倚天真的很不好看.. - 陸劇

※ 引述《hameili (海角七號)》之銘言：
: 我覺得倚天最失敗的地方就是配音
: 之前本版版友有說武俠劇大都是之後再配的
: 但我覺得幫安以軒配音的人基本上毀了這角色
: 因為我也有看下一站幸福
: 如果梁慕橙的聲音就是安以軒本人的話
: 那她聲音表情明明就還不錯
: 但是趙敏實在讓人不敢領教
: 像劇中趙敏又嗔又羞的對無忌說
: 你現在修還來的及
: 語氣應該是害羞中又帶點期待
: 而不是有點不害躁的感覺
: 抱歉我不會形容啦
: <如果配音能為角色加分 我會選依晨的黃蓉吧>


關於趙敏的配音 我的看法與hameili版友不一樣
我認為季冠霖的配音很適切地詮釋了安以軒版趙敏
甚至是演繹出這版趙敏個人特質之妙

以下是關於綠柳山莊部分劇情 我寫的一段小感
==
在這裡還是要贊一下季冠霖為趙敏配的音
她的聲音表情非常細膩 幾番周折的情感起伏
與安以軒的靈活表演的搭配 可說是絲絲入扣
我相信繼劉亦菲版小龍女後 安以軒版趙敏也是她一項很成功的配音作
尤其是無忌不得已下重手加壓穴道時 趙敏痛徹心肺的表演 會讓人也覺得很不忍
之後趙敏為從未遭到這樣的對待而大哭 繼而轉變為任性小公主
再來是莫名地臉紅害臊等一連串情緒上的轉變 都給人一種渾然天成的感覺
==

趙敏屢次對陣江湖群豪所表現出來的剛健
面對無忌時所表現出來的似水柔情
再加上身為草原民族子民 天生的爽快俐落
完全可以從配音感覺得到趙敏的瀟灑與自信的一面
再說 安以軒的一雙大眼非常靈動有神
配音也盡量將聲音搭配演員 呈現出聰慧以及活力感
這是我覺得配音成功的地方


據之前的相關新聞報導 季冠霖是安以軒指定的配音員
(後來劉競版周芷若也指定要她配音)
如果不是先前季冠霖的配音小有名聲 我想也不會兩位女主角都想要她幫忙配音

芷若的配音就比較偏空靈純淨 因為芷若是峨嵋派出身
師從修道的滅絕 個人特質就顯得比較清心寡欲一些
這是兩位女主角配音上的不同之處


若對季冠霖的配音經歷有興趣 版上有些資料 搜尋關鍵字/季冠霖/即可

配音：赤壁下集的小喬 = 劉亦菲版小龍女 = 安以軒版趙敏 = 劉競版周芷若
是個很奇妙的關係連結 XD

==

第20集 結局
看到蛛兒又出場 實在是小高興了一下
可是看到後來 她發現張無忌就是曾阿牛 曾阿牛就是張無忌
然後開始瘋瘋癲癲地自言自語 自去尋她一直藏在心中的小惡賊張無忌
真的有種心酸的感覺
不過這場戲要說感動也沒多感動 因為整個節奏太趕 好像趕著要結局似的
人物內心情感光憑幾個特寫實在沒什麼用處 切切換換的 又無法連貫起來
使得這段劇情營造的氛圍明顯薄弱了不少 總之有種草草了事的感覺....

倒是蛛兒裝神弄鬼那一段 還挺好笑的 有種刻意的詭秘喜感
而且蛛兒的表情像在拍MV XD

對了 先前有版友提到蛛兒的毀容妝很不夠意思
加上今晚這集蛛兒裝神弄鬼的這一段劇情
讓我想到張檬在電影《荒村客棧》中演出女鬼的造型
如果可以參考此造型 創造蛛兒的毀容妝 應該也會不錯吧?
以下是相關新聞連結 轉錄自新浪娛樂網站

《荒村客棧》暑期強檔上映 張檬扮女鬼(圖)
http://ent.sina.com.cn/m/c/2008-08-14/13382136377.shtml

不過關於蛛兒的毀容妝 我還覺得臉部彩繪可能會更有意思
這是我從港漫《神兵玄奇》系列的重要角色--玄天邪帝臉上的女媧蛇紋造型聯想到的
如果蛛兒也用彩繪來呈現練毒功而造成的毀容
不僅可以表現一種另類的美感 也能符合原著關於蛛兒的面貌描寫

--