備受爭議的新角色-壞壞英國腔男孩Oscar訪談 - 青少年影集

因為我從以前就滿喜歡Blair Redford，
所以這次自然是很高興地追了這個新角色～

Blair飾演的Oscar之由來，其實可以追溯到ABC的腰斬影集東鎮女巫（Eastwick）
當時劇中的角色Jamie也是模仿「英國腔強尼戴普」之設定，試圖挽救票房，
看來某種程度，這樣說得一口性感英國腔的角色對於美國人來說還是有一定的魅力。

http://www.youtube.com/watch?v=ZRMna0V9rj4 Oscar in 90210（EP1微雷）

不過也是有90210的粉絲表示「我住在英國但從沒聽過這麼糟的英國腔！」
「Oscar是個whore！」之類的偏激言論，
還有人說「去年我討厭teddy，今年我討厭oliver！」（這位同學你是想說Oscar吧？）
美國看這戲的人都好愛激動喔XD Oscar那麼努力賣肉還不原諒他就是了…

個人認為Oscar的英國腔是沒有到很好，但也不至於差成這樣，
美國人對於英國的想像本來就有一定的框架，我是支持劇組繼續放這個角色的：）

本訪談縮網址：http://tinyurl.com/27rrgc3
「Exclusive Interview: Welcome to 90210, Blair Redford!」

因為本人有點忙碌兒所以只翻譯個大綱，想看原文的朋友歡迎參考上面網址：

Q1.跟我們介紹一下Oscar這角色。
A1.他是個很懂得操縱人心、但使壞也使得很有魅力的角色。聰明又老謀深算，表面
上看起來要跟Ivy好上了，但會有種其實別有所圖的感覺。

Q2.身為新加入的演員，對於片場的氣氛有什麼感覺？
A2.並不太會覺得自己是新加入的，通常新角色參演這種已經走了很久的劇可能會有種
我是外來者的感覺，不過和我對戲最多的ivy人很好，ivy媽和dixon也很好相處。

Q3. 你是怎麼拿到90210劇組的英國男徵選的？
A3. 我的經紀人說他們真的是要找一個英國男生，他認為我的英國腔還不錯，就叫我
去試。劇組其實找來滿多真正的英國人的，而最後他們反而讓一個美國人拿到角色，
當時來試鏡的有十幾個人。我覺得很驚訝，很興奮可以參演。

Q4.下戲之後會不會常忘記關掉你的英國腔模式？
A4.一直都忘記XD 拍攝了大約六週之後，劇組有些人還以為我是英國人，
其實我是喬治亞州來的美國男孩啦。

Q5.接下來我們會在90210中看到什麼？
A5.Oscar會介入dixon和ivy之間，Oscar會繼續這種匪夷所思的行為，好像他正在進行
什麼計畫一樣，可以看到ivy的反應也會很有趣的。

Q6.Oscar會跟其他女性角色搭上線嗎？
A6.會的XD 不過目前可能只是其他校園中的女孩，但未來也可能有機會和主演的幾位女
生展開一段情，他之後會去追其中一個主演角色，不過這還沒公開，我們演員也不是非常
清楚。


--
私心希望是Naomi啊因為他們是情慾couple！！Naomi現在這樣多可憐啊！
（有壞壞男來就要給Naomi就對了…如果要sex的話 Naomi和Oscar也很適合啊（被打）
好啦其實我是私心希望聰明又老成的Oscar可以幫助Naomi解決之前的那條強暴線…
要是我是編劇我一定這樣寫！）

-
推 nula:今天終於看完完整版第一集了XD推最後四行!!!完全同意!!!!!!!! 09/19 14:04
→ nula:但看到O連Ivy媽都勾搭上，實在是... 題外話：我好喜歡Henry， 09/19 14:06
→ nula:可是退出90210了好難過 >_<!!!! 還有Ade唱歌 真好聽^^ 09/19 14:07
耶nula說得對啊：）真的ivy媽媽應該那段刪掉啊 太驚駭了 媽媽賣阿捏啊…
Harry走之後我也覺得小落寞耶:(是說接下來Ade應會再多唱，有這條劇情支線！

→ aries01:坦白講,英國人裝美腔似乎比較簡單(因為特色不多?)美人講英 09/19 16:46
→ aries01:腔能被英國人接受的,好像近年只有葛妮絲派特洛跟芮妮齊薇 09/19 16:47
→ aries01:格.....Oscar的英腔不算近期聽過最爛的,有更恐怖的! 09/19 16:47
→ aries01:但也看過老美嫌英國演員的美腔恨遜的(甚至包括Dr. House) 09/19 16:48

→ aries01:我是覺得以90210在英國受歡迎的程度(比在美國好很多)不如 09/19 16:50
→ aries01:找真的英國演員,如果夠知名的來客串更好.不過現在這位Osca 09/19 16:51
→ aries01:r是也蠻有少年強尼戴普的味道,加上曾經在CW沒選上的Pilot 09/19 16:52
→ aries01:露臉 符合該台一貫愛用老面孔的原則,也不致無法接受 09/19 16:52

感謝a大中肯解說。英國腔真的太難了啊T口T 但Oscar才演第一集就被罵也是衰:(
CW其實滿有義氣啊，之前沒用你這次用你，個人依舊支持中～編劇不要寫壞就好～

: 為啥要大叫？
※ 編輯: outlawstar 來自: 61.230.186.177 (09/19 22:58)