新聞網址：https://www.mirrormedia.mg/story/20220222ent033/
台灣最標竿級的文學紀錄片《他們在島嶼寫作》系列， 2011年第一系列推出至今，已打
造18部影片、追蹤紀錄20位作家的創作故事。今（22）日舉辦《他們在島嶼寫作》第三系
列聯合發表會活動，導演侯孝賢以其中兩部片的監製身分到場，長年編劇搭檔朱天文也透
露了侯孝賢與舒淇新片、張震要合作的新片進度。
《他們在島嶼寫作》第三系列共有5部傳記紀錄片，包括詩人吳晟的《他還年輕》、七等
生《削瘦的靈魂》、楊澤《新寶島曼波》，另外兩部《願未央》《我記得》則是分別記錄
文壇巨擘朱西甯、劉慕沙，以及他們的女兒朱天文、朱天心的文學歷程。導演侯孝賢特別
以兩片監製的身分現身，被問到他擔任監製的角色功能，他幽默道：「我負責吃飯而已！
他們有什麼狀況我就看看。」長期為侯孝賢電影編寫劇本的朱天文表示，侯導秉持著「不
過問、不打擾」的原則，甚至也不會到現場，完全給予拍攝團隊空間，而侯孝賢也僅在兩
部片中露臉三幕。
而親自執導父母朱西甯、劉慕沙紀錄片《願未央》的朱天文透露，是因為拍攝團隊都是侯
導的班底，自己才敢接下導筒，由於父母皆已下世，生前並未留有採訪影音畫面，在剪接
時遇到絕境，最後只有翻出父親1949年來台所寫的9個月的日記，以及年輕時與母親的通
信，最後由自己及兩個妹妹朱天心、朱天衣朗讀這些信件與日記內容，發現早在父母年輕
時，對於文學的信念就是那樣濃烈，「在3個女兒的聲音中，他們好像又復活了。」
2年前舒淇曾透露將參演侯孝賢籌畫，翻拍編劇謝海盟的小說《舒蘭河上》，擔任該片編
劇的朱天文透露，要等到3月《願未央》《我記得》上映，宣傳活動告一段落後，「春暖
花開」之時才會開始勘景工作，且舒淇因為疫情緣故，目前還無法回來台灣，不過她對扮
演的河神的造型、角色特別有感覺，侯導都放給她自己去發展。
而也要參與侯導另一部片的張震，朱天文也說張震因為故事描寫父與子的老年家庭題材與
他的生活太相近，過於寫實，因此有些卻步，「我們還不知道該怎樣安置他。」
至於侯孝賢的健康狀況，朱天文表示他們每天都會去咖啡廳聚會，不管有沒有新想法，「
反正就是在那邊蹲吧，蹲到某一天可能東西就出來了。」
《他們在島嶼寫作》第三系列將於 3 月 18 日、25日先後上映《願未央》《我記得》，
《他還年輕》《新寶島曼波》等片也陸續規劃發行上映中。因紀念七等生逝世而提前上映
的《削瘦的靈魂》，也於去年獲得台北電影獎「媒體推薦獎」，已成功為最新系列電影打
響期待度。
--
台灣最標竿級的文學紀錄片《他們在島嶼寫作》系列， 2011年第一系列推出至今，已打
造18部影片、追蹤紀錄20位作家的創作故事。今（22）日舉辦《他們在島嶼寫作》第三系
列聯合發表會活動，導演侯孝賢以其中兩部片的監製身分到場，長年編劇搭檔朱天文也透
露了侯孝賢與舒淇新片、張震要合作的新片進度。
《他們在島嶼寫作》第三系列共有5部傳記紀錄片，包括詩人吳晟的《他還年輕》、七等
生《削瘦的靈魂》、楊澤《新寶島曼波》，另外兩部《願未央》《我記得》則是分別記錄
文壇巨擘朱西甯、劉慕沙，以及他們的女兒朱天文、朱天心的文學歷程。導演侯孝賢特別
以兩片監製的身分現身，被問到他擔任監製的角色功能，他幽默道：「我負責吃飯而已！
他們有什麼狀況我就看看。」長期為侯孝賢電影編寫劇本的朱天文表示，侯導秉持著「不
過問、不打擾」的原則，甚至也不會到現場，完全給予拍攝團隊空間，而侯孝賢也僅在兩
部片中露臉三幕。
而親自執導父母朱西甯、劉慕沙紀錄片《願未央》的朱天文透露，是因為拍攝團隊都是侯
導的班底，自己才敢接下導筒，由於父母皆已下世，生前並未留有採訪影音畫面，在剪接
時遇到絕境，最後只有翻出父親1949年來台所寫的9個月的日記，以及年輕時與母親的通
信，最後由自己及兩個妹妹朱天心、朱天衣朗讀這些信件與日記內容，發現早在父母年輕
時，對於文學的信念就是那樣濃烈，「在3個女兒的聲音中，他們好像又復活了。」
2年前舒淇曾透露將參演侯孝賢籌畫，翻拍編劇謝海盟的小說《舒蘭河上》，擔任該片編
劇的朱天文透露，要等到3月《願未央》《我記得》上映，宣傳活動告一段落後，「春暖
花開」之時才會開始勘景工作，且舒淇因為疫情緣故，目前還無法回來台灣，不過她對扮
演的河神的造型、角色特別有感覺，侯導都放給她自己去發展。
而也要參與侯導另一部片的張震，朱天文也說張震因為故事描寫父與子的老年家庭題材與
他的生活太相近，過於寫實，因此有些卻步，「我們還不知道該怎樣安置他。」
至於侯孝賢的健康狀況，朱天文表示他們每天都會去咖啡廳聚會，不管有沒有新想法，「
反正就是在那邊蹲吧，蹲到某一天可能東西就出來了。」
《他們在島嶼寫作》第三系列將於 3 月 18 日、25日先後上映《願未央》《我記得》，
《他還年輕》《新寶島曼波》等片也陸續規劃發行上映中。因紀念七等生逝世而提前上映
的《削瘦的靈魂》，也於去年獲得台北電影獎「媒體推薦獎」，已成功為最新系列電影打
響期待度。
--
All Comments