新聞網址：https://tinyurl.com/ybqkv6mv
在最新上映的《蟻人與黃蜂女》裡，Marvel Studios找來了蜜雪兒˙菲佛（Michelle
Pfeiffer）與勞倫斯˙費許朋（Laurence Fishburne）一同參與這場通往量子領域（
Quantum Realm）的盛大冒險，加上第一集參演至今的麥克˙道格拉斯（Michael Douglas
），本片可謂齊聚了多位演技派的傳奇巨星。日前在The Hollywood Reporter的專訪裡，
導演佩頓˙李德（Peyton Reed）便分享了與這些演員們共事的經驗。
提到飾演初代「黃蜂女」珍奈特˙范戴恩（Wasp, Janet Van Dyne）的蜜雪兒˙菲佛，佩
頓表示，其實這名演員早在當年拍攝《蟻人》時就已經是他心中鎖定的不二人選：
「在第一部電影裡，我們是僱用一名替身負責扮演黃蜂女，但當時我的整個構想是：我希
望她看起來就像蜜雪兒˙菲佛一樣，因為請她飾演黃蜂女就是我的夢想，所以我們僱用
來的這名女替身，她在面具底下那對圓圓的大眼睛看起來就像蜜雪兒˙菲佛一樣。」
1992年時，蜜雪兒曾在《蝙蝠俠大顯神威》（Batman Returns）中扮演過經典的貓女（
Catwoman）一角，但在往後的26年裡，這名演員便不曾再參演過超級英雄類型的電影計畫
，這也不免讓佩頓的遊說過程充滿風險。
回顧當初兩人商討的經驗，佩頓說道：「我完全不知道，過了這麼久她到底還有沒有興趣
再度參演這類電影，也完全不知道她對這個計畫有著怎樣的看法。所以我那時和她見了面
，她在Marvel總部的一間會議室坐了下來，房間裡只有我們兩個人。那時我向她說明了珍
奈特˙范戴恩在漫畫裡到底是個怎樣的角色，也告訴她這名角色在電影裡可能的模樣。她
真的是個很逗趣的人，因為她對我說的第一句話是：『你知道嗎？我得先把話講清楚，在
我職業生涯參演過的每一部電影裡，我都會在商談過程的最後一刻嘗試開溜，這就是我的
做事方法。』」
「我對她說：『這是在向我表示我應該讓妳感到更加驚豔的一種方式嗎？這算是試探的一
部分囉？』，她的反應則是：『不，當然不是－也對啦，我是希望你可以讓我對這個計
畫感到更加驚豔，但我是真的都會想要把角色推掉……』，也因此，在和她見過面之後
，我也越來越相信：如果她婉拒了這個戲份，我絕對會被打擊到一蹶不振。」
「於是我給了她一些漫畫書，然後說：『妳可以把整個網路翻過一遍，做妳想做的所有研
究，但它們能帶給妳的東西是有限的，因為這些漫畫和這名角色始於60年代早期，漫畫
裡的許多元素要不是非常二元平面，就是非常的單一化，但我們想在電影裡嘗試不同的
東西。』在不會透露過多資訊的情況下，我們談論了這些嘗試的可能內容，並且告訴她
，我希望她的投入可以貫串這名角色，但對我來說，可以和她共事真的是令人驚奇的一
件事情，因為她真的棒透了。」
在電影裡，勞倫斯˙費許朋飾演的比爾˙佛斯特（Bill Foster）則是另一位新加入的角
色。提到這位扮演漢克˙皮姆（Hank Pym）昔日同事的演員，佩頓則表示：「勞倫斯˙費
許朋則是我們的另一位傳奇影星。當我們談到我希望比爾˙佛斯特在本片登場、談到在本
片中加入這名某種程度上算是漢克˙皮姆陪襯者的角色時，每個人都覺得漢克是所有角色
之中最聰明的那位，而你會需要的是一名可以和麥克˙道格拉斯分庭抗禮的演員。之後我
便和費許朋見了面，他也是一位超級漫畫宅。在片場時，他總是在閱讀某些我從來沒聽說
過的圖像小說，所以他也同樣被這個計畫打動了。」
當然了，飾演「初代」蟻人（Ant-Man）漢克˙皮姆的麥克˙道格拉斯這回一樣會有著相
當重要的戲份。提到麥克與主角保羅˙路德（Paul Rudd）自第一集培養至今的情誼，佩
頓表示：
「這些演員們在片場都玩得非常開心，他們之間的相處是十分融洽的。在拍攝第一部電影
時，我對於麥克會在大銀幕上呈現出怎樣的形象完全沒有概念，你會忘記，他不只是一
位傑出的演員，同時也是一位得過奧斯卡獎的電影製作人，看到他以一名退役製作人的
身分環顧四周、試著解析Marvel的拍片方式，這真的是很好玩的一件事情。在此之前他
從來沒有製作過像這樣的電影，不管是這類需要高度特效的作品、甚至是這樣的片種都
不曾製作過。那時我曾對他保證：『在這部電影裡，漢克˙皮姆不會只是坐在那裡談論
皮姆粒子（Pym Particles），我們想讓他從事一些更有主動性的事情。』後來我非常
堅持我對麥克的承諾，我很確定他曾對此感到有些懊悔呢。」
「你會想要提醒觀眾：漢克在這整個故事裡的地位不單只是一名導師而已，他也曾是一名
全職英雄，而現在的他依然保有那樣的靈魂。」
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
