俄羅斯佐藤來談,辣妹曾根的存在是一種革 - 日本綜藝

Odelette avatar
By Odelette
at 2023-01-02T16:12

Table of Contents

新年快樂,去年的訪談文被我遺漏了,所以補上。從這篇訪談可以得知,辣妹曾根的影響力真的很大,沒有她,或許大胃王節目不會這麼的受歡迎,女性大胃王也不會這麼的勇敢站出來比賽也說不定。

原文來源:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5621098


『元祖!大胃王決定戰』(東京電視台)中於2008年完成了衝擊的出道的俄羅斯佐藤。在當時一邊做著系統工程師,同時也以大胃王藝人的身分大活躍,「總是吃得很香」地擄獲了許多的大胃王粉絲。

在2021年7月宣布了「作為競技的大胃王」的引退宣言。

現在以對吃的回饋做為主題設立了全新的計畫,在以YouTube發片為中心活躍的她,讓我們來詢問關於作為大胃王覺醒的契機,以及關於今後活動的事情。

——先從作為大胃王出演電視節目以前的事情開始詢問。請問最初是何時開始有了自己是大胃王的自覺?


佐藤:「該怎麼說呢。
當然和普通的人比起來的話,是屬於比較會吃的狀況,但並沒有到是大胃王這樣的自覺。

會這麼說也是因為我是在島根縣長大的,由於是偏鄉的緣故,有大胃王挑戰的店家也寥寥無幾。

所以從我的角度來說的話,是「我能吃得了的量,應該大家也都正常吃得下去吧」像這樣的感覺。

雖然是在朋友說了「佐藤很厲害,應該要去參加節目比較好」的情況下,送出了『元祖!大胃王決定戰』(東京電視台)的報名表,但我自己則是笑著說「沒有啦,說起來我也沒什麼了不起的」。

但是在節目的大阪大賽時,感覺到「咦?」。「啊。原來我並不正常」這樣(笑)。」


——家人也是屬於比較會吃的嗎?

佐藤:「也不是。弟弟雖然食量不小,但也不是誇張到大胃王的程度。

應該是在高中的時候吧。
因為我實在是吃得太多的緣故讓母親感到擔心,所以有被帶去消化內科一趟的經驗。

「妳絕對有那裡不正常啊」被這麼說了(笑)。

接著去照了胃鏡,看診的醫生也笑著說了「不必那麼擔心。沒有什麼異常,是個乾淨的胃。」

不過現在回過頭來想,感覺是俱備了「讓人喜歡上吃的環境」呢。」

——是有成為大胃王的基盤在嗎?

佐藤:「唔嗯,我的老家是農家。而且由於還是算有大規模拓展的農家,所以經常也有來幫忙做事的人過來。
因為聚集了許多的人,我記得煮飯也是每天2升(=20合/約3kg)大量地下去煮。

配菜也是都擺出十分驚人的量在桌子上的感覺,是「這樣都還不夠的話,就請隨意到田裡去採吧」這樣的日常(笑)。

所以關於實務這方面是並不匱乏,和大家一起吃飯的時間真的是我最喜歡的事情。
也由於是在這種家庭環境下長大的,配餐的時間也經常會「為什麼大家都不續碗呢?」不可思議地這麼想。」

——在學校也有「佐藤,是不是有點吃得太多了?」這樣的驚嚇嗎(笑)。

佐藤:「不,應該說從進入了中學時期開始,我也萌生了少女般的心情。

開始「吃很多是不是很羞恥?」這樣的煩惱。
畢竟是青春期。而上了高中後,「吃很多=羞恥」這樣的想法就變得越來越強烈了,為了讓自己不去吃,我把裙子腰部的部分勉強地往內塞、帶的便當也選了比較小的來用。

但是在大家的面前沒吃夠的分,才一回到家裡就瞬間食慾大爆發了。

像那樣瘋狂地在家猛吃,想當然就算是父母也會擔心(笑)。」

——原來如此。所以才會被帶去醫院嗎。

佐藤:「對當時的我而言感受最強的就是辣妹曾根的存在。在那之前被認為是「會吃很多的不妙傢伙」的我,在20歲時變成會聽到「就像辣妹曾根一樣能吃很多的關係,光是看著就很痛快呢」這樣的話。

所以對我來說,辣妹曾根已經是革命性的存在了。真的是感謝得抬不起頭呢。
該說是能吃很多這件事被賦予了免死金牌嗎,有一股「今後已經可以盡情地去吃了」這樣精神上的解放感。

——擺脫了像是隱密的基督教徒那樣,偷偷躲起來吃東西的生活了(笑)。自從能上電視之後又有什麼樣的改變嗎?

