信義(神醫) EP16 那個他…… - 韓劇

圖文網誌版心得：http://windko0813.pixnet.net/blog/post/93180298

「那天早上，那孩子會摔壞煎藥罐……窗前盛開的菊花……
　那天，不能讓他離開，因為等待他的將是陷阱……
　所以，恩琇，妳一定要留下他……」


李氏朝鮮太祖李成桂事件，讓柳恩琇開始驚覺自己對於高麗歷史的定義為何？
她來到高麗是為了促成歷史，還是改變歷史？
穿越時空的用意是為了造就歷史，還是修正歷史？


柳恩琇總是小心翼翼、不敢多說多做，只怕改變高麗恭愍王時期的任何歷史事件。
儘管曾經驚呼恭愍王與王妃的大發、脫口而出元朝歲數將盡、點出奇轍的大約死亡時間，
但都不為別的，只為了自保。


而，歷史的正軌又該是什麼？
以她所知道的歷史：恭愍王很愛王妃、奇轍死於數年後、崔瑩會活到年歲很大的年紀……


她，不屬於歷史環結，只是倏忽即逝的篇章插曲。
她，正在經歷歷史的發生，卻也目睹歷史的改變。
因為意外而成歷史？亦或是歷史中總有這些意外的改變？


歷史的正軌逐一進行。
恭愍王登位為王、高麗眾臣的就位、王叔德興君的現身、日新之亂……

歷史的意外不遑多讓。
華陀、醫仙、火修人、天音子，這些人物不該存在於這時期……


然後，柳恩琇或許也在想著：
不被記載於歷史、終究會離去的她，與……將在歷史裡流芳千古的崔瑩，
彼此之間……有沒有可能？



崔瑩不曾說出口的心意，她不會不明瞭。


當時在奇轍府中為了救出她的當眾告白，她懂得那是權宜之計。
之後他暗中潛入奇轍府，只為了確保她的安全、
為了守護她，留在王身邊、放棄最想望的心願、
那朵被他悉心收藏於藥罐中的乾枯小黃花、
她說冷時，他主動靠近她並將她擁入懷裡……
一件一件，都慢慢地揭示著他在意著她。


而她，也在意著他的。


不然不會在得知意外救了李成桂之後，崩潰大叫著她救了會殺死他的人！
不會在崔尚宮告知她崔瑩以求死之心與奇轍決鬥時，以自身性命阻止他！
不會在被關入大牢的崔瑩如約出現在老地方時，不自禁地奔向前抱住他！
更不會在那晚問他，如果她離開了，他會不會不習慣、會不會有關係……


只是她終將離去，終將……屬於不同的時空年代……



柳恩琇和崔瑩相處模式的最大轉變之一應該是崔瑩與奇轍的死決之後。
她用partner的約定，重新定義她與崔瑩的關係。
並肩作戰、夥伴、互相幫忙、互相信任。


另一個轉捩點應該就是離開宮中，解讀手冊裡的日期。
她希望崔瑩不要總是一個人扛起一切、不要總是把責任都攬在自己身上、
不要總是不要命地要保護身邊的人、不要總是……習慣她，也讓她習慣他……


是啊，她想接近，卻更怕這些成為習慣以後，讓未來的他們都難受。
偶爾，還是得狠心地提醒：這些習慣不要成為習慣……


「他們要害的是我，並不是你，為什麼你總說是因為你呢？」

「不要無條件的阻止、阻攔，也聽聽我的意見。
　不要再繼續了，每天對我發脾氣、刁難我，
　如果哪天我突然不在了，你沒有人發脾氣了怎麼辦？
　這樣的一旦習慣，會很空虛的。」



柳恩琇為了分離的那天，做準備。
可是……距離天界之門開啟只剩一個月的時間……
她始終無法讓感情取得一個未來不會後悔的平衡點。
尤其在不知道身著古裝的另一個她究竟是真是假、
倒地不醒的崔瑩是不是只是夢的情況下……



