信義入坑完畢！(傻笑) - 韓劇

　嗯～應該會零零碎碎的提到1～18的片段喔！

　還沒追到最新進度又不想被雷到的請趕緊跳出吧


*********************充滿小花（？）的分隔線 XDD ******************************


　我真的必須先說，板上的大家文筆也都太好了吧！！

　我天份不足，所以這篇僅會是剛看完1～18集，有點沒頭沒腦的吶喊文 XD


是說會把信義點開來看，還是因為仁醫

最近仁醫有在第四台播嘛，剛好有天下午轉到，就這樣看了一集，也覺得還不錯
　但因為前面都沒看過... 想說先來PTT看一下評價 再決定要不要追好了
就那麼巧的！剛好有篇文章是在問信義跟仁醫，哪個比較好看
　結果看推文發現信義的評價比較高耶，所以我就這樣改看信義了 XDDDDDD

然後也太好看了吧!!!!!! (吶喊!!!!)

發那篇詢問文的板友puresru，跟所有有推文的人，

　請先讓我在這慎重的說聲謝謝!!m(_ _)m　（這個坑被推得豪～開心啊）

　
我是個看戲時喜歡去思考，要是我，這時我會怎麼做的人

　在這樣的思考下，我覺得剛被綁架到高麗時代時的恩秀，真的好厲害

　她雖然剛開始很慌亂，也一直吵吵鬧鬧的
　但她「接受」「自己回到過去」這個事實的時間，很短暫。
　完全接受後，也變得很冷靜（還幫王妃化妝 XD)
　並且開始尋找在那個世界，自己能做的事情（跟張醫生一起診治病患等等）

　要是我的話，剛開始我應該會變成拒絕說話的人吧

　就算我真的理解，我回到過去了這件事
但直到我「適應」那個世界之前，適應了所有東西，所有人事物前
我應該是會懼怕的不願意說話吧，搞不好連哪都不敢，也不願意去
　不知道大家呢？覺得自己的反應會是什麼？

　總之就這點而言，除了說恩秀很樂觀，我也覺得在心理上，她好堅強
　雖然她有部份是忍耐偽裝出來的，可是要我應該連忍耐都辦不到吧
　（我一定會一直想爆炸 XD 然後誰碰我我都要跳起來）
　
　忘記在哪邊看到有人寫了這一句話
　說恩秀雖然一直盡量避免改變歷史，但她沒發現，其實她根本就存在歷史之中

　我很喜歡這句話，它改變了我看穿越劇的思考模式
　一直以來，我都是把穿越的那個人定位成「侵入者」的角色
　（這個詞有點負面，但我想不到更好的字了 > < 請糾正我！）

穿越的人會覺得這樣講或這樣做可以救了歷史，變回我們知道的那些歷史
　但換個方式想
　就算真的恩秀一句話都沒說，但她本身的存在，其實就足以影響歷史了
　
　所以我真的好喜歡看大家的心得或討論文喔!!
會發現很多自己沒想過或沒看到的東西
　
　
至於大將（其實應該翻隊長比較合適？）
　我一直在思考　他究竟是什麼時候確定自己喜歡恩秀的呢

　一開始抱她時的微笑，隔著窗子偷觀察她的微笑
這些我都覺得比較偏向是「觀察新鮮有趣的事物」

　一個天上來的女生，整天嘰嘰喳喳蹦蹦跳跳好像停不下來，有時還講些聽不懂的東西，
　「並且還是個美女」（這一定是重點吧!!! 千古不變啊 XDD)

這都是在大將打打殺殺的世界中沒有的東西
　是個溫暖又亮點般的存在，跳進他的生活
　再加上他知道這個女生傷不了他跟他周遭的人，所以放下戒心，所以有興趣觀察

　越觀察就越發現她是多麼的沒有心機，於是需要他的保護
　還有她是多麼認真的活著，用他從未想過的方式
　然後就開始上心了，然後開始有好感，接著越來越多

　在有好感的時候，我想不論男女，都是不會抗拒對方主動的觸碰吧
　所以開始讓恩秀主動的觸碰，是有好感的表現
　累積到最後自己主動伸手為她拭去血跡，感覺是好感爆炸，轉換到喜歡的前一秒

