來自馬來西亞《有故事的人：因為你是女人 - 舞台劇

馬來西亞劇場創作才女黃麗珍作品

三種婚姻 三種期待 三個女人 三個時代
《有故事的人：......因為你是女人》

* 演出場次：

2019年3月29日(五) 7:30PM
2019年3月30日(六)2:30PM．7:30PM

* 語言：檳城福建話，附中英字幕

* 演出長度：45分鐘

* 活動費用：$300

* 入場方式：贊助入場，採線上登記。

。建議觀賞年齡16歲以上
。每場次有演後座談

* 活動地點：身聲淡水小劇場，新北市淡水區中正路298號

* 主辦單位：身聲劇場

* 相關網站 ( 含線上場次登記報名 )：
https://www.sunsontheatre.com/2019storyteller.html

* 連絡人：林茹芸

* 連絡電話：02-28095885

* Email：[email protected]


。。。。。


* 演出簡介

她結了婚
在廚房裡過了一生
她結了婚
在暴力陰影中過了一生
她不結婚
她的下半生成為她的恥辱
女人怎麼可以不結婚呢？她問
女人為什麼一定要結婚呢？她問
三種對婚姻的想像
三個時代
三個女人

「脆弱啊，妳的名字叫女人。」
這句《哈姆雷特》的台詞，說盡女性自古以來在社會上的定位和命運。來到21世紀的今天
，尤其在東方社會，即便男女平等的訴求不斷，許多人仍然無法擺脫傳統觀念的桎梏，認
為婚姻是女性的唯一歸宿。
然而走入婚姻，生命就能因此完整嗎？
走進家庭，人生就因此美滿嗎？
歸宿的定義，還有其他可能性嗎？
《有故事的人：......因為你是女人》是一個單人劇演出，透過三個居住在馬來西亞檳城
喬治市的女人對婚姻的想像和對話，窺探不同時代的大馬華人女性在這傳統觀念下的生活
面貌。
當母親以愛之名，要求仍單身的女兒儘快步入婚姻，這期許的背後究竟意味著什麼？母女
之間的衝突又該怎麼和解？

直系血親的一家人，三個世代，三種命運，帶出三條南轅北轍的思路，一場對話，剖析
三人真實與虛偽，毫無遮掩的拉出自己可能都未曾察覺的矛盾與衝突。
來自馬來西亞檳城的劇作家黃麗珍，一向以擅長描述男女之間及家庭成員間情感糾結著
稱。此次的《有故事的人：……因為你是女人》，運用一場對談，將祖母孫三人由身到心
的路程一字一句帶出。
同樣來自馬來西亞檳城的舞台劇演員-Amelia Tan，用最困難卻最貼近的方式，一人分飾
三角，似是自言自語，實則三人相對。三種聲音，三種表情，三種心態，三種台詞，三種
時空背景，全由Amelia獨立詮釋，且環環到位。
今年3月29-30日，一起聽三個女人的故事。她可能是您的祖母，您的母親，或就是您的
故事。


*~ 導演介紹 ~*

黃麗珍，Move Creativ 藝術總監、新紀元大學學院戲劇影像系講師以及華德福學堂戲劇
導師。

1993年開始接觸戲劇，1999年赴台灣國立臺北藝術大學進修深研戲劇，師承屏風表演班已
故李國修老師，主修導演。旅台期間曾參與多部經典舞臺作品，如：田納斯．威廉斯的《
熱鐵皮屋頂上的貓》、郭寶昆的《000麼》、金士傑的《明天我們空中再見》及屏風經典
製作《女兒紅》等。2009年返馬後繼續奉獻戲劇界，曾參與《三姐妹》、《紀念日》等演
出。

2012年加入檳城表演藝術中心(penangpac)，為駐館導演與學院策劃，其作品《被綁在馬
桶上的男人》(2011)、《香店 - 三個女人一個墟》(2012, 2013)、《打字經》(2013,
2014) 與《我要上天的那一晚》(2014)、《開放夫妻》(2015) 與《惜陽》(2015)、《老
人不再家》(2016) 、《有故事的人》(2016, 2017) 在檳城表演藝術中心、吉隆玻表演藝
術中心以及台灣（臺北、高雄）上演時更多場爆滿，深獲好評。

2017年始在新紀元大學學院戲劇影像系擔任講師，主帶表演以及排演課。同時繼續創作《
有故事的人》系列二：《有故事的人：……因為你是女人》 (2018) ，並在今年5月獲得
高雄『不貧窮藝術節』邀請演出，深具迴響。此劇也將於2019年，在大馬各地、臺北、印
度巡演。


*~ 演員介紹 ~*

愛美麗亞Amelia Tan

馬來西亞檳城人。2011年成立劇團我愛工作室，擔任藝術總監。畢業於馬來西亞藝術學院
戲劇系。目前為劇場演員，劇場導演，劇場燈光設計，表演導師，兒童戲劇及舞蹈老師。
曾到新加坡修讀3年“劇場訓練與研究課程”（ITI）主修表演。專長燈光設計，舞臺化妝
、演員訓練，肢體開發，聲音開發及表演。
曾任新紀元大學學院戲劇與影像系表演講師，影視演員訓練班導師並榮獲2001及 2003年
戲炬獎“十大劇場精英”， 2010年戲炬獎“最佳女配角”，2014及2015年戲炬獎“年度
最佳女主角”，2014、2015及2016年“年度最佳燈光設計”及第11屆Boh Cameronian年藝
術大獎戲劇組最佳燈光設計。也常常代表馬來西亞到上海,新加坡,泰國,臺灣,印尼及日本
演出。

※ 編輯: bluetree (61.228.42.111), 02/20/2019 09:18:43