來跳舞吧 - 日本

※ 引述《jeyuli (查無此人)》之銘言：
: Shall we dance?
: 這部片幾年前有被好來屋重拍過
: 是李察基爾主演的
: 但聽說是源自12年前竹中直人和役所廣司所主演的 片名一樣
: 可是卻沒有在台灣播過
: 不知道有沒有出DVD 好想看

日片的片名是「我們來跳舞」

我認為：片名的不同

並非僅僅只是片商為了區分兩片而已

事實上

經過改編的好萊塢版本

在風格與文化議題上

呈現出與日片相當不同的感覺

若是對於美、日文化稍有研究的人

相信會感受到很有趣的差異

即使對於所謂文化議題「盲感」的人

看過之後，相信也會感受到不同的 FIU



.........

(無雷...）

--