俠搞瞎搞之生死一劍預告-台語配音練習版 - 布袋戲

好想看大俠配音的第一季臺語版

感覺大俠是很輕鬆的狀態去配的 感情大概只放了六成吧

大俠版無生的聲線有點像無情葬月 XD

殤不患聲音好和XD

看來我已經習慣大俠的聲音了，感覺無違和啊XD

我倒覺得像玄狐
樓下覺得像綠豆糕

不過殺無生的聲音台語版是尖尖扁扁的，因為聽過那個所以
不太習慣低沉台語版XDDDD

鴉鴉跟其他配角的聲線不錯，殤跟殺不太習慣

這聲音很可以XDD

配的真棒！！！！還以為在看金光

如果金光也能跟日本談合作就好了

霹靂的人手都會影響本劇品質了，金光人手會不足吧......

這也配太好了！求霹靂和金光合作啊！（應該很難QQ）

旁白配的不錯，但殤不患和殺無生等人的配音感覺還是
哪裡不太對

招式果然用台語喊中二帥度會大增XDDDDDDD

金光要直接跟日方廠商人力物力跟資金都不夠吧 霹靂外包一
些部份給金光 說不定還比較有可能

台語道地的嗆聲韻味啊

殤大叔的聲音感覺可以厚一點 殺無生好像還少一點怨念感XD

用台語喊一劍鳳鳴天地無生超帥wwwwwww

根本是屌打黃匯豐

樓上是有聽過黃匯峰現在的配音嗎？ 更別提黃立綱獨
自一人配多久了，還不能虐新手也太菜

殤像是帶大叔味的狼主，對殤來講有點太痞了

想知道哪邊可以聽到匯豐最近的配音？蠻期待他的

日配喊招式其實也不錯 只是台語喊招式名 中二度整個翻倍

可以去youtube搜尋雷霆寰宇，口白味道明顯有進步，
辨識度還差一點

就殤不患的聲音，感覺怪怪。

屌打小黃是很正常 去聽聽大俠以前的配的音 聽了也是很尷

尬 這不也代屌小黃只要花時間練 也是可以練起來的
代表

黃匯峰的聲音聽了喜歡，但就分不出腳色。

這個口白其實已經比較成熟了，就是辨識度還缺一點

聽到軍師 無情葬月 狼主 雁王 阿窮 師相 的聲音 XD

匯豐之前都在掌配樂啊XD
相信勤練之後大有可為的

匯豐的聲音、語調完全就是他爸教出來的，一聽就知道XD

嗯嗯 不習慣

好猛

黃匯峰的身材怎麼比大俠更像叔叔啊

東離又不是沒自己的台語配音，就算生死一劍沒有，這也撈
過界了吧

還以為是在看金光XDDD 習慣了大俠配音

大俠是撈了什麼XD

拿預告片玩重新配音還好啦，只要不用谷阿莫那種方式
就好，更何況我也很想聽霹靂自己配的生死一劍

配音很金光

來啊 互相傷害啊

配、都配、都可以配。≧(′▽‵)≦

滿猛的XD 雖然沒聽過小黃 但好習慣大俠的配音了

雪鴉的聲音我覺得不行 少了種味道XD

在電視上看東籬日配沒什麼違合感還滿能接受的(國語就比較
…)，但招式名稱還是用台語唸才會有煞氣滿點的感覺!!大俠
配得不錯

東離沒有國語版啊，從哪裡跟國語比較的？

抱歉，沒有說清楚，我是指用不同語言看布袋戲的感受

可以分工合作的方式配第二季阿 全部口白都上吧(大亂鬥)

笑死人出來沾光

生死一劍都下檔多久了是能沾什麼XDD要沾配二季不是更好

說真的 真想看到合作 三代一起來陣容超豪華

配的不錯啊~~

到處都有鐵粉，明明就還沒道歉，真的很M

爛餌就不用浪費生命去咬了～日配太習慣，殤不患跟凜雪
鴉初聽還是跟心裡所想有點落差XD

要道歉什麼？說真的人家有本事讓生氣離開的人回來支持

就是最佳的歉禮

小黃的殺無聲如果能這麼配肯定殺死我 師傅和凜雪鴉的聲

音有點奇怪 其他都行
殺無生的聲音好性感!!

