信義完結與崔瑩的等待(可能有雷) - 韓劇

Table of Contents



真要說的話...
這篇應該是療傷文以及感謝文^^
我不太會腦補...雖然看大家的腦補文看得很開心,
但其實越看越感到遺憾好多T^T

-----------------------------------------------

THE END

信義終於落幕了,一開始氣憤是一定有的,
在面對衝擊,首先是不可置信,再來是氣憤,最後才是接受,只是看要花多久而已

單純幫戲劇本身以及演員說話,
其實有很多切入點都非常有深度,值得探討,
演員方面,就如同大家所說的,真的是一手好牌,
這麼完美的組合,以及可以很完美的元素,
卻敗在一些枝繁末節之上,所以讓人覺得無奈。。。


不過就算如此,因為這句話,我回去看了信義
恩秀在面對斷事官的時候說了一句話:

人的身體只有進來些危險的東西,才能變得更加強壯

會產生免疫力和抵抗力,

所以我想反問你,怕這個世界變得危險,所以不要努力活下去

這算哪門子狗屁理論啊?


所以我就把“信義”當成是危險的東西,就某種程度來說,真的是毒藥,
但最後的最後,恩秀以毒攻毒活了下來,
既然是信義“結”,那麼解鈴還須繫鈴人,我就回看了,把毒藥當解藥。

之前編劇有提到,崔瑩手抖的問題,與她自己手抖的問題幾乎是同步發生,
崔瑩當初拿起劍是輕輕拿起,他沒意識到劍之於武士外,還背負著什麼,
編劇也是如此吧?執筆只單純因為自己擅長或是興趣,
但寫著寫著卻越來越不能辜負大眾對他的期望。
因此兩人都感到沈重了。

恭愍王只是一個對崔瑩不斷抱持期望的其中之一人,
事實上,從高麗百姓不知王的名字只知崔瑩,就知道他背負的不只是王對他的信任,
只是,王是唯一可以開口試著叫住他的人,所以一直看到王強拉著崔瑩不肯放手
不過,第22集崔瑩置身血腥之中,
他的反映就很明顯,他厭倦了,沈重的無奈感拉扯著他,
同樣,應該也是拉扯著編劇本身。(所以觀眾是恭愍王?還是導演?XD)

於是,
崔瑩在24集說著他不會走他師父的路時,這時候我有暗中叫好了一下,
我是否也可以想成編劇並沒有放棄呢?

但24集卻是敗在氛圍上,一般來說編導都很擅長這個,前面劇情薄弱,但還是有氣氛,
結果真的是洩了氣的氣球,咻的一聲,從1墜到24集,終於再也不支倒地,
真是成也風雲,敗也風雲

-----------------------------------------------------------

崔瑩的等待

請大家邊聽這個邊看文 http://youtu.be/cxMlNHnBQP0 (療傷療傷~)

在回頭看信義的同時,
我有個問題一直懸而未決:崔瑩最後怎麼會等恩秀等四年?漫無目的的?

若從後來jo大提供上來的劇本翻譯,這個部分編劇有做很好的處理,
藥罐更是救活崔瑩的關鍵點之一。
如果沒有藥罐,崔瑩活過來其實是有bug的,但除去這個。


我回頭看了瞭解恩秀給了崔瑩可能是超乎想像的多:

面對昏迷的崔瑩,恩秀說
不是只有你如此,但是大家都好好活著,拼死拼活地活著,因為...

面對殺手時,崔瑩因為恩秀意識到活著有更好的選擇
對我們來說,不死就是活著; 但是那位不一樣,她活得很精采

隔著一扇門,崔瑩說 (生命中有了不想放手的事物)
現在已經很多了。

恩秀一直不放棄作解藥,崔瑩看著解藥問
你還沒放棄吧?制作解毒劑,留在這裡的事情?
等等看吧,我絕對會成功給你看的
絕對不放棄是吧,所有事情。


在23集再次強調的很清楚,

恩秀準備用藥之前...

隊長心裡舒服,我心裡才會舒服啊
知道了,還有嗎?
這個就夠了


知道恩秀要以毒攻毒的時候...

為什麼你可以以這樣無所謂的表情說話?

