不討論劇情單純討論電影
我是在台南的華納威秀看的
有沒有人跟我一樣覺得
這一部電影的字幕組實在是...
字體難看就算了 還選黃色的好像老港片
不只有錯字還有多打的墜字
校稿也沒有確實 常常把兩句話打在一起
沒有分段也沒有標點符號很難看懂
畢竟講的語言是印度語參雜一點英文
有的時候不看字幕看不懂劇情
是只有我這樣覺得嗎?
BTW 我覺得電影不錯看
--
我是在台南的華納威秀看的
有沒有人跟我一樣覺得
這一部電影的字幕組實在是...
字體難看就算了 還選黃色的好像老港片
不只有錯字還有多打的墜字
校稿也沒有確實 常常把兩句話打在一起
沒有分段也沒有標點符號很難看懂
畢竟講的語言是印度語參雜一點英文
有的時候不看字幕看不懂劇情
是只有我這樣覺得嗎?
BTW 我覺得電影不錯看
--
All Comments