不曾擁有，也就不會失去。
那麼，只好在失去之前，隱隱地短暫擁有過吧……


德興君的施毒，似乎讓她有所理由依賴崔瑩。
就……那麼小小地放肆幾回吧……暫時地依賴著他……
要他扶起、靠著他的胸膛，感受體溫、感受心跳……
要他餵她喝藥、撒嬌……



儘管這些行為有些是為了掩飾她的毒發跟害怕，或是為了避開崔瑩的自責、殘酷的事實。



崔瑩自責於他讓德興君拿手冊給她而害她中毒時，柳恩琇要他扶她起來；
崔瑩問說夢中出現了他時，柳恩琇講著天界之門的開啟時間；
崔瑩拿藥給她時，柳恩琇嫌苦、要他餵，只為了掩飾她麻痺的雙手；
崔瑩堅決反對她跟奇轍或德興君見面，柳恩琇拉著他的衣袖撒嬌要他安心要他同意；
崔瑩講著接下來的計劃步驟時，柳恩琇很認真地盯著他，然後做出拍照的動作……



這畫面，讓我瞬間鼻酸噴淚啊……
（一大清早看這集實在有害身體健康，哭哭！還有，我怎麼總是在噴淚，嗚嗚嗚嗚～
　寫這一段時，真的害我狂哭～Ｔ口Ｔ）


柳恩琇怕離別、怕失去他……
只能靠著他感受他的溫度、用眼睛牢牢烙印、在心中狠狠刻劃崔瑩的樣子，
可是體溫會退卻、觸感會消失、模樣……也會在記憶裡模糊……


也許，現在很在意很在意這個人，但是，未來有天會忘記的。
忘記他的樣子、忘記他的聲音、忘記他的溫度……
她不自覺舉起雙手想拍照，想讓瞬間成為永恆，
只是，到頭來，其實抓住的還是只有空……
（嗚，好像請王幫她畫一張崔瑩的畫像比較實在齁……←被毆）



