使用 AI 分析重現經典配音的可能性 - 布袋戲

前兩天獲知黃文擇大逝世的消息，
腦中的第一個念頭就是再也聽不到素還真、一頁書的經典配音了。

後來一直縈繞著某種想法：
"有沒有可能透過 AI 分析，模擬黃文擇大師於各角色的聲線？"

知道目前微軟與 Google 的自動語音
已經做到與真人語音極其相近
可以用參數微調口音、語氣、情緒

https://azure.microsoft.com/zh-tw/services/cognitive-services/text-to-speech/

黃文擇大師一生配過的四千多位角色、無數台詞文本，
無疑是 AI 分析的最好材料。

如果完成黃文擇大師的聲線模擬，
能夠用文本與調控就產生對應的高品質配音，
對於各項配音工作，也許有很高的使用價值。
在已經能透過科技重現鄧麗君登台演唱的今天，
如果霹靂願意推這條路，把經典的配音留下來，
我個人作為布袋戲迷是樂見的。

此生有限，幸好還是有聽到素還真電影中黃大師的配音演出。
雖然對劇情不喜歡，但那經典的配音卻是再也聽不到了。


--