　但我還是想不太起來「確定」的那一刻
　所以我決定要再重看一次 （為了這種理由！？XD）

　
　然後是第17集結尾的爆炸性吻戲
說真的這段讓我有點突兀的感覺（但還是看得豪～開心）

那時我有先踩雷，所以知道17集有吻戲，但不知道是哪段會出現
　結果出來時，我反而震驚的情緒更多 @@
　雖然這舉動是合理的，可以讓恩秀不嫁給德興君
但...就覺得其實有更多地方可以安排吻戲的（好吧我只是嫌吻戲少了點）

（雖然我也知道這部戲是吻戲不該多的tone調，但我只是想"cowbei" XD）

恩秀頭髮濕濕的那段，感覺不接吻比較有張力
　但被大將逼問到靠到柱子上那邊，或是兩人為了躲巡邏士兵，躲到雕花木門後那邊
　不～是～都～很～適～合～嘛～～～
　親一下然後尷尬跑掉都很好啊哭哭


　說到哭哭（這哪門子開話題法 XD）
我平常看戲真的是連鼻酸都不會！可是信義真的是屢屢讓我眼眶泛淚
　特別是于達赤們之間的感情　
　我對這種信賴信任，為兄弟手足可以赴湯蹈火類的橋段真的是很沒轍

　連王後來在外宮聽百姓們說話那邊　我都可以鼻酸 囧
覺得這個王真的成長好多，真的很用心，很努力想要成為一個好的王
　
　但哭最慘的應該是恩秀拿著四張紙，
口中說的是：沒關係　不要擔心　　　一切都會好的　對吧？
　但紙上卻是：沒關係　我會在你身邊　直到那天為止　可以嗎？　
　
　聽到大將不知實情的微笑回答「嗯」的時候
我整個有種被敲了一下的大爆淚啊媽啊～～～
　這真的切心到太難過了 T___T 拜託19-24集多點開心的畫面好嗎

　
　然後最喜歡的畫面... 應該是兩個人一起托著頭在餐桌那段吧
太、可、愛、了～～ >///////<

雖說我覺得那段的大將可愛到有點突兀（害我第一秒有點出戲） XD
但這種很平實，很生活的對話，反而更切入我心吶


這部戲的翻譯，有的部份有些錯誤（我也不確定我看的是哪個版本）
　雖然我會韓文，但我會很依賴字幕，可能是台灣節目一直都有字幕的習慣吧
　搞到後來
　有時我試著不看字幕，看康熙或大學生了沒，我連中文都會有些沒聽懂或沒聽到耶
　（有人跟我一樣嗎？？囧）
　所以每次當聽到的跟字幕翻的不同時，稍稍也會讓我有第一秒出戲的狀況
　（要花點時間去process，去對起來 囧）

　所以我還蠻期待有電視公司可以快點買下版權　在台灣播的
　這樣我可以關靜音好好的看字幕跟影像就好，聲音我自己腦補沒關係
（到底是想看幾遍啊這人？？XDD）


是說我整個很「A害」（注音）
　其實我有份快400頁的東西要翻譯，deadline是下周一（已經延過一次了啊啊啊*抱頭*）
但這三天我完全無視deadline一直在看信義
今天早上有個面試
我當時也只想快點解決，才可以回家把信義看到第18集 XDDD（是對不對啊！）

　然後剛好不容易看完第18集了，但我第一個反應居然是要回去點第一集!!!(再度抱頭)
這坑太可怕了 T__T 結果居然還有6集要跟......

（我當初以為只有20集才敢那麼早點開來看的啊啊啊.............）

--