好棒啊XD

立綱不容客www

不容客戰隊變多了www

臺語招名真的亂帥一把的！！！

這是叔叔對侄子的示範嗎XD

喜歡這個殺無生的聲線，唸招式時很燃耶，>/////<

G8鴉還是很G8啊

鴉是典型的小生聲線，殺無生像玄狐

最喜歡殤叔的聲音，很有一種瀟灑的江湖俠士感

基本上都可以在金光找到相似的聲線

這配音超棒，這樣就不用只看日文版了

都忘了黃立綱跟小黃的叔姪關係，感覺上他們是同輩啊啊
！（可達鴨式抱頭）

小黃配還不賴，可是最出色是丹翡的配音員，丹翡的配音
員NO.1

不容客wwwwwwwww心胸開闊點世界會更好

因為黃立鋼跟黃文擇差了22歲，所以才覺得他們是同輩吧XD

真假？有差這麼多？

硬要一劍鳳鳴XDDD

無違和耶，真的以為在看金光XD

黃大和大俠是兄弟嗎？

是啊，都黃俊雄之子

什麼？！ 年紀差好多.....

一劍鳳鳴 天地無生 簡稱一劍無生.. (神田筆記..

我有朋友之前以為黃立綱是黃俊雄的孫子

台語聽起來真的更燃，推推推XD

只能說大俠外表保養的很好XD 他都快40了

原來大俠快40了(大驚)

來互相傷害啊XDDDDD

看起來30左右耶

配音超合！！那個眼鏡仔的聲音好像安倍~

要比也是跟二哥比，怎麼會是跟侄子比呢~

黃立綱都配至少十檔三百集以上了
實戰經驗不能比呀

給小黃配個三百集，等級至少可以跳個兩級吧

這三位經驗都有一段差距，根本都不能比吧XD

覺得黃文擇的配音很細膩，大俠的很熱血！！

推推XDDD

雖然我太不習慣黃匯峰的聲音，但的確要讓他磨練一段時

間

配音這麼爛還不培訓多人配音，執迷不悟

樓上說的不錯，霹靂現在的配音真的是糟透了...

我也期待多人配音 最少也找個女配音吧XD

女配音+1 演技再怎麼好，男女生理構造還是有侷限在
況且霹靂也很實際派，不是一味堅持傳統

如果真的堅持傳統 當初就不會在電視播出 甚至使用錄製的背
景音樂了 (當初大部分是現場演奏)

現在的配音糟透了？ 麻煩去當面向黃文擇或霹靂高層
講，我會很佩服你，只會在網路嘴，還一邊買片看或下
盜版看，你根本沒資格嘴

另外說霹靂沒在培訓多人配音的好像很了解公司運作情
形一樣

這樣沒有版權問題？

無視就好..＿＿很多，全都認真看待你會喘不過氣。=_>=

喜歡黃文擇的口白，雖然辨識度不大但很有韻味！也喜歡大
俠的配音，每個角色都蠻有特色，就是有些女角不夠騷（？

版權問題其實要看霹靂追不追究，這部影片是官方釋出

小黃(?)的音質聽起來很舒服，期待他的成長

黃文擇現在最大的問題是幾乎每集都會念錯但都不改正

口白辯識度因為年紀的關係漸漸不足了

這是預告片，通常使用電影的預告片不太有電影公司會追究

你找人幫忙處理公司業務啊 讓他專心配音就有時間潤稿

(所以很多評論都只截預告)但真要追究有沒有問題就不知道了

一周兩集只念錯那點算好了，六十多歲還得要這樣工作

我找人處理業務？公司是我的還是他的？無腦護航不要
太離譜吧

護航的太超過啦 沒看不能嘴 有買片看也不能評論個兩句?

