信義小說? - 韓劇

這兩天才被朋友推進信義坑，
我原本是掉主君坑想爬出來去看馬醫，(我也好喜歡馬醫唷!)
爬了一半被朋友推信義....
結果就掉下去了!

我知道編劇寫的小說韓文版韓國有出，
但是我完全不懂韓文，
所以想說有沒有中文版有出版呢?
簡體字我都還可以接受了!反正現在同事阿六很多，
我在國外工作，也需要接觸阿六客戶，
看簡體字對我來說沒有問題!

那底下附上信義的心得，有米你雷..如果有人比我還晚看的請注意!


其實原本這種穿越橋段我是不喜歡的，
加上看之前我看過版上的評論....
所以沒有抱太大希望，
可是全部看完後(王叔跟汽車的段落我全部快轉!)
我對這部戲完全改觀，
而且很多人抱怨的恩琇多話的頭幾集..我覺得很合理!
她的多話是一種緊張狀態下的反射反應啊!

兩位主角我都覺得演得很好，
金喜善一開始我是被她的裝扮給分心了!
而且不知為何我老覺得她像一個日本女演員(想不起來是誰，但是一直為這點出戲)
但是看著看著，她就只是恩琇了!
雖然鏡頭常專注在男主角的表情，
但是比方說她以為自己要被認定為叛亂被抓走的時候，
還有後面發現膠卷盒後的反應跟表情....
我覺得她就完全是恩琇了!

為了想看看她以前的演技是有多令人出戲(網路上看到的評論)，
所以我去找了成龍的神話來看.....
我的感覺是她的演技真的在這齣戲上好很多!
也許神話是因為她壓根不是中文人，
拍那部片子有嚴重語言隔閡吧!

李敏鎬的話，這齣戲裡完全感覺不出兩名主角的實際年齡相差十歲，
以他的年齡演出這麼深層的心理變化，
從還不能忘卻師妹，到後來承認自己的心已經轉變...
前後的眼神真的有到位，
我能理解為什麼我一堆師奶級好友迷戀到自稱李太太了!
但是他不是我的菜，所以我僅只於欣賞他的演技了!

而被詬病的最後一集，
我也是覺得回想戲實在太多，
如果能像編劇原先預期的拍好那些久別重逢的橋段，
會好很多!
但是我真的不覺得相視而笑是很糟糕的結局!
畢竟其中一個是古代人啊!
而恩琇又是一個之前對感情一直比較畏縮的人!
更何況一個等了四年，
一個在不同時空轉換奔走，
當下應該有"疑在夢中"之感....
不會立即擁抱在一起不會不合理啊!

另外王的感情線跟王的成長，是這部戲很重要的橋段!
我倒不會覺得對此著墨太多，
只是汽車跟王叔我真的看不下去.....
尤其是汽車，我看到他會出戲耶....實在很想笑...
他們那一組的我看到都會很想笑.....
編劇對於壞人有時候會很搞笑的心理設定搞死我了!

韓國古裝我常常會出現人臉錯亂...
三天看完二十四集，
我還是搞不清楚于達赤那些人...除了一頭捲髮的大萬之外..

對了!穿插一個跟主君的太陽相關的...
阿那個姑姑...兩部戲都演姑姑...
兩個姑姑怎麼差這麼大啊!
雖然擔心的表情是一樣，
但是這裡的姑姑真的是那種會讓人覺得有姑姑真好的那種啊!

現在我得要再爬出信義坑了!
一整個跨年夜我都在爬坑.....被罵死了!

--
刺鼠的亂想世界.....加拿大生活 旅行 芳療分享
http://blog.udn.com/nivi6462/article

加拿大並非美麗新世界，渴望移民者請三思..

--