俗諺 - 民視

Table of Contents

一曝十寒
閩南語 三日討海 四日曬網

我開篇文 因為9點後不能看了
有沒有版友看到平常很少用 或是大家習慣國語硬翻閩南語的俗諺
在本文推個文 感謝大家

--

All Comments

Necoo avatarNecoo2010-01-05
國語是三天打魚兩天晒網!哈
Isabella avatarIsabella2010-01-09
我好像有聽到月霞說:沒吃黑豆卻放黑豆屎..(沒聽清楚)
Lucy avatarLucy2010-01-10
樓上那句就是 誣賴 的意思 在娘家有聽到另一種講法
Todd Johnson avatarTodd Johnson2010-01-15
「看有食無,干若癮。」
Susan avatarSusan2010-01-19
音標是kuann2-u7 tsiah8-bo2, kan-na gian3
這句很好用
Hedwig avatarHedwig2010-01-23
不是「干搭gian3」嗎