我相信一切都會好的,一切都會好的
會好好活著,待在那個人的身邊
所以…沒關係


恩秀對活著的執念,比天天接近死亡的崔瑩大很多很多,
對崔瑩來說,恩秀就是他活著的理由,而崔瑩也知道恩秀也是如此,
恩秀說了三遍沒關係,他知道,三次不同場合,但都是在擔心他,擔心是她的守護方式

所以,崔瑩與恩秀分開的這四年都在做什麼呢?
崔瑩把恩秀的一切記在心裡,在他心裡該是也像看劇的人一樣閃過兩人的回憶?

他會知道...

恩秀不論在哪裡,都是擔心他的,

恩秀不論做什麼,她絕對不會放棄的

恩秀說了要留在這裡,所以她一定會做到的。


於是兩個人這麼的深信著:

所以會好的,所以沒關係…


又回到編劇的比翼鳥的講法,
因為對方而改變,漸漸地,兩人變得相像了,想法同步了,
恩秀學會崔瑩的付出,崔瑩的奉獻
崔瑩學會恩秀的堅強,恩秀的樂觀
並且抱持著同一個信念,再度向對方靠近,即便是在不同時空。

很遺憾,只能見證著她的成形與浴火重生,
沒能看到她之後自在飛翔的樣子。
但沒什麼好懷疑的,給了這樣的答案。

若有拍出編劇寫的藥罐那幕,
恩秀對崔瑩的守護會很完整,崔瑩的等待也比較不會漫無目的
也會更堅定觀眾的心,就真的Happy了
(不過其實這裡也有反轉,
若要寫BE的話,後面恩秀夢醒結果還坐在藥草廬…就T^T,還好不是)


前面分享的短片,是為了自我療癒做的,


以崔瑩第24集最後台詞的發想,

為什麼偏偏是這個人呢?

在思考的同時,已經耗費很多時間了...

父親,我找到了,但是不是太遲了呢?

那位已經給了答案

沒關係,一切都會好的,現在才是開始


與小花CP場景,並以李正-幸好有你做BM,做了這個短片:

http://youtu.be/cxMlNHnBQP0


既然最後一集這麼多回憶畫面,剛好拿來剪剪很方便XD
我發覺編劇把這兩個人的台詞一問一答的,雖然不同時間點產生,卻可以呼應。
這首歌,歌詞特別符合小花意境,就送給小花CP當禮物吧!

雖然結局不盡如人意,我還是覺得這個月來的韓劇追追追,並沒有白費什麼。
我實在沒辦法否定小Xcp(連名字都不能冒犯XD),想到這兩人這段情,無時無刻都感動。

也謝謝很多版友分享的心得文 腦補文 還有預告 翻譯一大堆資料,
希望大家看了短片,也可以有些微的療效作用。

--------------------------


因為這個劇,真的嚴重內傷,而且也不是BE,是拍的不理想的HE
看了這麼多年的韓劇,會不會爛尾,結局可不可期待,大概都會知道一點,
會老梗就別看,會爛尾就無視,會失焦沒重點,更是早早棄追了
可是這次真的,就被這股魔力捲下去。

很想幫這劇說話,因為我一直不想分割一部劇,但沒想到這刀,最後一集幫我刺進去了,
但是,
如果像赤月隊師父那樣死的話,不就是逃避,認輸了嗎?
崔瑩說了:我不會走我師父的路
我也不想走,
希望編劇也可以不要踏上那樣的路。