要觀眾遷就年紀？那何不乾脆退休？

買片或看盜版都不能嘴配音，那是要不看的人來嘴喔？

唸錯不要緊但發現了不能改？尊重一下買片的戲迷吧

這叫無腦護航?他本來就得要處理公司業務還得兼顧配音
我說的不是事實?

發片時間都有簽契約的，要品質，就是一周只出一集

霹靂配音讓我沒辦法入坑也不能批評囉?

要退休也可以啊，退休換人接下來還不是有人嘴新配音
你不能入坑就別入坑啊，我擋你打字或發言了?

他工作多所以可以唸錯不改？不是這個道理吧，霹靂公司
要想辦法客服吧

不就是有人一直在說別人沒資格嘴,現在有資格嘴了?

那就出一集阿，我有逼他出兩集？他想賺的多就必須有
能力克服阿

我說沒資格嘴就沒資格了?你硬要拉那張椅子去坐 隨你

還有我說的前提是去當面向黃文擇和霹靂高層說

在網路不就只是在嘴? 有啥實際效益

護航的放大絕囉，討論版批評要當面跟本人說喔

霹靂有這種戲迷真可憐,到處替人招黑

你要黑隨便你啊? 我有限制你嗎 可笑

他可能是反串吧，不然怎可能護航的這麼無理

我也沒人身攻擊也沒用髒字 這樣就叫招黑?

那就請你別動不動說人沒資格評論，好像只有你有資格一
樣

我有說只有我有資格了嗎? 超譯別人言論也不用這樣
想批評就批評，但某些字眼真的讓人看不下去

那請問對方為何沒資格評論？

我對我用沒資格嘴和一些比較偏袒的用語道歉
只希望不要這樣批評一個年長的工作者

討論和氣一點不就好了，你用偏袒的語氣只會換來更偏袒
的回應罷了

年長的工作者值得尊敬沒錯，但這是商業行為，有缺點
還是要盡量改正不是？

自由市場沒有在敬老尊賢的。

我是覺得新系列都讓小黃上，在台下練再久也不會出師的

東離第一季台語配音的男角都小黃擔當 可惜配批的很慘 不

過認真聽的話 是可以聽出角色的差異度
最重要的是千萬不要跟日語配音的比 因為那對小黃而言不

公平也不尊重他

小黃的聲音偏文且氣質 配不出來殺無生這種極具侵略性的
角色特點

黃立綱有配出來 沙沙聲音很性感有符合角色形象

小黃最近有不少現場演出 4/15素會活動 4/29

台北還真三十野台戲
4/15有要去台中看他演出 希望有更進步

但無論如何丹翡的台語配音原聲音演技在我心中勝過日語版
的y

或許小黃是走野台實戰型(?)路線 反而對室內配音無法？

從野台磨練經驗再到室內配音吧? 大俠不也是這樣走?

東離台配其實最大的問題還是配音經驗不足就上陣了

黃立綱不是先從導演開始的嗎?配音是硬練的這樣?個人解讀

我不太喜歡有些人只看台語版的東離十分鐘 然後說小黃配
不好沒有鑑別度 這樣的說法

起碼看完完整十三集再來說小黃配得爛 我還沒話說
但看十分鐘能代表什麼...

匯峰其實有片場錄音過，但那都不是正式錄音場合
只是因為黃大忙碌，為了先給操偶師傅導戲替用的

他也有拍過一些自己錄音的旁白，但因為對照組是黃大
所以依然被批評的很不好聽，但雷霆寰宇沒這些包袱

反而感覺他發揮得不錯

在東離的傳承篇(幕後花絮)覺得小黃壓力不輸給任何人

前陣子去原無鄉官會的活動 黃匯鋒有配現場啊 很不錯說

撇除掉些微地方尾音會上揚外 其實很有乃父之風了
就算要接棒也沒問題

小黃正真厲害的是他的女聲 超級有女性特質的 印象中

415和429的活動 小黃也會參加，可以去聽聽看
429是黃家父子共同登台演出的樣子

4/29黃家父子一起演，但我覺得黃大會讓小黃挑主梁

最近看舊金光，大俠在千禧雲州那時候就配過一些超爛的XD

其實黃大最早在電視配的時候也才20多歲吧...

