http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013042300003.html
2013-04-23 中國時報 【江家華／台北報導】
現年七十二歲的美國搖滾歌手保羅賽門，是賽門與葛芬柯二重唱（Simon & Garfunkel）
的一員，曾獲十三座葛萊美獎，他也是第一位在南非開唱的美國歌手。紀錄片《保羅賽門
：非洲天空下》回溯一九八五年，賽門與南非的雷村黑斧合唱團（Ladysmith Black
Mambazo）共同錄製《優雅莊園》（Graceland）專輯的過程，這張融合流行、搖滾、非洲
音樂、無伴奏合唱等元素的專輯，是他創作的顛峰。
紀錄片中，雷村黑斧合唱團團員、南非薩克斯風手羅加潘（Barney Rachabane）說
，「當時在南非，我們一點機會都沒有，只能在小鎮彈奏。但是《優雅莊園》開了我的眼
界，它讓我對生命燃起一絲希望。」
隨著專輯大賣，引來媒體報導，指保羅賽門違反聯合國對南非祭出的文化制裁（嚴
禁他國與南非有任何文化交流）。他還與「反對種族隔離政策之藝術聯盟」創辦人譚玻（
Dali Tambo）爭辯，譚玻認為他違反禁令，等於認同種族隔離政策。
所幸，反對南非種族歧視的樂壇人士，包括披頭四樂團的保羅麥卡尼、昆西瓊斯、
貝拉方提（Harry Belafonte）大力聲援保羅賽門。聯合國後來也廢止這個條款，南非前
總統曼德拉也邀請賽門到南非演唱。
紀錄片也讓現在都老去的賽門與譚玻再度重逢，兩人最後握手擁抱，化解當年的敵
對。
執導這部紀錄片的是美國導演布林傑（Joe Berlinger），過去知名的作品包括「
失樂園三部曲」三部紀錄片，追蹤三名喜愛重金屬樂團並崇拜撒旦的少年成了凶嫌的案件
。
《保羅賽門：非洲天空下》將在廿六日登場的城市遊牧影展中放映。
--
2013-04-23 中國時報 【江家華／台北報導】
現年七十二歲的美國搖滾歌手保羅賽門，是賽門與葛芬柯二重唱（Simon & Garfunkel）
的一員，曾獲十三座葛萊美獎，他也是第一位在南非開唱的美國歌手。紀錄片《保羅賽門
：非洲天空下》回溯一九八五年，賽門與南非的雷村黑斧合唱團（Ladysmith Black
Mambazo）共同錄製《優雅莊園》（Graceland）專輯的過程，這張融合流行、搖滾、非洲
音樂、無伴奏合唱等元素的專輯，是他創作的顛峰。
紀錄片中，雷村黑斧合唱團團員、南非薩克斯風手羅加潘（Barney Rachabane）說
，「當時在南非，我們一點機會都沒有，只能在小鎮彈奏。但是《優雅莊園》開了我的眼
界，它讓我對生命燃起一絲希望。」
隨著專輯大賣，引來媒體報導，指保羅賽門違反聯合國對南非祭出的文化制裁（嚴
禁他國與南非有任何文化交流）。他還與「反對種族隔離政策之藝術聯盟」創辦人譚玻（
Dali Tambo）爭辯，譚玻認為他違反禁令，等於認同種族隔離政策。
所幸，反對南非種族歧視的樂壇人士，包括披頭四樂團的保羅麥卡尼、昆西瓊斯、
貝拉方提（Harry Belafonte）大力聲援保羅賽門。聯合國後來也廢止這個條款，南非前
總統曼德拉也邀請賽門到南非演唱。
紀錄片也讓現在都老去的賽門與譚玻再度重逢，兩人最後握手擁抱，化解當年的敵
對。
執導這部紀錄片的是美國導演布林傑（Joe Berlinger），過去知名的作品包括「
失樂園三部曲」三部紀錄片，追蹤三名喜愛重金屬樂團並崇拜撒旦的少年成了凶嫌的案件
。
《保羅賽門：非洲天空下》將在廿六日登場的城市遊牧影展中放映。
--
All Comments