在最新上映的《蟻人與黃蜂女》裡，Marvel Studios找來了蜜雪兒˙菲佛（Michelle
Pfeiffer）與勞倫斯˙費許朋（Laurence Fishburne）一同參與這場通往量子領域（
Quantum Realm）的盛大冒險，加上第一集參演至今的麥克˙道格拉斯（Michael Douglas
），本片可謂齊聚了多位演技派的傳奇巨星。日前在The Hollywood Reporter的專訪裡，
導演佩頓˙李德（Peyton Reed）便分享了與這些演員們共事的經驗。
提到飾演初代「黃蜂女」珍奈特˙范戴恩（Wasp, Janet Van Dyne）的蜜雪兒˙菲佛，佩
頓表示，其實這名演員早在當年拍攝《蟻人》時就已經是他心中鎖定的不二人選：
「在第一部電影裡，我們是僱用一名替身負責扮演黃蜂女，但當時我的整個構想是：我希
望她看起來就像蜜雪兒˙菲佛一樣，因為請她飾演黃蜂女就是我的夢想，所以我們僱用
來的這名女替身，她在面具底下那對圓圓的大眼睛看起來就像蜜雪兒˙菲佛一樣。」
1992年時，蜜雪兒曾在《蝙蝠俠大顯神威》（Batman Returns）中扮演過經典的貓女（
Catwoman）一角，但在往後的26年裡，這名演員便不曾再參演過超級英雄類型的電影計畫
，這也不免讓佩頓的遊說過程充滿風險。
回顧當初兩人商討的經驗，佩頓說道：「我完全不知道，過了這麼久她到底還有沒有興趣
再度參演這類電影，也完全不知道她對這個計畫有著怎樣的看法。所以我那時和她見了面
，她在Marvel總部的一間會議室坐了下來，房間裡只有我們兩個人。那時我向她說明了珍
奈特˙范戴恩在漫畫裡到底是個怎樣的角色，也告訴她這名角色在電影裡可能的模樣。她
真的是個很逗趣的人，因為她對我說的第一句話是：『你知道嗎？我得先把話講清楚，在
我職業生涯參演過的每一部電影裡，我都會在商談過程的最後一刻嘗試開溜，這就是我的
做事方法。』」
「我對她說：『這是在向我表示我應該讓妳感到更加驚豔的一種方式嗎？這算是試探的一
部分囉？』，她的反應則是：『不，當然不是－也對啦，我是希望你可以讓我對這個計
畫感到更加驚豔，但我是真的都會想要把角色推掉……』，也因此，在和她見過面之後
，我也越來越相信：如果她婉拒了這個戲份，我絕對會被打擊到一蹶不振。」
「於是我給了她一些漫畫書，然後說：『妳可以把整個網路翻過一遍，做妳想做的所有研
究，但它們能帶給妳的東西是有限的，因為這些漫畫和這名角色始於60年代早期，漫畫
裡的許多元素要不是非常二元平面，就是非常的單一化，但我們想在電影裡嘗試不同的
東西。』在不會透露過多資訊的情況下，我們談論了這些嘗試的可能內容，並且告訴她
，我希望她的投入可以貫串這名角色，但對我來說，可以和她共事真的是令人驚奇的一
件事情，因為她真的棒透了。」
在電影裡，勞倫斯˙費許朋飾演的比爾˙佛斯特（Bill Foster）則是另一位新加入的角
色。提到這位扮演漢克˙皮姆（Hank Pym）昔日同事的演員，佩頓則表示：「勞倫斯˙費
許朋則是我們的另一位傳奇影星。當我們談到我希望比爾˙佛斯特在本片登場、談到在本
片中加入這名某種程度上算是漢克˙皮姆陪襯者的角色時，每個人都覺得漢克是所有角色
之中最聰明的那位，而你會需要的是一名可以和麥克˙道格拉斯分庭抗禮的演員。之後我
便和費許朋見了面，他也是一位超級漫畫宅。在片場時，他總是在閱讀某些我從來沒聽說
過的圖像小說，所以他也同樣被這個計畫打動了。」
當然了，飾演「初代」蟻人（Ant-Man）漢克˙皮姆的麥克˙道格拉斯這回一樣會有著相
當重要的戲份。提到麥克與主角保羅˙路德（Paul Rudd）自第一集培養至今的情誼，佩
頓表示：
「這些演員們在片場都玩得非常開心，他們之間的相處是十分融洽的。在拍攝第一部電影
時，我對於麥克會在大銀幕上呈現出怎樣的形象完全沒有概念，你會忘記，他不只是一
位傑出的演員，同時也是一位得過奧斯卡獎的電影製作人，看到他以一名退役製作人的
身分環顧四周、試著解析Marvel的拍片方式，這真的是很好玩的一件事情。在此之前他
從來沒有製作過像這樣的電影，不管是這類需要高度特效的作品、甚至是這樣的片種都
不曾製作過。那時我曾對他保證：『在這部電影裡，漢克˙皮姆不會只是坐在那裡談論
皮姆粒子（Pym Particles），我們想讓他從事一些更有主動性的事情。』後來我非常
堅持我對麥克的承諾，我很確定他曾對此感到有些懊悔呢。」
「你會想要提醒觀眾：漢克在這整個故事裡的地位不單只是一名導師而已，他也曾是一名
全職英雄，而現在的他依然保有那樣的靈魂。」
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
All Comments