小黃原無鄉活動那次配得不錯啊，給他多點機會練習
就好，希望429可以看到他更進步

我、我滿喜歡小黃用尖尖的嗓音配殺無生的啊......
其實廖文和的配音我也很喜歡(艸)

配音就習慣問題啊，某些見縫插針的人也挺招黑的ㄏ

小黃配的無生會讓我想到以前霹靂的黑白郎君，很懷念的感覺X
D

是說大俠這版聽了很多次 總覺得音準有參考日配的感覺

這頻道大俠配的希特勒"帝國毀滅"很智障 XD

本來是想叫他效法一下拿影片配著玩
不過沒知名度真的玩了也沒人看(？

小黃嗎？小黃不算沒知名度吧XDD只是怕配了又是一堆罵聲對
他不好QQ

是哪裡可憐，招到哪邊黑都有啦

果然又引起對立了 估計東離2開播後 這樣的爭議只會更多

兩邊就不能河水不犯井水嗎

我覺得與其井水不犯河水，不如多一點包容理解，而不
是聽個配音就得要去攻擊別家不如這家

沒有對立吧？就算有也是件好事，大家互相競爭，把配音練

得更精進，是我們的福氣

小黃要面對的不是黃立綱而是日本的配音員……

黃家人自己應該是沒有對立 粉絲倒是戰得不亦樂乎

不是比較就叫做對立好嗎

呃 好好一件事怎麼樓歪成這樣

沒有偏離主題啊

嚴格來說，兩邊要互跳都是需要時間的。
我從霹靂最新跳到金光最新也需要適應期。
這跟好不好無關，單純就是聽習不習慣。
習慣一棚後乍聽另一棚都會覺得辨識度低。

大概五集後耳朵就可以去也區辨細微的差異。

但如果常去聽不同家，適應各家速度就會變快！所以就該每家
都聽一聽(不)

我追到霹靂最新完全不覺得辨識度低，耳朵已經訓練的很能不
同角色的細微聲調。
但兩年前前乍看前面的梟皇時覺得聲調很平很難分。
所以真的是習不習慣啊....

我金光 天宇 霹靂至少都有看過一陣子 要習慣很快的

我是不用習慣 看著看著 劇情好看 人物鮮明 配音不是問題

除非爛到掉渣，不然看久通常就習慣了

已經習慣所以覺得還不錯,但日配多人配音還是比較有辨識度

生死台配很爛,要不然霹靂配音應該比金光容易接收

布袋戲聽久很多腳色聲音都很容易聽出重複,雖然是傳統但還

是滿希望能走向多人配音,尤其是女角...感覺變化很少

多人配音不太可能，如果有大型企畫，像是素還真三十周年

這類的慶祝活動，最多也只能到兩個人，不然只能從自家人

開始物色可以成為配音員的人，這機率更低。

要不然男女各一,女角男配有時很刺耳,聽起來不太舒服

因為不是每個人的時間都兜得起來，而且多人配音每個老師
的聲調語氣不盡相同，在適應有難度。

其實可以看天子傳奇，是典型的多配音，女角就是女生配的
。

天子傳奇很好看，只是當時時空背景下，讓他覺得難看。

我覺得配得很好耶.....

生死台配很爛？生死一劍根本就沒台配好嗎！

來互相傷害啊XDDDDD

抱歉不是生死是東籬,影片配生死,沒想清楚兩者還是有差

東"離"

女聲方面文擇還是碾壓立綱

喜歡黃大的文生。
黃大的文生聲音區辨度很高而且很性感♡
西蒙的笑聲跟覺君的聲音超蘇～(捧頰)

還是習慣日文

用師相的聲線配雪鴉是因為兩人都G8嗎www