--

All Comments

Catherine avatarCatherine2012-11-05
用心推!我也是以毒攻毒 重蕊想看清楚讓我重傷的24集 然
Brianna avatarBrianna2012-11-07
後就在小花的眼神中得到了救贖XD
Anonymous avatarAnonymous2012-11-11
推,雖然有很多不完美,但還是感謝陪伴我們三個月的 信義
Harry avatarHarry2012-11-14
被原po真摯的情感 & 配樂打動了^^
Tracy avatarTracy2012-11-18
Adele avatarAdele2012-11-20
金jj真的很強,鏡頭前後情緒轉換超級快的!
Necoo avatarNecoo2012-11-21
被so大的影片和文字感動了.看完才有 阿 有信義真幸福 但是該
Noah avatarNoah2012-11-23
說再見了..."的感覺! 我會永遠記得信義帶給我的感動!
Erin avatarErin2012-11-27
嗚 喵大 看到你說該說再見了 我的心突然震了一下...>"<
Iris avatarIris2012-11-28
借原po的文問一下,為什麼崔瑩每次去樹下都要等四天三夜?
Susan avatarSusan2012-12-01
四天三夜有什麼用意嗎?
Robert avatarRobert2012-12-05
真的有很多bug ~不過也因此顯現小花cp的重要性
Doris avatarDoris2012-12-09
樓上可以參考10844那篇最後面推文,據說是他們住在那房間
Adele avatarAdele2012-12-14
這一對年底沒中個情侶賞 實在過分 很入心臟的一對
William avatarWilliam2012-12-16
看完原PO的文,感動~~
Jack avatarJack2012-12-18
的天數,大將可能是去那裡腦補4天3夜的回憶吧(羞)
Linda avatarLinda2012-12-20
隨然信義落幕了~但我甚麼時候才會停止一直刷BBS的習慣阿
Megan avatarMegan2012-12-24
兔大,我也是看到~就想點進去 ( ̄y▽ ̄)╭
Poppy avatarPoppy2012-12-27
喵大~上班還是不專心啊怎麼辦?就像被制約了...
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-12-30
我們都需要時間(遠望)過了這段時間 再和板友們遇到 會不會
Queena avatarQueena2012-12-31
也相視而笑呢? (  ̄▽ ̄)/ \( ̄▽ ̄ )
Doris avatarDoris2013-01-05
好文淚推!
Ursula avatarUrsula2013-01-09
被so大感動了~有小花cp陪伴的這3個月,真的很幸福..第一次那
麼捨不得說再見....
Charlie avatarCharlie2013-01-13
信義結束了~小花CP也相視而笑的完結了~
但我還是無法克制的一直每五分鐘就來巡一下推文-.-
Edwina avatarEdwina2013-01-16
被喵大的相視而笑戳到笑穴. 我也是無可遏止的來巡推文
Audriana avatarAudriana2013-01-20
感謝so大的mv跟好文. 幸好有你真的太搭小花的情境了!
Hamiltion avatarHamiltion2013-01-25
上班偷逛批踢踢無法看影音,但光看文字就被S大感動了!淚推~
Isabella avatarIsabella2013-01-26
被so大的影片和文字感動了......影片完全讚啊......大推XD
Agatha avatarAgatha2013-01-31
以前看秘密花園都沒有這樣 真是懷念過去這兩個月
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-02-01
第一個跟崔將軍告別後的週末 失落啊
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-02-03
推SO大的文,這劇的確是不完美的HE,但因為強大的小花CP,我
不後悔這段日子的追劇生涯 ^^
Iris avatarIris2013-02-07
jo大我也是~不過現在要是轉向其他cp的懷抱我覺得會有一
種小小背叛小花cp的fu耶~還在坑底爬不出來QQ
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-02-07
推~~傻得很幸福甘心的人+1 不完美的戲 不表示無法感動人
Oliver avatarOliver2013-02-11
編劇從頭到尾都寫她自已要的 也算另類強者
Liam avatarLiam2013-02-16
很喜歡原PO剪的mv.歌詞真的跟畫面很契合.導演多學學!(巴頭
John avatarJohn2013-02-16
我也是該做正事了,卻在宋編網頁整理她和網友的問答,想要再
翻譯出來PO在版上 @@
Robert avatarRobert2013-02-19
我從昨天開始,居然不知不覺哼carry on.還自動放映小花cp片段
Regina avatarRegina2013-02-20
歐都卡糾 ><
Xanthe avatarXanthe2013-02-22
花絮比正片好看啊..(誤)
Damian avatarDamian2013-02-26
jo大~感謝~期待~我想知道鏡頭那個桃花到底是不是真的
Belly avatarBelly2013-02-27