另外，兩人的鬧憋扭橋段，也讓我的心根本揪在一起解不開啊！


夜晚趕路之際，為了她想自己去取解藥而意見不合，她又因為身體不適讓崔瑩很擔心，
柳恩琇想調侃崔瑩總是叨念她、兇她，要他別讓這一切成為習慣，卻讓他更不開心。


柳恩琇軟化態度，嚷著冷，崔瑩無奈卻也甘願地靠近，摟她入懷。

「總之，還算有點男人味。」


柳恩琇第一次問他願不願意跟她一起回去時，是在江華島郡守府邸。
崔瑩沒有回應。

這回，開玩笑地說他這種個性要是去了天界，肯定會倍受矚目。
他因為生氣她要他不要讓這些成為習慣，直道「我不會去的」。


她……一直心疼著崔瑩，想帶他離開……
可是她知道不可以……


這裡的歷史不能沒有他，高麗王朝屬於崔瑩的位置，明確列在那裡。
他得守護王、守護高麗百姓……

所以，她不再像第一次脫口而出一般，問他要不要跟她一起去天界之國……
歷史的責任，她扛不起，更不可能讓重視信義的崔瑩捨棄了他的生存堅持……


開玩笑口氣，也好。淡淡地將一切希望歸於玩笑。
就如同她也知道崔瑩回答不去是因為正在和她賭氣生悶氣。



「那不去天國，要去府院君那裡嗎？」　（柳恩琇問這句話，真的很故意ＸＤ）


「你知道嗎？你現在會回答我所有的話，以前幾乎無視一半。」

『妳本來就話多，還經常用我聽不懂的天國語。』



然後，用最簡單的方法，讓崔瑩消氣；靠著他，撒嬌。

「這樣靠著你，難道是習慣了嗎？好熟悉啊……我如果在這裡睡著了，要背我走喔。」

『背妳的話，我就不能拿劍了，所以不行。』

儘管還在賭氣，卻仍然將她摟得更緊。


結果，最後還是帶柳恩琇去會見奇轍跟德興君了……ＸＤ
而且，還是被柳恩琇說服，她要留在典醫室……


崔瑩被馴化為神奇寶貝無誤！蓋章認證！（←被毆）


------------------------------------------------------------------------------

「那個他……」


柳恩琇來自於未來，卻在過去裡發現了另一個「從未來到過去」流傳下來的訊息。


華陀第二個遺物後半部，終於完整解秘──另一個柳恩琇要留給這個柳恩琇的訊息！


「希望這本手冊能傳到妳的手中。
　真摯架就姻緣，記憶抓住瞬間，
　希望以下內容，可以和他一起閱讀，希望還不晚。」



與她一樣的筆跡、署名恩琇，卻又寫給恩琇？！
關鍵字的「他」？！又是哪個「他」？！


拿到手冊後半部的內容，卻只是讓柳恩琇更加陷入混亂。
分不清楚是不是夢境的夢，似乎真實存在過，
她留了天界之門開啟的算式、她留了不清不楚的訊息給她……


那個「他」……
卻讓柳恩琇跟張御醫剖析著自己的感情……


身邊很多男人來來去去，她也心動過，卻總是在靠近之後，又退回。


「不是他，不是這樣的……見到崔瑩之後也是一樣……
　自己先劃清界線，阻止著他一步步的靠近，
　並不是因為我隨時都會離開的人，只是……因為我的心沒做好準備……
　如果走在了一起，因為習慣了對方的存在、會瘋狂地想念著他，我想應該是那種感覺…
　可是那個他卻不可能是這個他……
　但是，每當回首都會看到他、注視著我，
　即便見不到他，只要問他在哪裡，總是回覆說在我身邊……」


每個女人都相信著命中注定有著「那個他」，
談戀愛時，也會想著：現在這個人，真的就是「那個他」嗎？
真的是愛嗎？真的會跟他一直走下去嗎？真的是正確的嗎？
無論是幾歲、什麼階段，都會有這樣的想法吧。


於是，柳恩琇之前的戀愛沒有開花結果，就是認定了那些他，都不是「那個他」。
遇到崔瑩之後也是一樣。



因為不確定幾時離開這裡、因為不確定崔瑩和她的關係、當然逃避著所有可能。
直到察覺自己開始在意崔瑩、崔瑩為她的付出……
她還是在遲疑著，崔瑩究竟會不會是「那個他」……
就算崔瑩不是「那個他」，他卻也總在她看得到的地方守護著她……


（這一段的翻譯聽說有不同版本，我想，我就以我看的版本來講了。
　我覺得關鍵句子在最後兩行，柳恩琇覺得崔瑩不會是「那個他」，
　可是他的關心與愛護，比「那個他」那讓她在意了……
　個人解讀是這樣的！Ｔ口Ｔ
　你們兩個這幾集的互動，最好不是愛啦～～啊啊啊啊！翻桌！）


崔瑩的生命、崔瑩的安危，讓她不法不在意。
夢中的另一個柳恩琇、夢中倒地的崔瑩……
柳恩琇無法在第一時間將所有事情聯想起來，直到她想起了她曾一度要離開宮中……


「那天，妳應該會去遠方。
　那天晚上，會有一人去找妳，他會拜託你一件事，不要拒絕他的請求，求你了。
　那天妳要回去，這樣他才能活下來。
　還有，在那天早上，那孩子會摔壞煎藥罐，
　還有，那天發生什麼事來著……
　對了，記得那天窗前盛開的菊花了，
　那天不能讓他離開，因為等待他的將是陷阱，
　所以，恩琇，妳一定要留下他……」


