侍戰隊真劍者48集文字預告 - 特攝

內容來源：特盟

以下內容有雷，不想被雷者煩請左轉喔 =.=

第48幕、太夫の身體を取り込み、完全復活したドウコク。ドウコクを封印しようと準備
を始める薫。その時間を作るために戦う６人。
封印の文字は書き終わり、ドウコクを岩にめり込ませる薫。だが、封印は完ぺきなはず
なのにドウコクは封印から逃れた。はぐれ外道の太夫を取り込んだため、封印の効かぬ
身體になっていたのだった。
大怪我を負った薫。屋敷に戻った侍達は、絶望に包まれていた。だが薫は、丈瑠とふた
りで話がしたいという。
そして侍達の前に現れた薫は、自分は當主の座を降り、１９代目に後は託すと宣言する
。志葉家１９代目當主は、薫の養子となった志葉丈瑠だった！
刻同じくして、三途の川が溢れ初め、隙間から六門船もこの世へと現れる！　封印の効
かないドウコクに対し、丈瑠の策は“力盡く”。
母の作った志葉家のモヂカラを込めたディスクを手にした丈瑠、そして５人の侍達の最
終決戦が始まる。
姫が負傷退場して、他の六人で最終決戦。
その時、姫の爺が、タケルに頭を下げ詫びを入れる。
そして、紅と白の新しいディスクを授けてくれるらしい。
赤い一枚は姫が、白いもう一枚は姫の爺が作ったものとの事。
丈瑠の本名は丹波丈瑠（丹波歳三の孫）

不負責任翻譯：
第48集。慟哭藉由薄皮大夫的身體復活，女殿下決心做好進行文字封印的準備，殿下帶領
眾侍為女殿下爭取時間。
女殿下將慟哭封印在岩石中。可是因為薄皮大夫的身體不受文字封印影響，所以還是讓慟
哭逃走了。
女殿下因為使用文字封印受重傷，眾人回到家中，女殿下找殿下二人私下說悄悄話，然後
出來向大家宣布她正式收殿下為養子，並隱居退位，由殿下擔任志葉家第十九代當家。
封印失敗的慟哭再次出現，但女殿下已無法再次進行封印，於是殿下決定『竭盡全力，死
而後已』，帶著由母親所製，包含志葉家文字之力的密盤及五位家臣前往迎戰。
女殿下重傷無法上陣，只能由殿下等六人前往決戰。
此時，女殿下的老爺子向殿下致上最深歉意，並交與紅白二個新密盤，紅的是女殿下的，
白的是老爺子為女殿下而製作的。
殿下本名為『丹波丈瑠』，是丹波歳三的孫子。(昏倒)

補充一下：上文小弟翻譯的殿下帶著『由母親所製，包含志葉家文字之力的密盤』
應該就是因為女殿下重傷，無法再進行文字封印，所以將文字封印的能力作成密盤給殿下
帶去，那個母親，當然就是丈瑠殿下的新養母『志葉薰』囉。


--