假想─《來自星星的你》台版卡司 - 臺劇

看"來自星星的你"時，其實有默默想過這個問題，看到有人提，也心癢的
想把心中的想法和大家討論。
仔細想我看戲，好像台劇日劇韓劇陸劇都可，也不拘原創或翻拍，只要戲
好。所以覺得一齣戲原創固然好，翻拍也沒關係，只要真的用心去製作。
像最近韓國就要翻拍我們的"敗犬女王"。

我心中的名單：( 這些名單只是從我腦中有限的藝人名單中擇選的，一定
還有非常多也很適合的人選，純粹理性的與大家分享討論，對任何藝人都無
惡意 )

千頌伊：林依晨 都敏俊：李國毅、炎亞綸
李輝京：吳慷仁、宥勝 劉世美：戴君竹、朱芯儀
李載京：溫昇豪、陳志強(常飛)

千頌伊：
韓版設定：28歲，當紅一線女明星，出道15年。個性率真傲嬌，時而
誇張搞笑、時而可愛、時而充滿明星架式、時而深情，總之
表情與肢體動作非常多。
韓版演員：全智賢。現年32歲，出道十多年，韓國當紅一線女星。她把
這個角色演得收放自如，各種面向都掌握得很好，非常出彩。

覺得林依晨適合的理由
首先，因為角色詮釋不易，全智賢如此出色，我想不出除了林依晨還有誰可
以將千頌伊演出另一種味道(不是模仿)，又同樣精彩。(舒淇也不錯，但她演
偶像劇的機率實在太低，就不提了)

其次，林依晨目前31歲，出道十多年，台灣當紅一線女星，二屆金鐘影后。
她和全智賢都與女主角的設定很吻合。而且A咖角色由真正的A咖演出，那
種明星的氣場就是不一樣，觀眾也可以毫無障礙的投入角色。

都敏俊：
韓版設定：外型年輕看似20 多歲，實際是400歲以上的外星人。韓國導
演有說過，這個角色需要具備年輕樣貌，但又要表現出熟男年
齡感才行。性格沉穩，外冷內熱，面部表情不多，主要靠眼神
傳達情感。
韓版演員：金秀賢。現年26歲，外型與年齡皆符合劇中角色的設定，
與全智賢也如劇中要求是女大男小，但兩人搭戲無違和感，
全不影響觀眾對他們愛情故事的投入程度。
金秀賢也同樣相當出彩。對上演出外放又演得極佳的女主角
，他的光芒很容易被掩蓋，但他全然沒有這方面的問題，始
終與女主角勢均力敵，存在感十足。也看過一兩部他其他的
作品，對於不同個性的角色，都掌握得很好，很難得。

覺得李國毅適合的原因
首先，"我的自由年代"演得很不錯，劇中的角色也是個性比較沉穩的，他也
是一個會用眼神演戲，用眼神吸引觀眾的演員，我認為可以嘗試這個角色。

其次，他現年28歲，外型與年齡皆符合劇中角色的設定，與林依晨同樣是
女大男小。林依晨是百搭女主角，又旺夫，所以也不用擔心兩人不搭。

炎亞綸的話，也是外型與年齡(同28歲)適合，沒完整看過他的演出，擅長的
戲路好像也是疏冷沉穩型的。

其他的演員，男二輝京高富帥，對女主角深情無限；女二世美，外在看來溫
柔善良，內心苦悶。這兩個角色除了外型和感覺，因為他們是女主角的高中
同學，所以年齡也是一個考量。

李載京是輝京的哥哥，同樣高富帥，卻是唯一的大反派，冷血非常。常飛教
授可以試看看。

總歸說起來，這部戲極難翻拍，極難超越，不知是否真有製作單位有膽願意
嘗試呢！

--