偽裝夫婦 - 日劇

網誌全文：

http://deadcatchen.blogspot.tw/2016/02/blog-post_21.html

「形婚」一如字面意思：形式上的婚姻，也就是台灣說的「假結婚」。我在觀看《偽裝
夫婦》的最後一集（第十集）時，覺得時間果然有所演進，假結婚這個向來背負汙名，
頗有欺騙世人與自我內心的議題，也有了一番新意。我想起二十年前甫上大學，在椰林
風情BBS上遠近馳名的MOTSS版，假結婚是一個讓人詬病的標題：主要不外乎是自私的男
人（Gay）為了原生家庭的壓力，尋求跟他一起假結婚的女性，然後演變為三個人以上的
問題。這原本也是日劇《偽裝夫婦》的主軸，但對我來說更加具有吸引力的，是女主角
天海祐希所飾演的嘉門尋。

片頭裡，嘉門尋被包覆在一個巨大冰塊中，這是怎麼一回事呢？顯而易見的，她本人是
一塊難以融化的冰。這強烈地觸動著我。陽村超治則是那個百折不撓的鑿冰人，要將阿
尋從冰塊中解救出來，擁抱她。這或許若干可以解釋後來嘉門尋無法再隱藏心中的謎之
音、內心的OS，她卸下了女王般的虛假笑容，開始有了憤怒、不耐、害怕、失落種種情
緒。

我是羨慕超治的，從裡到外、從頭到尾，但唯一不可饒恕的，就是他無法愛上阿尋的全
部，她的身與心。當我看到阿尋擁抱著超治時，內心憤怒的OS是：天啊！她可是天海祐
希耶！！

從春節假期的尾聲開始看這齣日劇，斷斷續續看到了開工之後，中間經歷了一次週二的
諮商會談，與一次失眠。我對心理師阿智說起這齣日劇，話題圍繞著嘉門尋的人物性格
打轉，但我忘了提起，劇中的設定跟書有關的那些事：女主角嘉門尋在圖書館工作，她
最大的寄託便是書中的大千世界。白天，她面對成排成排的書籍，上架整理；夜晚，她
坐覽群書，大量閱讀。當她與人溝通時，往往背誦起對白字句。令我怵目驚心的第一集
裡，阿尋便因為坐擁書城，購書成災，壓垮了住處的地板，也是這個原因，使她一步步
走向超治。

因著這個設定，劇中場景多次發生在圖書館，一個推想來是社區型的圖書館，許多人都
可以進進出出，閱覽自己喜愛的書籍。超治任教的幼兒園，到此來進行校外教學，是他
們二人重逢地契機。當時阿尋念給兒童們聽的繪本是《活了ㄧ百萬次的貓》、第四集中
阿尋看的書是村上春樹《世界末日與冷酷異境》、Whitman的《草葉集》、狄更斯的《塊
肉餘生記》…都曾在此劇中出現。書的世界啊。

原本的嘉門尋厭惡人，因此轉身投向書的世界，我對這一點沒有甚麼好解釋評論的，但
對於一齣跟書跟圖書館有關的日劇，感到親切許多。但如果我記得超治對阿尋講過最甜
美的情話，那便是阿尋發現自己對超治的情感，無法再與他繼續形婚之後，超治把自己
困在阿尋滿室的圖書之中，一頁一頁翻閱，他對阿尋說：「我就想把妳的書都看過一遍，
或許就能了解，迄今為止妳的想法了吧。」



--