侯孝賢拍武打招式 靈感竟來自於打網球 - 電影

新聞網址：http://tinyurl.com/ngng44b
侯孝賢第一次拍攝武俠片，面對不太會打的舒淇、周韻等演員，除了一直套練招式外，坎
城影展最佳導演的做法就是跟演員比喻武俠對打：「就像打網球一樣！」他比喻像費德勒
等網球名將在比賽中，在極快速度、力量展現時，臉部都是沒表情，「所以厲害的刺客，
也要如老僧入定一般的從容。」

侯孝賢以電影「刺客聶隱娘」獲得今年坎城影展最佳導演，日前上「TVBS看板人物」接受
方念華專訪，談及他的電影不管拍甚麼題材，都是拍人，他一眼就覺得舒淇等於聶隱娘，
同戲合作的許芳宜的肢體語言、編舞的專業，用在武俠上，把招式全都表現出來，侯孝賢
說：「以後假使再拍武俠，許芳宜就變成我的武術指導！」

至於張震，侯孝賢覺得他實在是「非常非常不錯」，但「戲還要磨啦！」，侯孝賢跟方念
華表示，他有一天一定要拍出張震的特色！張震吸引侯導的最大的特質，就是話少了點，
都用行為，侯孝賢想用張震的「行為」設計角色，「我哪一天就要拍他這種特色，就是他
的原形，我會想辦法把他拍出來！」

他從小就熱愛電影，回憶小時候為了看電影所做出的荒唐事。如初中時剪斷戲院鐵絲網，
偷爬牆進去看電影、國小時拉著鄰居阿伯帶他進戲院，撿別人隨手丟掉的撕過戲票，或是
經過票櫃，和朋友一同抓一把票根跑掉，回去後把票根重新黏在一起，又再混進戲院。侯
孝賢年少好玩、拼貼廢票看電影的行徑，讓方念華直說：「『破鏡重圓』，竟用在這個地
方！』 聯合報 記者葉君遠／台北報導

--