這段預言出現時，讓螢幕前的我突然整個顫慄，還起雞皮疙瘩……
也許是因為我一向避開時空旅人、以及柳恩琇之前穿越的討論文章，
所以，我尖叫了！！！！


另一個柳恩琇留給柳恩琇的預言，寫得很隱晦。


也讓我想著：預言，究竟是必然，還是或然？

命中注定，之前的命中注定，現在還會是命中注定嗎？

「那個他」，到下一次恩琇出現的時間，依然還會是「那個他」嗎？
如果直接將「那個他」點明了，會不會否決了屬於這個恩琇的「那個他」的出現可能？



所以，另一個柳恩琇才不指名道姓地寫出來吧。


如果……一切真的像另一個柳恩琇所經歷的事情一樣、故事會重演，
那麼，這個柳恩琇就會發現她要講的「那個他」是誰……
如果……歷史不重演，往不同的發展走了，
那麼，「那個他」是誰，不要緊了……


趕快給我十七集啊啊啊啊～～～（怒吼！！！）


------------------------------------------------------------------------------


看著那些貪心的朝臣們，我一直想到這句話－－
「人類唯一能從歷史中學到的教訓，就是人類無法從歷史中學到教訓。」


這集心得因為寫柳恩琇寫到爆表了，所以其它部份簡單帶過！（淚）



1) 跟利益有關係時、跟生命有關係時，才有所謂的信義？

好事沒崔瑩的份、壞是一定有崔瑩的份。
這群眾臣們，真的是頭殼嗲賽啊！！


他們在奇轍與德興君勾結實，質疑過玉璽的使用、懷疑諭令的真實性，
並且對於德興君大喇喇地坐上王位，也做出即時糾正，儘管被巴回。
益齋先生的弟子私底下微服出巡找到恭愍王的所在，對於王的親民，微笑。
這幾個畫面還讓我一度認為他們還不算太昏庸，知道誰是誰非。


可是！做好的玉璽居然敢開口要崔瑩親自護送？！
是怎樣！
吃人夠夠是這樣用的嗎？
先編派他的受賄罪名、要削除武將的威信與特權，現在又得仰賴武將護你們安全！
你們到底是賢在哪裡？！乾～～～～　(╯‵□′)╯︵ ┴─┴


未來，你們也會成為下一個棄子趙日新！
不過，趙日新死前的那一句「殿下」……
真的讓人很心酸啊……




德興君跟奇轍的關係：狼與虎。
因為有利可圖、有共同目標，前一秒的敵手，下一秒便可攜手合作。
（我們可憐的奇轅啊～Ｔ口Ｔ）




2) 『宮暫時先讓給他們。』

崔瑩看穿了德興君不可能犧牲自己性命，選擇先回宮護主也太帥了！
而崔瑩總是教導于達赤們打不過就跑，尤其這場戰役根本無法抵擋，保命要緊。
（崔瑩將劍入鞘時，鞘口位置第一時間沒對到，不流利的速度讓我噗嗤……我好壞心。）



王有于達赤、知道要撤退、逃跑，於是直奔王妃之處幫忙殺出一條活路。
只是……王妃果然也是崔瑩的狂熱頭號飯啊！！（蓋章）
瞧瞧她一見到崔瑩現身，忍不住激動地往前站！

我們崔大將真的男女通殺殺殺殺～～(＊〞▽〝＊)