在隱喻開船啦
Franklin avatarFranklin2013-03-02
偷推jo大~~想看Q&A...
Callum avatarCallum2013-03-04
我是覺得百度似乎只是把推論當成是真的,只說宋編說,但也
Hedy avatarHedy2013-03-06
沒說是誰翻譯的,出自哪裡...,我看到目前為止還沒看過相關
提問的...,另外我覺得兩人穿著太整齊,怎樣都不像有開船過
Aaliyah avatarAaliyah2013-03-07
我很喜歡李正那首歌,卻沒想到這麼適合這對CP,謝謝
Franklin avatarFranklin2013-03-08
so大這篇心情抒發,感覺某些鬱悶感也蒸散了些
也謝謝你一路上陪我用多段推文交換想法:)
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-03-09
開船問題我問過原PO文大陸網友了,她說是她推測,因為太王
也是這樣弄的 =_=a
Olivia avatarOlivia2013-03-12
可是太王兩人是穿單衣,而且談德的領子微開,崔瑩連外衣都
Olive avatarOlive2013-03-15
沒脫,我覺得可能性蠻低的XD
Dora avatarDora2013-03-17
我倒覺得那樣安排很好啊,那種情況似乎不適合開船 @@
Bennie avatarBennie2013-03-20
我也覺得沒開船耶!畢竟剛打過一場,加上恩秀毒剛解
身體還很虛弱~將軍會這樣就把她吃掉嗎?不太可能
Andrew avatarAndrew2013-03-25
不適合開船+1,我覺得有點牽強= =
Mary avatarMary2013-03-28
借原PO文亂入小瑩日記12 http://0rz.tw/izZbe
Rae avatarRae2013-03-29
我個人覺得"我不會走我師父的路"和"因為王是個知道羞恥的
Hardy avatarHardy2013-03-30
人"這兩句台詞,是崔瑩台詞中相當帥氣的兩句
Hedda avatarHedda2013-04-03
應該沒開船 也不適合
Oscar avatarOscar2013-04-05
我覺得崔瑩篤定的等待是很合理的 因為在前幾集就一直
Irma avatarIrma2013-04-06
在鋪陳恩秀的意志力是不同凡響的 而崔瑩也了解到這點
Mary avatarMary2013-04-07
恩秀也說過 她還是會回來找崔瑩 崔瑩因此擔心 要她承
諾不會真的這樣做 她沉默 我想崔瑩心中已經瞭然 恩秀
Kristin avatarKristin2013-04-09
對崔瑩無所保留充滿無條件樂觀的愛 其實 深深影響了
Quanna avatarQuanna2013-04-13
崔瑩 當然 如果能忠實呈現劇本的場景 意境絕對更加
Adele avatarAdele2013-04-14
動人心弦 如果那些我們希望的場景 能一一呈現 真的好
完美
Joe avatarJoe2013-04-16
崔瑩獨白"這才是剛開始" 說明了他也採取了恩秀style
無條件的樂觀思維
Hedda avatarHedda2013-04-17
12集小小瑩好勾錐喔XD 不過什麼時候掀過恩秀的裙子啦?
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-04-21
其實我比較想知道的是哪一集恩秀踢了大將的屁股?
我一直找不到耶....@@
Audriana avatarAudriana2013-04-24
掀裙子是指綁刀那邊 ^^
Anonymous avatarAnonymous2013-04-25
喔!原來如此XD 感謝love大!
Dora avatarDora2013-04-26
兔大>踢屁股是恩秀跟將軍說她救了日後會殺他的人那裡唷!
Delia avatarDelia2013-04-26
下班看完影音,好感人!現在看到小花都會自動開啟"淚眼"模式
Charlotte avatarCharlotte2013-04-29
SO大MV太棒了!歌詞好貼切,令人感動!看到最後,真心讓我覺
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-05-02
得小花過得很好!(那艘船應該放在最後的!導演!!
Thomas avatarThomas2013-05-06
謝謝b大~小花cp過得很好啊,毫無懷疑^^現在才是開始~
Anthony avatarAnthony2013-05-10
影片都好讚,這樣剪真的好多了!導演和剪接真的該檢討
Poppy avatarPoppy2013-05-14
而且影片中真的充滿了恩秀滿滿的生命力,跟著一起感動!
Erin avatarErin2013-05-15
謝謝兔大~我想那就是崔瑩從恩秀身上得到的-生命力^_^
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-05-16
推原po兩人越來越相似,崔瑩學會琇的堅強,而琇學會瑩
Ethan avatarEthan2013-05-20
的奉獻,兩人信念相近所以最後恩琇可以回到崔瑩所在的
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-05-24
的時空~~
Hazel avatarHazel2013-05-27
矮油,這兩個令人感動不完的傢伙!怎麼辦!我要怎麼出坑呀~~
Elizabeth avatarElizabeth2013-05-30
無法出坑+1~放假回到家,又立刻上來巡推文~~哎喲`