佐藤:「自己吃東西的姿態會被他人看著,這樣的意識。最強烈的就是這點吧。
剛開始出演節目時,在網路上被「拿筷子的方式很奇怪」這樣地砲轟了一頓。
讓我意識到了「在別人的面前吃東西這件事」,不只是拿筷子的方式,就連送入口中的方式等細節也都變得會有所意識了。

——佐藤小姐的話,雖說是大胃王,但吃得很邋遢這樣的印象,從初期開始就不曾有過吧。

佐藤:「不過,一旦出現在電視上,果然還是會出現肯定與否定的各種意見。

雖然現在的話我也能無視地放過去,但因為那時候我還不夠成熟,所以也很受傷。
「想以能美味享用的方式去吃美食」這樣的想法是從以前就有了,而藉由上電視的這件事,又讓我能夠更加強烈地去意識到。

說回最根本的想法,我的狀況來說比起「想贏得比賽」的想法,「想吃到美食」的慾望還要更強。

看著以自己的方式一直吃下去的我的模樣,雖然也有覺得「拿不到第一也沒差喔?」的人在,但決賽以外的地方只要不被淘汰不就好了嗎。」

——畢竟是只要不被刷下去,不管第幾名都OK這樣的規則吧。

佐藤:是啊。所以剛開始出演節目的時候才有「我想吃下一道菜,所以想要贏」,這樣快活的想法。

是用「快把這個吃完,真想快點將下一道美食送進口中啊~」的感覺。」

——萌梓(Moeno Azuki)小姐在出演節目時說過,自己有「想增加作為藝能人的色彩」「想回饋給所屬的團體」這樣明確的動機。

佐藤:「我的情況的話,動機是「想吃很多的美食」。
由於就只有這點而已。因此和其他的大胃王選手們有著決定性的不同。

話雖如此,但這樣的我也在持續出演節目中,慢慢有了想法上的改變。

有了中途藉由節目而變成粉絲的人出現,「希望能再出賽」「想看到勝利的模樣」有了這樣的聲援,我也變得想回應這樣的期待。

只不過我依然不是藝能人是個公司員工,所以若說到有沒有出演節目的必然性的話,是沒有。」

——雖然佐藤小姐是一般人,但當時也有過女性大胃王「偶像化」發展的時期。
視覺方面也有過匯集可愛的選手在海灘穿上泳裝的狀況。

佐藤:「作為我的名字的由來的俄羅斯帽也是如此(※出演節目時因戴著俄羅斯帽而被命名為「俄羅斯佐藤」),對於能被角色化真的是感到慶幸。

我認為藉此能讓觀眾留下記憶的這方面,有著很大的幫助。

當時還是SNS的黎明期,雖然只是在mixi上設了一個我的社群而已。
但那讓我非常地高興!
只是另一方面,當有正反兩論的狀況時,由於負面的意見總是會強烈地映入眼裡,所以也有變得難過的時候。
「每次都戴著帽子當自己是偶像喔。這傢伙絕對以為自己很可愛」之類的。
我很可愛!