雖然他拉著王妃往前、砍敵人時讓我一直想著：這樣會害王妃被砍到吧……ＸＤ




討論下一步時，崔瑩問德曼還能動嗎？
德曼回說有點痛，崔瑩一如往常地巴下去，念說：所以為什麼要中箭啊！
這一段也讓我笑得好開心！果然是崔瑩的風格。哈哈！

不過其它人一看到醫仙說要治療，就一窩蜂地往前……你們都不被巴了嗎？ＸＤ




而逃難中的王，真的讓我對王的好感爆增爆增！！
玉璽事件雖然讓恭愍王的王位之路增添曲折與難度，可是……
看到他認真地思考過百姓所要的、王的意義，很讓人感動！


「誰會相信我就是真正的王呢？
　離開宮殿，能証明我的東西一樣都沒有，
　也許我不是王，宮殿才是王呢。」


雖然他還是忍不住調侃一下崔瑩，也不忘問醫仙的情況。

「不用對回宮的事情這麼焦急。如果不是在外，我也不能與罪人身份的你如此交談。
　不是遇難這麼簡單啊，都被趕出宮外了。」


成為王者的路，並不容易。

崔瑩與他，都挑選了最難行走的那一條。
這條路，很曲折很危險，可是……能讓你們成長得更快！
並且，成熟為一個真正的王。



3) 奇轍特輯！！（私心！！！）

\(￣▽￣)/(\ ￣▽)/\( )/\(▽￣ /)\(￣▽￣)/

這集的奇轍戰鬥力終於回來了～～～（拭淚）
而且！這集的奇轍表情讓我看得超開心超開心！！哈哈哈哈～～～


醫仙終於上門找他時，奇轍高興得像是主人終於回頭摸摸他的狗狗似的！
只差沒搖尾巴了！ＸＤ
醫仙有問必答，而且笑得超開心！哈哈！



發現醫仙狀態奇怪，得知中毒後，整個大怒表情！
崔瑩幫醫仙揉手，他的表情更是多變，整個大驚啊～
（絕對不是吃醋絕對不是吃醋絕對不是吃醋，我們大家一起念！）



領著醫仙跟崔瑩入宮找德興君要解藥時，
崔瑩跟奇轍聯手對付德興君的戲也太好看了吧！ＸＤ


「您對我的醫仙下毒了嗎？」（我的～～啊啊啊啊啊～～！！）

奇轍拿劍亂揮也太搞笑了，怒吼清場完，很平淡地要他們繼續ＸＤＤＤ

「你們這幫飯桶，瞎添亂！」
「繼續吧。」



崔瑩將德興君壓制在桌上後、倒毒、再踹！

奇轍的反應是：「是不是灌得太多了？」
崔瑩：『不清楚，因為沒用過毒。』ＸＤＤＤＤＤ


這兩個人配在一起當partner也太搞笑了吧。ＸＤＤＤＤＤ


這一段真的是私心，狂放奇轍的圖來笑，哈哈哈！
（雖然截圖截到我覺得這些照片連起來快速播放很像是鬼片～ＸＤＤ）



4) 其實我一開始的心得，本來是想從預言部份開始寫起，
因為，我打開word要寫心得時，
一直想到很小很小時候看過的一部港片【賭俠2之上海灘賭聖】。
其實內容演什麼，我全部忘記了，只記得結局……


男主角要從過去回來時，想把以當時醫術無法治癒的女主角穿越時空帶回，
可是在時空迴流中，卻只見女主角不斷地變老，黑髮轉為白髮蒼蒼……
最後，他選擇忍痛讓女主角留在過去……只有這樣她才能活著……


主題曲是方季惟的《怨蒼天變了心》，粵語版則是《恨在今天再相遇》。

這首歌，讓我到現在去了KTV一定還是會點來唱！
（P.S.每次唱這首歌就會想到那個結局，然後就會噴淚T^T）


這種聯想很悲，哎哎哎。
因為看到預言那一段，讓我心情很不好，超噴淚的耶！Ｔ口Ｔ
我好怕結局喔～～（咬手帕）


方季惟 - 怨蒼天變了心（國語版）

http://youtu.be/_GZWbY6mmlA from 1017pai2

方季惟 - 恨在今天再相遇（粵語版）

http://youtu.be/kZpdcjiglGk from MyLam1990








--

我的心，遺落在首爾\(≧﹏≦)/
韓國，首爾自由行 行前準備、行程、景點、食記、相關事項匯整
http://www.wretch.cc/blog/windko/13609797
慶州/麗水/釜山自由行
http://www.wretch.cc/blog/windko/13632854

--