她不會是這部電影裡的配角，《蟻人與
黃蜂女》是屬於她的電影，就像它也是屬於史考特˙朗恩的電影一樣。」
--
「天啊，坐在椅子上三年都不動，屁股當然不可能沒事啊。抱歉這太嚴重了，我們診所
真的處理不了。」
「好吧，我自己來......」（戴上手套）https://www.youtube.com/watch?v=EzWNBmjyv7Y
你所不知道的《復仇者聯盟2：奧創紀元》
--
http://www.modernmythmedia.com/2016/06/ant-man-director-peyton-reed-saturn/
《蟻人》日前獲得了第42屆土星獎（Saturn Awards）的「最佳漫畫改編動作電影」獎項
，導演佩頓˙李德（Peyton Reed）在接受Modern Myth Media專訪暢談得獎感言之餘，也
透露了他對於續集《蟻人與黃蜂女》的構想。
提到二代「蟻人」史考特˙朗恩（Ant-Man, Scott Lang）在《美國隊長3：英雄內戰》裡
的戲份，佩頓表示：「當我知道這一切將會發生的時候，我真的超級嫉妒的，我已經嫉妒
一年多了。我的反應就像：『我的老天啊！他們竟然可以展現巨化人（Giant-Man）的能
力！』，在專業上，我到現在還是感到有點羨慕。但我真的被震懾了！我好喜歡這部電影
裡有關巨化人的戲份，而且有好多人去看了《美國隊長3：英雄內戰》，我想這對我們來
說會是一件好事。」
「保羅˙路德（Paul Rudd）的演出真的很棒，其實我今天也和他碰面了，我們還在撰寫
劇本的階段，他和他的角色一樣出色，而我們為我們的電影還保留了非常多好玩的東西。
」
提到史考特接下來的狀態，佩頓則解釋：「這個嘛，在第一部《蟻人》電影裡，大多數時
間他都是一位逃犯，而現在這個逃犯又變得更大尾了，我想這就是Marvel電影對我們、對
導演和編劇群來說既有趣又充滿挑戰的地方，當你讓這些角色跳到下一個時間點時，你必
須顧慮到先前電影裡發生的事件。這也是我們稍早進行過討論的部份，而我們的確已經想
出一些解方了，所以之後續集裡將會有某些重大的轉折。」
在接下來的《蟻人與黃蜂女》裡，依文潔琳˙莉莉（Evangeline Lilly）飾演的霍普˙范
戴恩（Hope van Dyne）將會以二代「黃蜂女（Wasp）」的身份與史考特搭檔行動，關於
這點，佩頓也表示：「我們對此感到非常興奮。對我這個漫畫阿宅來說，我一直把蟻人與
黃蜂女視為一個團隊，而我們的第二部電影將會描述他們兩人是如何相互合作的，也會討
論他們在私人領域與專業領域上有著怎樣的關係。」
「可以完整地在這部電影裡呈現黃蜂女的姿態真的讓人非常興奮，我們真的可以在這個宇
宙裡引進這名角色了。我的意思是：我們先前已經引進過這名角色了，但我們還沒見識過
她完整的力量與和她有關的一切，所以對我來說，她不會是這部電影裡的配角，《蟻人與
黃蜂女》是屬於她的電影，就像它也是屬於史考特˙朗恩的電影一樣。」
--
「天啊，坐在椅子上三年都不動，屁股當然不可能沒事啊。抱歉這太嚴重了，我們診所
真的處理不了。」
「好吧，我自己來......」（戴上手套）https://www.youtube.com/watch?v=EzWNBmjyv7Y
你所不知道的《復仇者聯盟2：奧創紀元》
--
All Comments