俊帥霍爾 宮崎駿的渴望 - 動畫電影

2005.1.22.自由時報

宮崎駿的新作「霍爾?移動城堡」，裡頭的男主角「霍爾」帥到不行，不但是正宗
「魔法學校」的高材生，兩耳還戴綠色寶石的耳環，搭配上木村拓哉具磁性的聲音，
肯定會成為女影迷的新偶像﹗

即將在過年檔上映的「移動城堡」，昨天舉行試片，知名的插畫家幾米也帶著唸小學的
女兒來看。幾米說女兒之前最喜歡宮崎駿的動畫是「神隱少女」，但現在已改成
「移動城堡」了﹗

宮崎駿每部新片都會創造出想像力十足的角色人物，「神隱少女」的湯婆婆、
「魔法公主」中戴面具身披白色狐毛的公主都令人印象深刻。

這回在新片，男主角「霍爾」有著藍色飄逸長髮、俊美像走出漫畫般的王子，最特殊的是
，他擁有各式神奇魔法，會化身為大鳥，在空中展翅飛翔。

根據長年擔任宮崎駿製片的鈴木敏夫表示，「霍爾」的個性和形象根本就是宮崎駿自己的
化身，看來多年來自比喻為「豬」的宮崎駿，也有想當帥哥的渴望。

除了「霍爾」外，有著兩隻腳的「移動城堡」、可愛充滿活力的「火魔卡西法」、邪惡的
「荒野女巫」、女巫的手下「橡膠人」以及「稻草人」造型個性都奇特各異，玩具商
恐怕將躍躍欲試。

鮮少接受媒體採訪的宮崎駿，這回還是請鈴木敏夫「出征」，目前電影公司極可能排定
月底請鈴木敏夫來台宣傳。

「移動城堡」也在韓國吹起風潮，日本吹了「韓流」好一陣子，這部片終於替日本爭了
一口氣，最近「移動城堡」在韓國上檔後，不到一個月觀影人次突破兩百萬，還超越
宮崎駿的上一部動畫「神隱少女」，韓國的粉絲們還分成兩派，在網路上熱烈討論
「神隱少女」與「移動城堡」究竟哪一部比較好看。

雖然日本風靡「韓流」已經好一陣子了，但日本文化要打進韓國卻是不容易的事情，因此
到目前為止日本片在韓國票房最好的作品一是宮崎駿的「神隱少女」，上映兩個月吸引
兩百零一萬人，再來是岩井俊二的「情書」一百二十萬人次，這回「移動城堡」上映
十八天就吸引兩百一十六萬人次，還造成一陣「霍爾」熱潮呢！

-----------------------------------------------------------------------------

木村拓哉配音 「霍爾」添活力 【2005/01/22 民生報】


東瀛萬人迷木村拓哉不僅人長得帥，原來他的配音口白，更是深具魅力。宮崎駿動畫片
「霍爾的移動城堡」昨午於台北微風國賓影城曝光，影迷的聽覺焦點，全在替魔法王子
霍爾代言的木村拓哉身上。

木村拓哉配音戲份吃重，一出場，就引領美少女凌空遨翔，滿足影迷偏愛的俊男、
美女飛行夢。木村拓哉與畫面中翩翩美男子一樣，帥氣、有個性，同時有愛心。
平時看多了木村拓哉在日劇及日片演出，此番難得只聞其聲，聽到他如何冒險犯難、
深情款款，在地獄與天堂之間大戰，承受化身魔域巨鷹的痛苦。一位他的死忠女影迷說：
「他的聲音很有活力，正如片中勇敢的男人。」

宮崎駿在設計「移動的城堡」人物初期，一直無法將霍爾造型定案下來。直到木村拓哉進
錄音室試音時，宮崎駿才豁然開朗說：「原來我的霍爾，就是這種聲音！」

在宮崎駿筆下，霍爾俊俏的外型與木村拓哉十分契合。吉卜力工作室總裁鈴木敏夫出賣
自己多年老友，他透露，宮崎駿心中帥帥的霍爾，其實是他自己的化身。年過花甲的
宮崎駿不像表面如此低調，骨子裡挺悶騷。

鈴木敏夫說，霍爾的性格完全根據宮崎駿打造，他才是霍爾的本尊與原型。深居簡出的
宮崎駿，常愛將自己比喻為「豬」，以此努力鞭策自己的員工。「紅豬」被視為是他的
自傳性電影，沒想到，帥帥的魔法師霍爾，會是宮崎駿的銀幕化身。



--