明明不是帶著這種想法去上電視的(笑)。」



--
Sent from nPTT on my iPhone 11

--

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2023-01-07T13:28
我很喜歡黃金傳說有辣妹曾根的企劃
Isabella avatar
By Isabella
at 2023-01-04T01:57
因為曾根總是吃得很享受,才又願意看這類節目。以前對
大胃王印象都是痛苦往嘴裡硬塞,浪費食物
Mia avatar
By Mia
at 2023-01-08T23:12
同上 吃的開心才看的下去 LEXUS那個面無表情能吃而已
Eartha avatar
By Eartha
at 2023-01-04T01:57
不愛吃就放棄 教練、我不想比了b
Andrew avatar
By Andrew
at 2023-01-08T23:12
最初期的大胃王印象都是硬塞、吃得很髒、很痛苦,真的是到曾
根時才改觀XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2023-01-04T01:57
謝謝翻譯 蠻喜歡她的 YT也會看
Oliver avatar
By Oliver
at 2023-01-08T23:12
現在也還是有人這樣吃,只是就不喜歡看而已
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2023-01-04T01:57
曾根是收視保證啊
Edwina avatar
By Edwina
at 2023-01-08T23:12
曾根真的很棒,她吃得很開心,看她吃也很開心
Valerie avatar
By Valerie
at 2023-01-04T01:57
有吉ゼミ一直有曾根(與嘉賓)大食的環節就知道
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2023-01-08T23:12
那個環節基本上就是曾根幾乎一定贏 來賓來番宣也爽這樣
會固定有這個單元 表示收視率也不錯
Ethan avatar
By Ethan
at 2023-01-04T01:57
說到佐藤 他的頻道最近剛上架去台南的影片
Quanna avatar
By Quanna
at 2023-01-08T23:12
看了安潔拉佐籐的影片才知道MAX鈴木也有來台南!
不曉得是不是台南觀傳局邀請的??
Delia avatar
By Delia
at 2023-01-04T01:57
之前有一次忘了比吃什麼,曾根到後來因為吃膩主食,
剩下的時間都拿來吃不計入重量的小菜。結果一路從前
段退到最後一名,還說就這樣被淘汰也沒關係
Andy avatar
By Andy
at 2023-01-08T23:12
那時候大家應該都有種來了個異數的感覺
Jacky avatar
By Jacky
at 2023-01-04T01:57
曾根還有雙佐藤 跟三宅 正司 這幾個真的讓大胃王
變成有在享受食物的感覺 吃的方式跟表達 都有惜福幸福感
Christine avatar
By Christine
at 2023-01-08T23:12
甚至就是大胃王圈的互動跟彼此提拔 這幾位真的核心
Hazel avatar
By Hazel
at 2023-01-04T01:57
每次看到魔女 赤阪 跟她們同框 都滿感動的
Dora avatar
By Dora
at 2023-01-08T23:12
感謝分享。
Lydia avatar
By Lydia
at 2023-01-04T01:57
Queena avatar
By Queena
at 2023-01-08T23:12
推 我很喜歡拉斯卡爾 但現在大胃王有種純粹浪費食材感
Leila avatar
By Leila
at 2023-01-04T01:57
多謝分享
Kyle avatar
By Kyle
at 2023-01-08T23:12
有趣 謝謝分享
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2023-01-04T01:57
赤坂每次都叫別人喝糖水哈哈哈
William avatar
By William
at 2023-01-08T23:12
很喜歡がャル曽根吃東西時享受的表情
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2023-01-04T01:57
看曾根吃東西真的會很開心,也喜歡看她任性吃自己想吃的XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2023-01-08T23:12
謝謝分享!

1/2 SONGS OF TOKYO 2022

Mary avatar
By Mary
at 2023-01-02T15:17
NHK世界台 1/2 (一) 22:00 ~ 23:40 SONGS OF TOKYO FESTIVAL 2022 国際放送「NHKワールドJAPAN」で放送中のSONGS OF TOKYO。その年に一度の スペシャル版「SONGS OF TOKYO Festival」に、今年も様々なジャンルか ...

水曜日のダウンタウン221221 90分SP

Emma avatar
By Emma
at 2023-01-02T12:56
※ 引述《kyhkyh (丼振鈍藏)》之銘言: : MC:DownTown : 出演:東野 藤本美貴 みちょぱ : 藤本敏史 : 小黑 都內某所 ... : 今回驗證: : Monster Love 最終回 熟肉出來了。前面幾集馬上就不見了,要看動作得要快一些。 5yuba2v5 感想: ...

芸能人格付けチェック 2023正月SP

Delia avatar
By Delia
at 2023-01-01T14:25
MC:濱田 ヒロド歩美 參賽隊伍- 和田惠美子隊:和田現子 上沼恵美子 警視廳局外人隊:西島秀俊 濱田岳 GACKT隊:GACKT ??? 星降的夜晚隊:吉高由里子 北村匠海 EXILE隊:TAKAHIRO SHOKICHI 乃木坂46隊:梅澤美波 与田祐希 山下美月 久保史緒里 藝人隊:足球時間 紐約 ...

橋本環奈紅白主持超可愛

Thomas avatar
By Thomas
at 2023-01-01T12:00
昨天晚上看紅白直播 結果只要鏡頭照到橋本都覺得她雖然嬌小 但是行為大方活潑 主持也不怯場 而且也都在一起跳舞 還上場唱歌(雖然有點落漆XD) 還超級可愛喔喔喔喔 三個造型也都讓她看起來超級精緻又漂亮 看推特也是都在各種誇誇誇 #橋本環奈優勝tag也急上昇 而且還上了yahoo news新聞 https:// ...

1/2 跟拍到你家 (2H)

Daniel avatar
By Daniel
at 2023-01-01T02:10
[首播]22:01~23:59 [隔日重播]04:02 (日本播出日期:2022年6月15日) 家、ついて行ってイイですか? 波乱の人生&衝撃ハウスSP 【東京大学卒業式】 ラグビー部の同期生4人で住むシェアハウスへ!JAXAの東大研究室で「宇宙に行く手段 」を学び…宇宙に行って知的生命体を探したい!22 ...