新聞網址：https://www.youtube.com/watch?v=uaEcQHIX17I
《蟻人與黃蜂女》的拍攝作業目前仍在緊鑼密鼓地進行中，飾演本片主角史考特˙朗恩
（Scott Lang）的保羅˙路德（Paul Rudd）日前也撥空響應了HBO的特別節目《Night of
Too Many Stars》。這個公益節目聚集了多位明星為自閉症患者進行募款，保羅雖然無法
到場參加，仍然身著蟻人（Ant-Man）的最新裝備，在舊金山的拍攝現場錄製了一段影片
進行合作宣傳。
在影片裡，主辦單位整理了數封來自粉絲的提問，保羅也承諾自己將會盡可能地在Marvel
的嚴密看守下為大家帶來《蟻人與黃蜂女》的第一手珍貴情報，只不過，事情的發展似乎
與他原本的期待有所落差……
問題一：「保羅，我是你的大粉絲。我真的超愛你在《麻吉伴郎》（I Love You, Man）
裡說：『貝斯給他敲下去！』（Slap da bass!）的一幕，那句台詞是你的即興
嗎？」
保羅：「這個嘛，給不知道的人（笑），在這部電影裡，有一幕是我在廚房裡彈著貝斯，
一旁飾演我女友的則是蕾西妲˙瓊斯（Rashida Jones）。是的，那些談論音樂的
台詞是我們的即興構想，然後我講『貝斯給他敲下去！』的聲音真的超蠢的。」
「......呃，是說，《蟻人與黃蜂女》裡將會發生非常多事情喔。那真的是一部非
常Marvel的電影。他們相當嚴格地遵守劇本，但也樂於讓大家享受拍攝過程，這
就是我非常喜歡與Marvel合作的原因之一。」
問題二：「保羅，在片場拍攝『貝斯給他敲下去！』那一幕的感覺如何呢？」
保羅：「呃……很棒。超好玩的。蕾西妲˙瓊斯是一位合作起來非常好玩的夥伴，我們在
片場共享了非常多的歡笑。趕快來看下一個問題吧……你知道的，這真的很酷耶
，目前還沒有多少人看過這套最新版的蟻人服裝。他們在每部Marvel電影裡……
呃，都會改變一點造型，但你知道的，還是會保留最早那套的元素。」
問題三：「保羅，『貝斯給他敲下去！』這句台詞是什麼意思呀？」
保羅：「就是敲貝斯的意思，敲貝斯啦！有些人會用彈片，有些人會用手指彈，也有些人
會用大拇指去敲弦，那就是所謂的敲貝斯……（轉頭）你們大家真的有先讀過這
些信件嗎？這真的有點……」
問題四：「保羅，你能說『貝斯給他敲下去！』嗎？」
保羅：「當然可以啊。『貝斯給他敲下去啦，老兄！』，唉……」
問題五：「保羅，我喜歡第一部《蟻人》，所以我真的非常好奇，在《蟻人與黃蜂女》裡
，我們是否有機會看到你說『貝斯給他敲下去』呢？你誠摯的湯瑪斯（Thomas
）」
保羅：「操你的，湯瑪斯！對啦，就是這樣，《蟻人與黃蜂女》裡絕對會有一幕是我說『
貝斯給他敲下去』啦！！！！！！（崩潰）」
影片最後的報紙頭條：「保羅˙路德因洩漏劇情而遭到《蟻人與黃蜂女》劇組開除，也沒
幫上自閉症患者的忙」。
《麻吉伴郎》的「貝斯給他敲下去」片段：
https://www.youtube.com/watch?v=nz8uzuJxufo
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
《蟻人與黃蜂女》的拍攝作業目前仍在緊鑼密鼓地進行中，飾演本片主角史考特˙朗恩
（Scott Lang）的保羅˙路德（Paul Rudd）日前也撥空響應了HBO的特別節目《Night of
Too Many Stars》。這個公益節目聚集了多位明星為自閉症患者進行募款，保羅雖然無法
到場參加，仍然身著蟻人（Ant-Man）的最新裝備，在舊金山的拍攝現場錄製了一段影片
進行合作宣傳。
在影片裡，主辦單位整理了數封來自粉絲的提問，保羅也承諾自己將會盡可能地在Marvel
的嚴密看守下為大家帶來《蟻人與黃蜂女》的第一手珍貴情報，只不過，事情的發展似乎
與他原本的期待有所落差……
問題一：「保羅，我是你的大粉絲。我真的超愛你在《麻吉伴郎》（I Love You, Man）
裡說：『貝斯給他敲下去！』（Slap da bass!）的一幕，那句台詞是你的即興
嗎？」
保羅：「這個嘛，給不知道的人（笑），在這部電影裡，有一幕是我在廚房裡彈著貝斯，
一旁飾演我女友的則是蕾西妲˙瓊斯（Rashida Jones）。是的，那些談論音樂的
台詞是我們的即興構想，然後我講『貝斯給他敲下去！』的聲音真的超蠢的。」
「......呃，是說，《蟻人與黃蜂女》裡將會發生非常多事情喔。那真的是一部非
常Marvel的電影。他們相當嚴格地遵守劇本，但也樂於讓大家享受拍攝過程，這
就是我非常喜歡與Marvel合作的原因之一。」
問題二：「保羅，在片場拍攝『貝斯給他敲下去！』那一幕的感覺如何呢？」
保羅：「呃……很棒。超好玩的。蕾西妲˙瓊斯是一位合作起來非常好玩的夥伴，我們在
片場共享了非常多的歡笑。趕快來看下一個問題吧……你知道的，這真的很酷耶
，目前還沒有多少人看過這套最新版的蟻人服裝。他們在每部Marvel電影裡……
呃，都會改變一點造型，但你知道的，還是會保留最早那套的元素。」
問題三：「保羅，『貝斯給他敲下去！』這句台詞是什麼意思呀？」
保羅：「就是敲貝斯的意思，敲貝斯啦！有些人會用彈片，有些人會用手指彈，也有些人
會用大拇指去敲弦，那就是所謂的敲貝斯……（轉頭）你們大家真的有先讀過這
些信件嗎？這真的有點……」
問題四：「保羅，你能說『貝斯給他敲下去！』嗎？」
保羅：「當然可以啊。『貝斯給他敲下去啦，老兄！』，唉……」
問題五：「保羅，我喜歡第一部《蟻人》，所以我真的非常好奇，在《蟻人與黃蜂女》裡
，我們是否有機會看到你說『貝斯給他敲下去』呢？你誠摯的湯瑪斯（Thomas
）」
保羅：「操你的，湯瑪斯！對啦，就是這樣，《蟻人與黃蜂女》裡絕對會有一幕是我說『
貝斯給他敲下去』啦！！！！！！（崩潰）」
影片最後的報紙頭條：「保羅˙路德因洩漏劇情而遭到《蟻人與黃蜂女》劇組開除，也沒
幫上自閉症患者的忙」。
《麻吉伴郎》的「貝斯給他敲下去」片段：
https://www.youtube.com/watch?v=nz8uzuJxufo
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
All Comments